Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 148
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, por matrimonio madame de Lambert, marquesa de Saint-Bris, generalmente llamada marquesa de Lambert fue una mujer de letras y "salonnière" francesa.
Bajo la Regencia, cuando la corte de la duquesa de Maine, en el castillo de Sceaux, se divertía con frivolidades y cuando la del duque de Orleáns, en el Palais-Royal, se dedicaba a la depravación, el salón de la marquesa de Lambert fue al templo del decoro y el buen gusto, una reacción contra el cinismo y la vulgaridad de su tiempo. Para los ingenios de la época, fue un verdadero honor ser admitido en su famoso "martes", en que todavía respiraban el espíritu de la dignidad y el buen gusto del Gran Siglo. Wikipedia

Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 148
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Daughter, 1728, p. 200
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 139
“The most necessary disposition to relish pleasures is to know how to be without them.”
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 160
“The time of Christians is the price with which they purchase eternity.”
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: An Essay on Old Age, 1732, p. 121
“We are not indeed obliged always to speak what we think, but we must always think what we speak.”
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 149
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Daughter, 1728, p. 195
“Your tribunal is seated in your own breast, why then should you seek it elsewhere?”
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 168
“Would you be esteemed? live with persons that are estimable.”
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: An Essay on Friendship, 1732, p. 57
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 153
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 155
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: An Essay on Friendship, 1732, pp. 54-55
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 143
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 137
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Wiki translation based on that of Amelia Gere Mason, The Women of the French Salons; New York: The Century Co., 1891. p. 142.
New Reflections on Women, 1727
“Take care that your studies influence your manners.”
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Son, 1726, p. 165
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert
Fuente: A Mother's Advice to Her Daughter, 1728, p. 172