Frases de Barack Obama (1187 citas, página 15)

Discurso de toma de posesión de la presidencia (20 de enero del 2009).
2009, Discurso inaugural (2009)
Fuente: Periódico El País. “Discurso inaugural del presidente Barack Obama en español”. 20 de enero de 2009. http://internacional.elpais.com/internacional/2009/01/20/actualidad/1232406016_850215.html

Barack Obama Frases y Citas

“Creo que cualquier intento de los demócratas de seguir una estrategia duramente partidaria o ideológica significa no entender el momento político que estamos viviendo. Estoy convencido de que, cuando exageramos o demonizamos o simplificamos el argumento, perdemos. Cuando rebajamos el tono del debate público, perdemos. Porque es precisamente la búsqueda de pureza ideológica, la rígida ortodoxia y la total previsibilidad del actual debate político lo que impide el descubrimiento de medios nuevos para afrontar los retos que tenemos como país.”

Barack Obama

De su libro La audacia de la esperanza, publicado en 2006. John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De Dios , País

“El no hablar con otros países no nos hace quedar como gente dura; nos hace quedar como arrogantes”

Barack Obama

Fuente: John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De gente

“No existe una América liberal y una América conservadora, existen los Estados Unidos de América. No existe una América negra y una América blanca, una América de latinos y una América de asiáticos, existen los Estados Unidos América.”

Barack Obama

Convención Nacional Demócrata, 2004

“Cuando los americanos saben que tienen el poder para cambiar las cosas, es muy difícil detenerles.”

Barack Obama

Tras las las Primarias de Iowa del 04/01/2008.

“Rechazamos como falso que haya que elegir entre nuestra seguridad y nuestros ideales.”

Barack Obama

“Aquellos que defienden la justicia siempre ocupan el lado correcto de la historia.”

Barack Obama

Rueda de prensa sobre los disturbios en Irán. 23 de junio del 2009.
2009, 2009

De justicia , Historia

“No vamos a descansar hasta que encontremos a todos los que estuvieron involucrados y rindan cuentas ante la justicia”

Barack Obama

De justicia

“Sí, nuestro camino es más difícil pero conduce a un lugar mejor; sí, nuestro camino es más largo pero viajamos juntos; no volvemos atrás, no dejamos a nadie detrás, nos dieron con fuerza por nuestras victorias y aprendemos de nuestros errores.”

Barack Obama

2009, 2012

Error , Camino , Victoria

“Hoy le digo que los retos que enfrentamos son reales. Son serios y son muchos.”

Barack Obama

Idioma original: "Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many".
2009, Discurso inaugural (2009)

“Recordemos que generaciones anteriores se enfrentaron al fascismo y el comunismo no sólo con misiles y carros de combate, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas. Comprendieron que nuestro poder no puede protegernos por sí solo, ni nos da derecho a hacer lo que queramos. Al contrario, sabían que nuestro poder crece mediante su uso prudente; nuestra seguridad nace de la justicia de nuestra causa, la fuerza de nuestro ejemplo y la moderación que deriva de la humildad y la contención.”

Barack Obama

De justicia

“Porque sabemos que nuestra herencia multicolor es una ventaja, no una debilidad. Somos una nación de cristianos y musulmanes, judíos e hindúes, y no creyentes.”

Barack Obama

“Nuestra economía se ha debilitado enormemente como consecuencia de la codicia y la irresponsabilidad de algunos, pero también por nuestra incapacidad colectiva de tomar decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era.”

Barack Obama

Decisión

“Hoy estamos reunidos aquí porque hemos escogido la esperanza por encima del miedo, el propósito común por encima del conflicto y la discordia. Hoy venimos a proclamar el fin de las disputas mezquinas y las falsas promesas, las recriminaciones y los dogmas gastados que durante tanto tiempo han sofocado nuestra política.”

Barack Obama

De miedo , De esperanza

“Han sido siempre los audaces, los más activos, los constructores de cosas -algunos reconocidos, pero, en su mayoría, hombres y mujeres cuyos esfuerzos permanecen en la oscuridad- los que nos han impulsado en el largo y arduo sendero hacia la prosperidad y la libertad.”

Barack Obama

Libertad , De mujeres , De hombres , Esfuerzo

“Os estoy pidiendo que creáis. No sólo en mi capacidad de traer el verdadero cambio a Washington… Os estoy pidiendo creer en la vuestra.”

Barack Obama

Idioma original: "I'm asking you to believe. Not just in my ability to bring about real change in Washington... I'm asking you to believe in yours."
Fuente: Cabecera de su web de campaña de 2008 http://www.barackobama.com/index.php, citada por Montse Fernández Crespo en El Imparcial, Barack Obama, el éxito de una nueva clase política http://www.elimparcial.es/contenido/19058.html.

Cambio

Barack Obama: Frases en inglés

“A lot of shelter dogs are mutts like me.”

Help us translate this quote

Barack Obama

“Where you are right now doesn't have to determine where you'll end up”

Help us translate this quote

Barack Obama

“Focusing your life solely on making a buck shows a certain poverty of ambition. It asks too little of yourself. … Because it’s only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you realize your true potential.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Knox College Commencement Address (4 June 2005)
2005

“A nation that can't control its energy sources can't control its future.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Fuente: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream

“My identity might begin with the fact of my race, but it didn't, couldn't end there.
At least that's what I would choose to believe.”

Help us translate this quote

Barack Obama libro Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Fuente: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

“We may not be able to stop evil in the world, but how we treat one another is entirely up to us.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2011, Tucson Memorial Address (January 2011)
Contexto: We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us. I believe that for all our imperfections, we are full of decency and goodness, and that the forces that divide us are not as strong as those that unite us.
Contexto: I believe we can be better. Those who died here, those who saved lives here — they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us. I believe that for all our imperfections, we are full of decency and goodness, and that the forces that divide us are not as strong as those that unite us.

“All too rarely do I hear people asking just what it is that we've done to make so many children's hearts so hard, or what collectively we might do to right their moral compass - what values we must live by.”

Help us translate this quote

Barack Obama libro Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Fuente: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

“Change is never easy, but always possible.”

Help us translate this quote

Barack Obama

“Someone once said that every man is trying to live up to his father's expectations or make up for their father's mistakes….”

Help us translate this quote

Barack Obama

Fuente: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream

“Cynicism is a sorry kind of wisdom.”

Help us translate this quote

Barack Obama

“It's only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you realize your true potential.”

Help us translate this quote

Barack Obama

“You might be locked in a world not of your own making, her eyes said, but you still have a claim on how it is shaped. You still have responsibilities.”

Help us translate this quote

Barack Obama libro Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Fuente: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

“To those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.”

Help us translate this quote

Barack Obama

“I wonder, sometimes, whether men and women in fact are capable of learning from history--whether we progress from one stage to the next in an upward course or whether we just ride the cycles of boom and bust, war and peace, ascent and decline.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Fuente: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream

“There is no excuse for not trying.”

Help us translate this quote

Barack Obama

“I wish the country had fewer lawyers and more engineers.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Fuente: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream

“At the moment that we persuade a child, any child, to cross that threshold, that magic threshold into a library, we change their lives forever, for the better”

Help us translate this quote

Barack Obama

“What Washington Needs is Adult Supervision.”

Help us translate this quote

Barack Obama

“My little girls can break my heart. They can make me cry just looking at them eating their string beans.”

Help us translate this quote

Barack Obama

“Each of us deserves the freedom to pursue our own version of happiness. No one deserves to be bullied.”

Help us translate this quote

Barack Obama

“Hope in the face of difficulty, hope in the face of uncertainty, the audacity of hope: In the end, that is God's greatest gift to us, the bedrock of this nation, a belief in things not seen, a belief that there are better days ahead.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2004, Democratic National Convention speech (July 2004)
Contexto: In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope? I'm not talking about blind optimism here... No, I'm talking about something more substantial. It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too. Hope in the face of difficulty, hope in the face of uncertainty, the audacity of hope: In the end, that is God's greatest gift to us, the bedrock of this nation, a belief in things not seen, a belief that there are better days ahead.

“But you see, a rich country like America can perhaps afford to be stupid.”

Help us translate this quote

Barack Obama libro Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Fuente: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

“Each path to knowledge involves different rules and these rules are not interchangeable.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Fuente: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream

“I think perhaps education doesn’t do us much good unless it is mixed with sweat.”

Help us translate this quote

Barack Obama libro Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Fuente: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

“But as long as we stay true to our democratic principles, as long as elections have integrity, as long as we respect freedom of speech, freedom of religion, as long as there are checks and balances in our governments so that the people have the ability to not just make judgments about how well government is serving them but also change governments if they're not serving them well -- then I have confidence that over the long term, progress will continue.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, News Conference With Chancellor Angela Merkel of Germany (November 2016)

“If we turn against each other based on divisions of race or religion. I-i-i-if-if-if-if-if-if-if-if-if-if-if we fall for, you know, a bunch of okie-doke, just because, you know it-it-it. You know, it-it-it-it-it-it sounds funny or the tweets are provocative, then we're not going to build on the progress we started.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"Obama Tries to Trash Donald Trump and Turns into a Stuttering Mess" https://www.youtube.com/watch?v=NKXSgB7MEUU (YouTube video) — "WATCH: President Obama's Bizarre Stuttering Attack Against Donald Trump" http://www.hannity.com/articles/hanpr-election-493995/watch-president-obamas-bizarre-stuttering-attack-14774005/, Hannity.com (2 June 2016); "Watch: Obama ‘Trips Over His Tongue’ When He Goes Off Teleprompter To Bash Trump" http://www.westernjournalism.com/obama-trips-over-tongue-when-he-goes-off-teleprompter-to-bash-trump/ by Jack Davis, Western Journalism (2 June 2016).
2016

“We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness..”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, First Inaugural Address (January 2009)

“Even as Japanese responders continue to do heroic work, we know that the damage to the nuclear reactors in Fukushima Daiichi plant poses a substantial risk to people who are nearby. That is why yesterday, we called for an evacuation of American citizens who are within 50 miles of the plant. This decision was based upon a careful scientific evaluation and the guidelines that we would use to keep our citizens safe here in the United States, or anywhere in the world.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2011, Address on the natural and nuclear energy disasters in Japan (March 2011)

“I will not sign a 30-day or a 60-day or a 90-day extension. That is just not an acceptable approach. And if we think it’s going to be hard -- if we think it’s hard now, imagine how these guys are going to be thinking six months from now in the middle of election season where they’re all up. It’s not going to get easier. It’s going to get harder. So we might as well do it now -- pull off the Band-Aid; eat our peas. Now is the time to do it. If not now, when?”

Help us translate this quote

Barack Obama

Regarding stopgap measures for the federal budget, White House press conference (11 July 2011) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/07/11/press-conference-president
2011, Remarks on the economy (July 2011)