Frases de Barack Obama (1187 citas, página 26)

Discurso de toma de posesión de la presidencia (20 de enero del 2009).
2009, Discurso inaugural (2009)
Fuente: Periódico El País. “Discurso inaugural del presidente Barack Obama en español”. 20 de enero de 2009. http://internacional.elpais.com/internacional/2009/01/20/actualidad/1232406016_850215.html

Barack Obama Frases y Citas

“Creo que cualquier intento de los demócratas de seguir una estrategia duramente partidaria o ideológica significa no entender el momento político que estamos viviendo. Estoy convencido de que, cuando exageramos o demonizamos o simplificamos el argumento, perdemos. Cuando rebajamos el tono del debate público, perdemos. Porque es precisamente la búsqueda de pureza ideológica, la rígida ortodoxia y la total previsibilidad del actual debate político lo que impide el descubrimiento de medios nuevos para afrontar los retos que tenemos como país.”

Barack Obama

De su libro La audacia de la esperanza, publicado en 2006. John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De Dios , País

“El no hablar con otros países no nos hace quedar como gente dura; nos hace quedar como arrogantes”

Barack Obama

Fuente: John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De gente

“No existe una América liberal y una América conservadora, existen los Estados Unidos de América. No existe una América negra y una América blanca, una América de latinos y una América de asiáticos, existen los Estados Unidos América.”

Barack Obama

Convención Nacional Demócrata, 2004

“Cuando los americanos saben que tienen el poder para cambiar las cosas, es muy difícil detenerles.”

Barack Obama

Tras las las Primarias de Iowa del 04/01/2008.

“Rechazamos como falso que haya que elegir entre nuestra seguridad y nuestros ideales.”

Barack Obama

“Aquellos que defienden la justicia siempre ocupan el lado correcto de la historia.”

Barack Obama

Rueda de prensa sobre los disturbios en Irán. 23 de junio del 2009.
2009, 2009

De justicia , Historia

“No vamos a descansar hasta que encontremos a todos los que estuvieron involucrados y rindan cuentas ante la justicia”

Barack Obama

De justicia

“Sí, nuestro camino es más difícil pero conduce a un lugar mejor; sí, nuestro camino es más largo pero viajamos juntos; no volvemos atrás, no dejamos a nadie detrás, nos dieron con fuerza por nuestras victorias y aprendemos de nuestros errores.”

Barack Obama

2009, 2012

Error , Camino , Victoria

“Hoy le digo que los retos que enfrentamos son reales. Son serios y son muchos.”

Barack Obama

Idioma original: "Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many".
2009, Discurso inaugural (2009)

“Recordemos que generaciones anteriores se enfrentaron al fascismo y el comunismo no sólo con misiles y carros de combate, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas. Comprendieron que nuestro poder no puede protegernos por sí solo, ni nos da derecho a hacer lo que queramos. Al contrario, sabían que nuestro poder crece mediante su uso prudente; nuestra seguridad nace de la justicia de nuestra causa, la fuerza de nuestro ejemplo y la moderación que deriva de la humildad y la contención.”

Barack Obama

De justicia

“Porque sabemos que nuestra herencia multicolor es una ventaja, no una debilidad. Somos una nación de cristianos y musulmanes, judíos e hindúes, y no creyentes.”

Barack Obama

“Nuestra economía se ha debilitado enormemente como consecuencia de la codicia y la irresponsabilidad de algunos, pero también por nuestra incapacidad colectiva de tomar decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era.”

Barack Obama

Decisión

“Hoy estamos reunidos aquí porque hemos escogido la esperanza por encima del miedo, el propósito común por encima del conflicto y la discordia. Hoy venimos a proclamar el fin de las disputas mezquinas y las falsas promesas, las recriminaciones y los dogmas gastados que durante tanto tiempo han sofocado nuestra política.”

Barack Obama

De miedo , De esperanza

“Han sido siempre los audaces, los más activos, los constructores de cosas -algunos reconocidos, pero, en su mayoría, hombres y mujeres cuyos esfuerzos permanecen en la oscuridad- los que nos han impulsado en el largo y arduo sendero hacia la prosperidad y la libertad.”

Barack Obama

Libertad , De mujeres , De hombres , Esfuerzo

“Os estoy pidiendo que creáis. No sólo en mi capacidad de traer el verdadero cambio a Washington… Os estoy pidiendo creer en la vuestra.”

Barack Obama

Idioma original: "I'm asking you to believe. Not just in my ability to bring about real change in Washington... I'm asking you to believe in yours."
Fuente: Cabecera de su web de campaña de 2008 http://www.barackobama.com/index.php, citada por Montse Fernández Crespo en El Imparcial, Barack Obama, el éxito de una nueva clase política http://www.elimparcial.es/contenido/19058.html.

Cambio

Barack Obama: Frases en inglés

“But I do believe that there are basic values that we all share. And one of those values is that countries work best when everybody has a voice that can be respected, and that the press is able to report on what is happening in current affairs, and people can organize politically peacefully to try to bring about change, and that there's transparency and accountability. And when you look at which countries have done best in terms of development, typically over time, those countries that have some accountability and some measure of personal freedom tend to do better. And those countries that don't, have more problems.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President in YSEALI Town Hall at Taylor's University in Kuala Lumpur, Malaysia (November 20, 2015) https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/11/20/remarks-president-yseali-town-hall
2015

“My attitude is that if the economy's good for folks from the bottom up, it's gonna be good for everybody … I think when you spread the wealth around, it's good for everybody.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Comments at an Ohio campaign stop (13 October 2008) http://elections.foxnews.com/2008/10/13/obama-plumber-plan-spread-wealth/comments/
2008

“In our lives, Michelle and I have been strengthened by our Christian faith. But there have been times where my faith has been questioned – by people who don't know me – or they've said that I adhere to a different religion, as if that were somehow a bad thing.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Fuente: 2015, Address to the People of India (January 2015)

“So, now the Republicans are going around — this is the kind of thing they do. I don't understand it. They are going around. They're sending like little tire gauges, making fun of this idea, as if this is Barack Obama's energy plan. Now, two points. One, they know they're lying about what my energy plan is. But the other thing is, they are making fun of a step that every expert says would absolutely reduce our oil consumption by 3 percent to 4 percent. It's like these guys take pride in being ignorant, you know? I mean, they think it's funny that they're making fun of something that is actually true. They need to do their homework, because this is serious business. Instead of running ads about Paris Hilton and Britney Spears, they should go talk to some energy experts and actually make a difference.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Responding to Republican criticism of his energy policy (5 August 2008) http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0808/05/sitroom.03.html
2008

“Prosperity without freedom is just another form of poverty. Because there are aspirations that human beings share -- the liberty of knowing that your leader is accountable to you, and that you won’t be locked up for disagreeing with them; the opportunity to get an education and to be able to work with dignity; the freedom to practice your faith without fear or restriction. Those are universal values that must be observed everywhere.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President at the University of Indonesia in Jakarta, Indonesia November 10, 2010 http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2010/11/10/remarks-president-university-indonesia-jakarta-indonesia
The line "Prosperity without freedom is just another form of poverty. Because there are aspirations that human beings share - the liberty of knowing that your leader is accountable to you - and that you won't get locked up for disagreeing with them" was according to the BBC's Guy Delauney in Jakarta a thinly-veiled swipe at China, in particular its treatment of political dissidents. See Obama hails Indonesia as example for world, BBC News Asia-Pacific, 10 November 2010 http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11723650.
The line "Prosperity without freedom is just another form of poverty" was later repeated by Obama in his remarks to the Australian Parliament on November 17, 2011 http://usrsaustralia.state.gov/us-oz/2011/11/17/wh1.html where Obama stated: "As we grow our economies, we’ll also remember the link between growth and good governance -- the rule of law, transparent institutions, the equal administration of justice. Because history shows that, over the long run, democracy and economic growth go hand in hand. And prosperity without freedom is just another form of poverty."
2010

“Our fates are linked, and we cannot ignore those who are yearning not only for freedom but also prosperity.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, Brandenburg Gate Speech (June 2013)

“I suspect that those of you who pursue more education, or climb the corporate ladder, or enter the arts or sciences or journalism, will still choose a cause you care about in your life and fight like heck to make it happen.
There is a word for this. It’s citizenship. We don’t always talk about this idea much these days, let alone celebrate it. Sometimes, we see it as a virtue from another time – one that’s slipping from a society that celebrates individual ambition; a society awash in instant technology that empowers us to leverage our skills and talents like never before, but just as easily allows us to retreat from the world. And the result is that we sometimes forget the larger bonds we share, as one American family.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, Commencement Address at Ohio State University (May 2013)

“Of course, recognising our common humanity is only the beginning of our task. Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, A New Beginning (June 2009)

“I've got two daughters, nine years old and six years old. I am going to teach them first of all about values and morals. But if they make a mistake, I don't want them punished with a baby.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Town Hall Meeting in Johnstown, Pennsylvania (29 March 2008) http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0803/29/bb.01.html
2008

“We can never say it often or loudly enough: Immigrants and refugees revitalize and renew America.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Naturalization Ceremony speech (December 2015)

“Most of all, I want to thank you for all the generous advance coverage you've given me in anticipation of a successful career. When I actually do something, we'll let you know.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speech to reporters, 2006 Gridiron Dinner. http://www.chicagotribune.com/news/politics/obama/chi-obama_senate_recordjun12-archive,0,3195588.story
2006

“People ask me… "What do you still bring from Hawaii? How does it affect your character, how does it affect your politics?" I try to explain to them something about the Aloha Spirit. I try to explain to them this basic idea that we all have obligations to each other, that we're not alone, that if we see somebody who's in need we should help… that we look out for one another, that we deal with each other with courtesy and respect, and most importantly, that when you come from Hawaii, you start understanding that what's on the surface, what people look like — that doesn't determine who they are.
And that the power and strength of diversity, the ability of people from everywhere … whether they're black or white, whether they're Japanese-Americans or Korean-Americans or Filipino-Americans or whatever they are, they are just Americans, that all of us can work together and all of us can join together to create a better country.
And it's that spirit, that I'm absolutely convinced, is what America is looking for right now.
Because we've been divided for so long, we've been arguing for so long, a lot of times about things that aren't even worth arguing about, and ignoring the things that we should be doing to make the next generation have a better life — that I think people are hungry for a new politics, they're hungry for change, and that's why I decided to run for President of the United States.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speech in Keehi Lagoon Beach Park, Hawaii, (8 August 2008) http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=40384154
2008

“So we pulled up to this diner, where people told us that we could get some good pie. And I like pie. Do you like pie too? So, we go in there, and we say, "Oh, what kind of pie you got?' And they didn't have sweet potato pie, they didn't have pumpkin pie. They had some cream pies mostly, which is OK with me. So, I got some coconut cream pie. And Governor Strickland, he got lemon meringue pie.
So while we're waiting for our pie, the staff come and they want to take a picture with me because they say, you know, the owner of this dinner is a staunch die-hard Republican, so we want to kind of tease him a little bit by getting this picture with you. So we're taking this picture and suddenly the owner comes out with the pie. And he looks at me and I say, "Sir, I understand that you are a die-hard Republican." He says, "That's right." I said, "How's business?" He said, "Not so good." He said, "My customer, they can't afford to eat out anymore." I said, "Who's been in charge of the economy for the last eight years?" He said, "Republicans." I said, "You know, if you kept on hitting your head against a wall over and over again and it started to hurt, at some point would you stop hitting your head against the wall?"”

Help us translate this quote

Barack Obama

He said, "You've got a point."
At a rally in Londonberry, New Hampshire (16 October 2008) http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0810/16/cnr.04.html
2008

“Because I want this chamber, I want this city to reflect the truth -- that for all our blind spots and shortcomings, we are a people with the strength and generosity of spirit to bridge divides, to unite in common effort, to help our neighbors, whether down the street or on the other side of the world. I want our actions to tell every child in every neighborhood, your life matters, and we are committed to improving your life chances as committed as we are to working on behalf of our own kids. I want future generations to know that we are a people who see our differences as a great gift, that we’re a people who value the dignity and worth of every citizen -- man and woman, young and old, black and white, Latino, Asian, immigrant, Native American, gay, straight, Americans with mental illness or physical disability. Everybody matters. I want them to grow up in a country that shows the world what we still know to be true: that we are still more than a collection of red states and blue states; that we are the United States of America.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, State of the Union Address (January 2015)

“And because they kept marching, America changed. Because they marched, a Civil Rights law was passed. Because they marched, a Voting Rights law was signed. Because they marched, doors of opportunity and education swung open so their daughters and sons could finally imagine a life for themselves beyond washing somebody else’s laundry or shining somebody else’s shoes. Because they marched, city councils changed and state legislatures changed, and Congress changed, and, yes, eventually, the White House changed. Because they marched, America became more free and more fair -- not just for African Americans, but for women and Latinos, Asians and Native Americans; for Catholics, Jews, and Muslims; for gays, for Americans with a disability. America changed for you and for me. and the entire world drew strength from that example, whether the young people who watched from the other side of an Iron Curtain and would eventually tear down that wall, or the young people inside South Africa who would eventually end the scourge of apartheid.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, "Let Freedom Ring" Ceremony (August 2013)

“When politicians insult Muslims, when a mosque is vandalized, or a kid bullied, that doesn’t make us safer. That’s not telling it like it is. It’s just wrong. It diminishes us in the eyes of the world. It makes it harder to achieve our goals. And it betrays who we are as a country… What I’m asking for is hard. It’s easier to be cynical; to accept that change isn’t possible, and politics is hopeless, and to believe that our voices and actions don’t matter. But if we give up now, then we forsake a better future. Those with money and power will gain greater control over the decisions that could send a young soldier to war, or allow another economic disaster, or roll back the equal rights and voting rights that generations of Americans have fought, even died, to secure. As frustration grows, there will be voices urging us to fall back into tribes, to scapegoat fellow citizens who don’t look like us, or pray like us, or vote like we do, or share the same background. We can’t afford to go down that path. It won’t deliver the economy we want, or the security we want, but most of all, it contradicts everything that makes us the envy of the world.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, State of the Union address (January 2016)

“There was a team that took that bullet out of the baby, 15 years ago. She's got a scar on her arm, always will, but she will survive. Just like America will survive. Just like black folks will survive. We won't forget where we came from. We won't forget what happened 19 months ago, or 15 years ago, or 300 years ago. We know who the head surgeon is, we're on the case, we're going to pull bullet after bullet out.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Hampton University, June 2007
referring to Jessica Evers http://usnews.nbcnews.com/_news/2012/04/26/11408854-unborn-baby-shot-in-los-angeles-riots-im-still-here?lite, born with a bullet in her arm on during the Los Angeles riots
2007

“We can continue down our current path, in which the gears of this great democracy grind to a halt and our children accept a life of lower expectations; where politics is a zero-sum game where a few do very well while struggling families of every race fight over a shrinking economic pie -- that’s one path. Or we can have the courage to change.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, "Let Freedom Ring" Ceremony (August 2013)

“That's silly talk… Talk to my wife. She'll tell me I need to learn to just put my socks on the hamper.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"Barack the Blessed" by Jim Geraghty in National Review (27 July 2004) http://www.nationalreview.com/geraghty/geraghty200407270212.asp quoting Obama on his Presidential aspirations as stated on Meet the Press the previous Sunday.
2004

“Despite all the divisions and discord within our democracy, I see the grit and determination and common goodness of the American people every single day –- and that makes me more confident than ever about our country’s future.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Statement on ISIL (September 2014)

“A good compromise, a good piece of legislation, is like a good sentence; or a good piece of music. Everybody can recognize it. They say, "Huh. It works. It makes sense."”

Help us translate this quote

Barack Obama

"The Candidate" in The New Yorker (31 May 2004) https://archive.is/20120909155716/www.newyorker.com/fact/content/?040531fa_fact1
2004

“Our best corporate citizens are also our most creative… Sixty years ago, when the Russians beat us into space, we didn’t deny Sputnik was up there. We didn't argue about the science, or shrink our research and development budget. We built a space program almost overnight, and twelve years later, we were walking on the moon. That spirit of discovery is in our DNA. We're Thomas Edison and the Wright Brothers and George Washington Carver. We're Grace Hopper and Katherine Johnson and Sally Ride. We're every immigrant and entrepreneur from Boston to Austin to Silicon Valley racing to shape a better world. And over the past seven years, we've nurtured that spirit.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, State of the Union address (January 2016)

“You can take your diploma, walk off this stage, and chase only after the big house and the nice suits, but I hope you don't. Not because you have an obligation to those who are less fortunate, although I believe you do have that obligation. Not because you have a debt to all those who helped you get here, although I do believe you have that debt. It's because you have an obligation to yourself. Because our individual salvation depends on collective salvation. Because thinking only about yourself, fulfilling your immediate wants and needs, betrays a poverty of ambition.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Wesleyan Graduation Ceremony, Middletown, Connecticut (25 May 2008) http://www.politico.com/pdf/PPM42_remarks_of_obama.pdf
2008

“As a community, you’ve inspired us, Newtown. In the face of indescribable violence, in the face of unconscionable evil, you’ve looked out for each other. You’ve cared for one another. And you’ve loved one another. This is how Newtown will be remembered, and with time and God’s grace, that love will see you through.
But we as a nation, we are left with some hard questions.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2012, Sandy Hook Prayer Vigil (December 2012)

“So we can all appreciate our own identities, our bloodlines, our beliefs, our backgrounds -- that tapestry is what makes us who we are. But the history of Africa -- which is both the cradle of human progress and a crucible of conflict -- shows us that when define ourselves narrowly, in opposition to somebody just because they’re of a different tribe, or race, or religion -- and we ignore who is a good person or a bad person, are they working hard or not, are they honest or not, are they peaceful or violent -- when we start making distinctions solely based on status and not what people do, then we're taking the wrong path and we inevitably suffer in the end. This is why Martin Luther King called on people to be judged not by the color of their skin but the content of their character. And in the same way, people should not be judged by their last name, or their religious faith, but by their content of their character and how they behave. Are they good citizens? Are they good people?”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks to the Kenyan People (July 2015)

“The world that America seeks is not one we can build on our own. For human rights to reach those who suffer the boot of oppression, we need your voices to speak out. In particular, I appeal to those nations who emerged from tyranny and inspired the world in the second half of the last century, from South Africa to South Asia, from Eastern Europe to South America. Don't stand idly by, don't be silent when dissidents elsewhere are imprisoned and protesters are beaten. Recall your own history, because part of the price of our own freedom is standing up for the freedom of others.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"Remarks to the United Nations General Assembly in New York City," September 23, 2010. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=88483&st=&st1=
2010