Frases de Barack Obama (1187 citas, página 16)

Discurso de toma de posesión de la presidencia (20 de enero del 2009). 2009, Discurso inaugural (2009) Fuente: Periódico El País. “Discurso inaugural del presidente Barack Obama en español”. 20 de enero de 2009. http://internacional.elpais.com/internacional/2009/01/20/actualidad/1232406016_850215.html

Barack Obama Frases y Citas

“Creo que cualquier intento de los demócratas de seguir una estrategia duramente partidaria o ideológica significa no entender el momento político que estamos viviendo. Estoy convencido de que, cuando exageramos o demonizamos o simplificamos el argumento, perdemos. Cuando rebajamos el tono del debate público, perdemos. Porque es precisamente la búsqueda de pureza ideológica, la rígida ortodoxia y la total previsibilidad del actual debate político lo que impide el descubrimiento de medios nuevos para afrontar los retos que tenemos como país.”

Barack Obama

De su libro La audacia de la esperanza, publicado en 2006. John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

“El no hablar con otros países no nos hace quedar como gente dura; nos hace quedar como arrogantes”

Barack Obama

Fuente: John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

“No existe una América liberal y una América conservadora, existen los Estados Unidos de América. No existe una América negra y una América blanca, una América de latinos y una América de asiáticos, existen los Estados Unidos América.”

Barack Obama

Convención Nacional Demócrata, 2004

“Cuando los americanos saben que tienen el poder para cambiar las cosas, es muy difícil detenerles.”

Barack Obama

Tras las las Primarias de Iowa del 04/01/2008.

“Rechazamos como falso que haya que elegir entre nuestra seguridad y nuestros ideales.”

Barack Obama

“Aquellos que defienden la justicia siempre ocupan el lado correcto de la historia.”

Barack Obama

Rueda de prensa sobre los disturbios en Irán. 23 de junio del 2009.
2009, 2009

“No vamos a descansar hasta que encontremos a todos los que estuvieron involucrados y rindan cuentas ante la justicia”

Barack Obama

“Sí, nuestro camino es más difícil pero conduce a un lugar mejor; sí, nuestro camino es más largo pero viajamos juntos; no volvemos atrás, no dejamos a nadie detrás, nos dieron con fuerza por nuestras victorias y aprendemos de nuestros errores.”

Barack Obama

2009, 2012

“Hoy le digo que los retos que enfrentamos son reales. Son serios y son muchos.”

Barack Obama

Idioma original: "Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many".
2009, Discurso inaugural (2009)

“Recordemos que generaciones anteriores se enfrentaron al fascismo y el comunismo no sólo con misiles y carros de combate, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas. Comprendieron que nuestro poder no puede protegernos por sí solo, ni nos da derecho a hacer lo que queramos. Al contrario, sabían que nuestro poder crece mediante su uso prudente; nuestra seguridad nace de la justicia de nuestra causa, la fuerza de nuestro ejemplo y la moderación que deriva de la humildad y la contención.”

Barack Obama

“Porque sabemos que nuestra herencia multicolor es una ventaja, no una debilidad. Somos una nación de cristianos y musulmanes, judíos e hindúes, y no creyentes.”

Barack Obama

“Nuestra economía se ha debilitado enormemente como consecuencia de la codicia y la irresponsabilidad de algunos, pero también por nuestra incapacidad colectiva de tomar decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era.”

Barack Obama

“Hoy estamos reunidos aquí porque hemos escogido la esperanza por encima del miedo, el propósito común por encima del conflicto y la discordia. Hoy venimos a proclamar el fin de las disputas mezquinas y las falsas promesas, las recriminaciones y los dogmas gastados que durante tanto tiempo han sofocado nuestra política.”

Barack Obama

“Han sido siempre los audaces, los más activos, los constructores de cosas -algunos reconocidos, pero, en su mayoría, hombres y mujeres cuyos esfuerzos permanecen en la oscuridad- los que nos han impulsado en el largo y arduo sendero hacia la prosperidad y la libertad.”

Barack Obama

“Os estoy pidiendo que creáis. No sólo en mi capacidad de traer el verdadero cambio a Washington… Os estoy pidiendo creer en la vuestra.”

Barack Obama

Idioma original: "I'm asking you to believe. Not just in my ability to bring about real change in Washington... I'm asking you to believe in yours." Fuente: Cabecera de su web de campaña de 2008 http://www.barackobama.com/index.php, citada por Montse Fernández Crespo en El Imparcial, Barack Obama, el éxito de una nueva clase política http://www.elimparcial.es/contenido/19058.html.

Barack Obama: Frases en inglés

“To those who oppose the steps I’m announcing today, let me say that I respect your passion and share your commitment to liberty and democracy. The question is how we uphold that commitment. I do not believe we can keep doing the same thing for over five decades and expect a different result. Moreover, it does not serve America’s interests, or the Cuban people, to try to push Cuba toward collapse. Even if that worked — and it hasn’t for 50 years — we know from hard-earned experience that countries are more likely to enjoy lasting transformation if their people are not subjected to chaos. We are calling on Cuba to unleash the potential of 11 million Cubans by ending unnecessary restrictions on their political, social, and economic activities. In that spirit, we should not allow U. S. sanctions to add to the burden of Cuban citizens that we seek to help.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Statement on Cuban policy (December 2014)

“And rising inequality and declining mobility are also bad for our families and social cohesion -- not just because we tend to trust our institutions less, but studies show we actually tend to trust each other less when there’s greater inequality. And greater inequality is associated with less mobility between generations. That means it’s not just temporary; the effects last. It creates a vicious cycle. For example, by the time she turns three years old, a child born into a low-income home hears 30 million fewer words than a child from a well-off family, which means by the time she starts school she’s already behind, and that deficit can compound itself over time.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, Remarks on Economic Mobility (December 2013)

“And freedom will win -- not because it’s inevitable, not because it is ordained, but because these basic human yearnings for dignity and justice and democracy do not go away. They can be suppressed. At times, they can be silenced, but they burn in every human heart in a place where no regime could ever reach, a light that no army can ever extinguish. And so long as free peoples summon the confidence and the courage and the will to defend the values that we cherish, then freedom will always be stronger and our ideas will always prevail no matter what.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Remarks to the People of Estonia (September 2014)

“But what we can do is make sure that at least some of the waste that exists in the system that's not making anybody's mom better, that is loading up on additional tests or additional drugs that the evidence shows is not necessarily going to improve care, that at least we can let doctors know and your mom know, that you know what, maybe this isn't going to help, maybe you're better off not having the surgery, but taking the painkiller.

And those kinds of decisions between doctors and patients, and making sure that our incentives are not preventing those good decisions and that the doctors and hospitals all are aligned for patient care — that's something we can achieve.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009-06-24
Questions for the President: Prescription for America
ABC News
TV
http://abcnews.go.com/Politics/HealthCare/story?id=7920012
2009

“But at a time when our discourse has become so sharply polarized — at a time when we are far too eager to lay the blame for all that ails the world at the feet of those who think differently than we do — it's important for us to pause for a moment and make sure that we are talking with each other in a way that heals, not a way that wounds.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2011, Tucson Memorial Address (January 2011)

“[…] despite how hard sometimes the world seems to be, and all you see on television is war and conflict and poverty and violence, the truth is that if you had to choose when to be born, not knowing where or who you would be, in all of human history, now would be the time. Because the world is less violent, it is healthier, it is wealthier, it is more tolerant and it offers more opportunity than any time in human history for more people than any time in human history. Now, that doesn’t mean that there aren’t still terrible things happening around the world or in this region. We still have things like human trafficking. And we still have terrible abuse of children. And there are conflicts. And so these are things that we’re going to have to tackle and deal with. But you should know that with each successive generation things have improved just a little bit. And over time, that little bit adds to a lot. And it’s now up to you, the next generation, to make sure that 20 years from now, or 30 years from now, people look back and say, wow, things are a lot better now than they were back then. And there will still be problems 20 or 30 years from now also. But they will be different problems, because you will have solved many of the problems that exist today.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Young Southeast Asian Leaders Initiative Town Hall (April 2014)

“We spend over a trillion dollars, and pass countless laws, and devote entire agencies to preventing terrorist attacks on our soil, and rightfully so. And yet, we have a Congress that explicitly blocks us from even collecting data on how we could potentially reduce gun deaths. How can that be?
This is a political choice that we make to allow this to happen every few months in America. We collectively are answerable to those families who lose their loved ones because of our inaction.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks after the Umpqua Community College shooting (October 2015)

“I am reminded every day of my life, if not by events, then by my wife, that I am not a perfect man.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speech in Mitchell, South Dakota; (1 June 2008)
2008

“Sometimes the most important changes start in small places. The tides of history can leave people in conflict and exile and poverty. It takes time for those circumstances to change. But the recognition of a common humanity, the reconciliation of people bound by blood and a belief in one another -- that’s where progress begins. Understanding, and listening, and forgiveness.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, Remarks to the People of Cuba (March 2016)

“Ideologies are not defeated with guns, they’re defeated by better ideas -- a more attractive and compelling vision.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Leaders' Summit on Countering ISIL and Violent Extremism speech (September 2015)

“We're also increasing the number of Syrian and other refugees we admit to the U. S. to 100,000 per year for the next two years.”

Help us translate this quote

Barack Obama

President Barack Obama on Twitter at September 28, 2015 https://twitter.com/potus/status/648543139196743680 2015

“It is absolutely critical that we understand this is not just a challenge, it's an opportunity, because if we create a new energy economy, we can create five million new jobs, easily, here in the United States.
It can be an engine that drives us into the future the same way the computer was the engine for economic growth over the last couple of decades.
And we can do it, but we're going to have to make an investment. The same way the computer was originally invented by a bunch of government scientists who were trying to figure out, for defense purposes, how to communicate, we've got to understand that this is a national security issue, as well.
And that's why we've got to make some investments and I've called for investments in solar, wind, geothermal.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Comments on energy and environmental policies, in the Second Presidential Debate (7 October 2008) http://www.cnn.com/2008/POLITICS/10/07/presidential.debate.transcript 2008

“Let me be absolutely clear: Iran is a grave threat.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Campaign rally in Billings, Montana (19 May 2008) http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2008/05/19/mccain-and-obama-trade-barbs-on-iran/?hp 2008

“And I think anybody who’s occupied this office has to remember that success is determined by an intersection in policy and politics and that you can’t be neglecting of marketing and P. R. and public opinion.”

Help us translate this quote

Barack Obama

As quoted in "The Education of President Obama" by Peter Baker in The New York Times (12 October 2010) http://www.nytimes.com/2010/10/17/magazine/17obama-t.html?src=me&ref=homepage 2010

“You have shown what history teaches us — that at defining moments like this one, the change we need doesn't come from Washington. Change comes to Washington.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Nomination Acceptance Speech (29 August 2008) http://my.barackobama.com/page/community/post/samgrahamfelsen/gG5l5C 2008

“In the face of violence that seems intractable and suffering that is so senseless, it is easy to grow cynical, and I think tempting to give in to the notion that peace and security may be beyond our grasp. But I say to all of you here today, especially the young people, do not give into that cynicism. Do not lose the idealism and optimism that is the root of all great change. Don’t ever lose the faith that says, if we want it, if we are willing to work for it, if we stand together, the future can be different; tomorrow can be better.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Remarks to the People of Estonia (September 2014)

“I’m here to tell you that, yes, we’ve still got more work to do. More work to do for every American still in need of a good job or a raise, paid leave or a decent retirement; for every child who needs a sturdier ladder out of poverty or a world-class education; for everyone who has not yet felt the progress of these past seven and a half years. We need to keep making our streets safer and our criminal justice system fairer — our homeland more secure, our world more peaceful and sustainable for the next generation. We’re not done perfecting our union, or living up to our founding creed that all of us are created equal; all of us are free in the eyes of God.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, DNC Address (July 2016)

“Treating women as second-class citizens is a bad tradition. It holds you back. There’s no excuse for sexual assault or domestic violence. There’s no reason that young girls should suffer genital mutilation. There’s no place in civilized society for the early or forced marriage of children. These traditions may date back centuries; they have no place in the 21st century. These are issues of right and wrong -- in any culture. But they’re also issues of success and failure. Any nation that fails to educate its girls or employ its women and allowing them to maximize their potential is doomed to fall behind in a global economy.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks to the Kenyan People (July 2015)

“Some of the work confronting us will not be completed during my presidency. Some, like the elimination of nuclear weapons, may not be completed in my lifetime. But I know these challenges can be met so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone. This award is not simply about the efforts of my administration — it's about the courageous efforts of people around the world.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President on winning the Nobel Peace Prize" (9 October 2009)
2009

“We must remember that the greatest price of this conflict is not paid by us. It is paid by the Israeli girl in Sderot who closes her eyes in fear that a rocker will take her life in the night. It is paid by he Palestinian boy in Gaza who has no clean water and no country to call his own. These are God's children. And after all of the politics and all of the posturing, this is about the right of every human being to live with dignity and security. This is a lesson embedded in the three great faiths that call one small slice of Earth the Holy Land.”

Help us translate this quote

Barack Obama

United Nations, General Debate of the 64th Session (2009), United States of America, H.E. Mr. Barack Obama, President p. 6 http://un.org/ga/64/generaldebate/pdf/US_en.pdf, (23 September 2009) 2009

“I spent a lot of time on my — in my farewell address talking about the state of our democracy. It goes without saying that essential to that is a free press. That is part of how this place, this country, this grand experiment of self-government has to work. It doesn’t work if we don’t have a well-informed citizenry, and you are the conduit through which they receive the information about what’s taking place in the halls of power. So America needs you and our democracy needs you. We need you to establish a baseline of facts and evidence that we can use as a starting point for the kind of reasoned and informed debates that ultimately lead to progress. And so my hope is is that you will continue with the same tenacity that you showed us, to do the hard work of getting to the bottom of stories and getting them right and to push those of us in power to be the best version of ourselves and to push this country to be the best version of itself.”

Help us translate this quote

Barack Obama

On the role of the press in a democracy
2017, Final News Conference as President (January 2017)

“We will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense, and for those who seek to advance their aims by inducing terror and slaughtering innocents, we say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken; you cannot outlast us, and we will defeat you.
For we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness. We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus — and non-believers. We are shaped by every language and culture, drawn from every end of this Earth; and because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation, and emerged from that dark chapter stronger and more united, we cannot help but believe that the old hatreds shall someday pass; that the lines of tribe shall soon dissolve; that as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself; and that America must play its role in ushering in a new era of peace.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, First Inaugural Address (January 2009)

“Because what it turns out is, is that if a -- the best way for a country to reduce its debt is to grow really fast, and to generate more income.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Town Hall meeting with Young Leaders of the Americas (April 2015)

“When we send our young men and women into harm's way, we have a solemn obligation not to fudge the numbers or shade the truth about why they're going, to care for their families while they're gone, to tend to the soldiers upon their return, and to never ever go to war without enough troops to win the war, secure the peace, and earn the respect of the world.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2004, Democratic National Convention speech (July 2004)

“I recognize there is a certain presumptuousness in this, a certain audacity, to this announcement. I know that I haven't spent a lot of time learning the ways of Washington, but I've been there long enough to know that the ways of Washington must change. People who love their country can change it.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Announcement of Candidacy for President of the United States. (10 February 2007) http://www.cnn.com/2007/POLITICS/02/10/obama.president/index.html 2007

“Ashley finishes her story and then goes around the room and asks everyone else why they're supporting the campaign. They all have different stories and reasons. Many bring up a specific issue. And finally they come to this elderly black man who's been sitting there quietly the entire time. And Ashley asks him why he's there. And he does not bring up a specific issue. He does not say health care or the economy. He does not say education or the war. He does not say that he was there because of Barack Obama. He simply says to everyone in the room, "I am here because of Ashley."
"I'm here because of Ashley." By itself, that single moment of recognition between that young white girl and that old black man is not enough. It is not enough to give health care to the sick, or jobs to the jobless, or education to our children.
But it is where we start. It is where our union grows stronger. And as so many generations have come to realize over the course of the two-hundred and twenty one years since a band of patriots signed that document in Philadelphia, that is where the perfection begins.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, A More Perfect Union (March 2008)

“I'm not interested in the suburbs. The suburbs bore me. And I'm not interested in isolating myself. I feel good when I'm engaged in what I think are the core issues of the society, and those core issues to me are what's happening to poor folks in this society.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Informing the interviewer that he wasn't interested in merely being a financial success and moving to the suburbs, in "No Cushy Post for this Pioneer Harvard Law Review Chief Plans to Work in Inner City", by Allison J Pugh in The Akron Beacon-Journal (19 April 1990)
1990s

“And finally, we recognize that our best partners in protecting vulnerable people from succumbing to violent extremist ideologies are the communities themselves -- families, friends, neighbors, clerics, faith leaders who love and care for these young people. Remember that violent extremism is not unique to any one faith, so no one should be profiled or targeted simply because of their faith.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Leaders' Summit on Countering ISIL and Violent Extremism speech (September 2015)

“Because of the work of generations, because we’ve stood together in a great alliance, because people across this continent have forged a European Union dedicated to cooperation and peace, we have made historic progress toward the vision we share -- a Europe that is whole and free and at peace. And yet, as we gather here today, we know that this vision is threatened by Russia’s aggression against Ukraine. It is a brazen assault on the territorial integrity of Ukraine -- a sovereign and independent European nation. It challenges that most basic of principles of our international system -- that borders cannot be redrawn at the barrel of a gun; that nations have the right to determine their own future.”

Help us translate this quote

Barack Obama

It undermines an international order where the rights of peoples and nations are upheld and can’t simply be taken away by brute force.
2014, Remarks to the People of Estonia (September 2014)

“Middle-class economics works. Expanding opportunity works. And these policies will continue to work as long as politics don’t get in the way. We can’t slow down businesses or put our economy at risk with government shutdowns or fiscal showdowns. We can’t put the security of families at risk by taking away their health insurance, or unraveling the new rules on Wall Street, or refighting past battles on immigration when we’ve got to fix a broken system.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, State of the Union Address (January 2015)