Frases de Barack Obama (1187 citas, página 30)

Discurso de toma de posesión de la presidencia (20 de enero del 2009).
2009, Discurso inaugural (2009)
Fuente: Periódico El País. “Discurso inaugural del presidente Barack Obama en español”. 20 de enero de 2009. http://internacional.elpais.com/internacional/2009/01/20/actualidad/1232406016_850215.html

Barack Obama Frases y Citas

“Creo que cualquier intento de los demócratas de seguir una estrategia duramente partidaria o ideológica significa no entender el momento político que estamos viviendo. Estoy convencido de que, cuando exageramos o demonizamos o simplificamos el argumento, perdemos. Cuando rebajamos el tono del debate público, perdemos. Porque es precisamente la búsqueda de pureza ideológica, la rígida ortodoxia y la total previsibilidad del actual debate político lo que impide el descubrimiento de medios nuevos para afrontar los retos que tenemos como país.”

Barack Obama

De su libro La audacia de la esperanza, publicado en 2006. John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De Dios , País

“El no hablar con otros países no nos hace quedar como gente dura; nos hace quedar como arrogantes”

Barack Obama

Fuente: John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De gente

“No existe una América liberal y una América conservadora, existen los Estados Unidos de América. No existe una América negra y una América blanca, una América de latinos y una América de asiáticos, existen los Estados Unidos América.”

Barack Obama

Convención Nacional Demócrata, 2004

“Cuando los americanos saben que tienen el poder para cambiar las cosas, es muy difícil detenerles.”

Barack Obama

Tras las las Primarias de Iowa del 04/01/2008.

“Rechazamos como falso que haya que elegir entre nuestra seguridad y nuestros ideales.”

Barack Obama

“Aquellos que defienden la justicia siempre ocupan el lado correcto de la historia.”

Barack Obama

Rueda de prensa sobre los disturbios en Irán. 23 de junio del 2009.
2009, 2009

De justicia , Historia

“No vamos a descansar hasta que encontremos a todos los que estuvieron involucrados y rindan cuentas ante la justicia”

Barack Obama

De justicia

“Sí, nuestro camino es más difícil pero conduce a un lugar mejor; sí, nuestro camino es más largo pero viajamos juntos; no volvemos atrás, no dejamos a nadie detrás, nos dieron con fuerza por nuestras victorias y aprendemos de nuestros errores.”

Barack Obama

2009, 2012

Error , Camino , Victoria

“Hoy le digo que los retos que enfrentamos son reales. Son serios y son muchos.”

Barack Obama

Idioma original: "Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many".
2009, Discurso inaugural (2009)

“Recordemos que generaciones anteriores se enfrentaron al fascismo y el comunismo no sólo con misiles y carros de combate, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas. Comprendieron que nuestro poder no puede protegernos por sí solo, ni nos da derecho a hacer lo que queramos. Al contrario, sabían que nuestro poder crece mediante su uso prudente; nuestra seguridad nace de la justicia de nuestra causa, la fuerza de nuestro ejemplo y la moderación que deriva de la humildad y la contención.”

Barack Obama

De justicia

“Porque sabemos que nuestra herencia multicolor es una ventaja, no una debilidad. Somos una nación de cristianos y musulmanes, judíos e hindúes, y no creyentes.”

Barack Obama

“Nuestra economía se ha debilitado enormemente como consecuencia de la codicia y la irresponsabilidad de algunos, pero también por nuestra incapacidad colectiva de tomar decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era.”

Barack Obama

Decisión

“Hoy estamos reunidos aquí porque hemos escogido la esperanza por encima del miedo, el propósito común por encima del conflicto y la discordia. Hoy venimos a proclamar el fin de las disputas mezquinas y las falsas promesas, las recriminaciones y los dogmas gastados que durante tanto tiempo han sofocado nuestra política.”

Barack Obama

De miedo , De esperanza

“Han sido siempre los audaces, los más activos, los constructores de cosas -algunos reconocidos, pero, en su mayoría, hombres y mujeres cuyos esfuerzos permanecen en la oscuridad- los que nos han impulsado en el largo y arduo sendero hacia la prosperidad y la libertad.”

Barack Obama

Libertad , De mujeres , De hombres , Esfuerzo

“Os estoy pidiendo que creáis. No sólo en mi capacidad de traer el verdadero cambio a Washington… Os estoy pidiendo creer en la vuestra.”

Barack Obama

Idioma original: "I'm asking you to believe. Not just in my ability to bring about real change in Washington... I'm asking you to believe in yours."
Fuente: Cabecera de su web de campaña de 2008 http://www.barackobama.com/index.php, citada por Montse Fernández Crespo en El Imparcial, Barack Obama, el éxito de una nueva clase política http://www.elimparcial.es/contenido/19058.html.

Cambio

Barack Obama: Frases en inglés

“You got these $10,000-a-plate dinners and Golden Circles Clubs. I think when the average voter looks at that, they rightly feel they're locked out of the process. They can't attend a $10,000 breakfast and they know that those who can are going to get the kind of access they can't imagine.”

Help us translate this quote

Barack Obama

As quoted in "A Newcomer to the Business of Politics has Seen Enough to Reach Some Conclusions About Restoring Voters' Trust", by Joe Frolik, inThe Plain Dealer (3 August 1996)
1990s

“We’ll continue to help India deal with the impacts of climate change -- because you shouldn’t have to bear that burden alone. As we keep working for a strong global agreement on climate change, it's young people like you who have to speak up, so we can protect this planet for your generation. I'll be gone when the worst effects happen. It's your generation and your children that are going to be impacted.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Address to the People of India (January 2015)

“We will convey our deep appreciation for the Islamic faith, which has done so much over the centuries to shape the world – including in my own country. The United States has been enriched by Muslim Americans. Many other Americans have Muslims in their families or have lived in a Muslim-majority country – I know, because I am one of them.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama to the Turkish Parliament http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-By-President-Obama-To-The-Turkish-Parliament (April 6, 2009)
2009

“America, I believe we can build on the progress we've made and continue to fight for new jobs and new opportunity and new security for the middle class. I believe we can keep the promise of our founders, the idea that if you're willing to work hard, it doesn't matter who you are or where you come from or what you look like or where you love. It doesn't matter whether you're black or white or Hispanic or Asian or Native American or young or old or rich or poor, able, disabled, gay or straight, you can make it here in America if you're willing to try. I believe we can seize this future together because we are not as divided as our politics suggests. We're not as cynical as the pundits believe. We are greater than the sum of our individual ambitions, and we remain more than a collection of red states and blue states. We are and forever will be the United States of America. And together with your help and God's grace we will continue our journey forward and remind the world just why it is that we live in the greatest nation on Earth.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2012, Re-election Speech (November 2012)

“After I received the news, Malia walked in and said, "Daddy, you won the Nobel Peace Prize, and it is Bo's birthday!" And then Sasha added, "Plus, we have a three-day weekend coming up." So it's good to have kids to keep things in perspective.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009
Fuente: Remarks by the President on winning the Nobel Peace Prize (9 October 2009) http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-by-the-President-on-Winning-the-Nobel-Peace-Prize/

“Well, let me be absolutely clear. I did not mean that I was going to be running for anything anytime soon. So, what I meant is that it’s important for me to take some time to process this amazing experience that we’ve gone through; to make sure that my wife, with whom I will be celebrating a 25th anniversary this year, is willing to re-up and put up with me for a little bit longer. […] But there’s a difference between that normal functioning of politics and certain issues or certain moments where I think our core values may be at stake. I put in that category if I saw systematic discrimination being ratified in some fashion. I put in that category explicit or functional obstacles to people being able to vote, to exercise their franchise. I’d put in that category institutional efforts to silence dissent or the press. And for me at least, I would put in that category efforts to roundup kids who have grown up here and for all practical purposes are American kids, and send them someplace else, when they love this country. They are our kids’ friends and their classmates, and are now entering into community colleges or in some cases serving in our military, that the notion that we would just arbitrarily or because of politics punish those kids, when they didn’t do anything wrong themselves, I think would be something that would merit me speaking out.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Partial answers on the questions: "And what did you mean when you said you would come back? Would you lobby Congress? Maybe explore the political arena again?"
2017, Final News Conference as President (January 2017)

“Because for all the back and forth of Washington, we have to remember that this debate is about something bigger. It’s about who we are as a country, and who we want to be for future generations.
Are we a nation that tolerates the hypocrisy of a system where workers who pick our fruit and make our beds never have a chance to get right with the law? Or are we a nation that gives them a chance to make amends, take responsibility, and give their kids a better future?
Are we a nation that accepts the cruelty of ripping children from their parents’ arms? Or are we a nation that values families, and works together to keep them together?
Are we a nation that educates the world’s best and brightest in our universities, only to send them home to create businesses in countries that compete against us? Or are we a nation that encourages them to stay and create jobs here, create businesses here, create industries right here in America?
That’s what this debate is all about. We need more than politics as usual when it comes to immigration. We need reasoned, thoughtful, compassionate debate that focuses on our hopes, not our fears.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Address to the Nation on Immigration (November 2014)

“In this tree of humanity, with all of our branches and diversity, we all go back to the same root. We’re all one family -- we're all one tribe. And yet so much of the suffering in our world stems from our failure to remember that -- to not recognize ourselves in each other. We think because somebody’s skin is slightly different, or their hair is slightly different, or their religious faith is differently expressed, or they speak a different language that it justifies somehow us treating them with less dignity. And that becomes the source of so many of our problems. And we think somehow that we make ourselves better by putting other people down. And that becomes the source of so many of our problems. When we begin to see other as somehow less than ourselves -- when we succumb to these artificial divisions of faith or sect or tribe or ethnicity -- then even the most awful abuses are justified in the minds of those who are thinking in those ways. And in the end, abusers lose their own humanity, as well.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)

“Throughout its history, Israel has been anxious to make peace with its Arab neighbors. If successful, the current peace process is a potential opportunity for Israel to increase its security, normalize relations with its neighbors, and create a more stable and prosperous Middle East. Resolution of the conflict depends on direct negotiations between the parties based on mutual respect and recognition. The United States’ commitment to Israel must continue so Israel can negotiate with its former and current adversaries from a position of strength… Israel can take risks for peace only because of unwavering American support.”

Help us translate this quote

Barack Obama

CityPAC Questionnaire, 2000 Congressional Primary http://www.democrats.org/page/speakout/unfit
2000-03

“Lord — Protect my family and me. Forgive me my sins, and help me guard against pride and despair. Give me the wisdom to do what is right and just. And make me an instrument of your will.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Note slipped into the Western Wall in Jerusalem (24 July 2008) http://www.mercurynews.com/nationworld/ci_9994539
2008

“To all of you who served in Iraq, we saw your heroism in pushing out a dictator whose brutality must be condemned, never praised. In defeating an insurgency. In giving the Iraqi people a chance. And no matter what has happened since, your valor in the deserts, in fierce urban combat, will be honored in the annals of military history.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, Disabled American Veterans Convention (August 2016)

“Now, what I do reject is when folks just sit on the sidelines and they're rooting for failure — whether it's on health care or energy or the economy — or the Olympics. [.. ] What I reject is when scoring political points is so important that you'd rather see failure. What I reject is when some folks want to go to the policies that helped get us into this mess in the first place — as if we don't remember. [.. ] We don't mind cleaning up the mess that was left for us. We're busy, we got our mops, we're, you know, mopping the floor here. But I don't want the folks who made the mess to just sit there and say, you're not mopping fast enough. I don't — I don't want them saying, you're not holding the mop the right way, or, that's a socialist mop. I want them to grab a mop. Grab a mop. Grab a mop — or a broom or something. Make yourself useful.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks at Chris Dodd fundraiser in Stamford, CT. http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704224004574489530713762884.html
2009

“[W]e were inspired by the fierce dignity of Daw Aung San Suu Kyi, as she proved that no human being can truly be imprisoned if hope burns in your heart.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2012, Yangon University Speech (November 2012)

“The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
I promise you, we as a people will get there.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, Election victory speech (November 2008)

“We said from the start that it was going to be important for us to be consistent in saying to people if you can have your — if you want to keep the health insurance you got, you can keep it, that you're not going to have anybody getting in between you and your doctor in your decision making. And I think that some of the provisions that got snuck in might have violated that pledge.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Meeting with House Republicans, (January 2010) http://freerepublic.com/focus/f-news/2440324/posts
2010

“Now that we're 18 days before the election, Mr. Severely Conservative wants you to think he was severely kidding about everything he said over the last year. He told folks he was the ideal candidate for the Tea Party, now he's telling folks, "What? Who me?" He's forgetting what his own positions are. And he's betting that you will too. I mean, he's changing up so much and backtrackin' and sidesteppin'. We've gotta name this condition that he's going though. I think it's called Romnesia. That's what it's called. I think that's what he's goin' through. Now, I'm not a medical doctor, but I do wanna go over some of the symptoms with you, because I wanna make sure nobody else catches it.You know, if you say you're for equal pay for equal work, but you keep refusing to say whether or not you'd sign a bill that protects equal pay for equal work, you might have Romnesia.If you say women should have access to contraceptive care, but you support legislation that would let your employer deny you contraceptive care, you might have a case of Romnesia.If you say you'll protect a woman's right to choose, but you stand up in a primary debate and say that you'd be delighted to sign a law outlying — outlawing that right to choose in all cases — man, you definitely got Romnesia.Now, this extends to other issues. If you say earlier in the year, "I'm gonna give a tax cut to the top 1%", and in a debate you say, "I don't know anything about giving tax cuts to rich folks", you need to get a thermometer, take your temperature, because you've probably got Romnesia.If you say that you're a champion of the coal industry when, while you were governor, you stood in front of a coal plant and said "This plant will kill you" —[audience: Romnesia! ] that's some Romnesia.And if you come down with a case of Romnesia and you can't seem to remember the policies that are still on your website, or the promises you've made over the six years you've been running for President, here's the good news: Obamacare covers pre-existing conditions. We can fix you up.. We've got a cure. We can make you well, Virginia. This is a curable disease.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Campaign rally http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/10/19/remarks-president-campaign-event-fairfax-va, George Mason University, Fairfax, Virginia,
2012

“Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new. But those values upon which our success depends — hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism — these things are old. These things are true. They have been the quiet force of progress throughout our history. What is demanded then is a return to these truths. What is required of us now is a new era of responsibility — a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation, and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, First Inaugural Address (January 2009)

“And as I’ve said elsewhere, a free press helps make a nation stronger and more successful, and it makes us leaders more effective because it demands greater accountability.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama and President Kenyatta of Kenya in a Press Conference at Kenyan State House in Nairobi, Kenya (July 25, 2015) https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/07/25/remarks-president-obama-and-president-kenyatta-kenya-press-conference
2015

“And finally, rising inequality and declining mobility are bad for our democracy. Ordinary folks can’t write massive campaign checks or hire high-priced lobbyists and lawyers to secure policies that tilt the playing field in their favor at everyone else’s expense. And so people get the bad taste that the system is rigged, and that increases cynicism and polarization, and it decreases the political participation that is a requisite part of our system of self-government.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, Remarks on Economic Mobility (December 2013)

“I have come here to Cairo to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles - principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, A New Beginning (June 2009)

“These voices blame the Middle East's only democracy for the region's extremism. They offer the false promise that abandoning a stalwart ally is somehow the path to strength. It is not, it never has been, and it never will be.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speech at AIPAC Policy Conference (4 June 2008) http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=91150432&ft=1&f=1102
2008

“And every business can take action. All the business leaders who are here and our global economy companies have a responsibility to make sure that their supply chains, stretching into the far corners of the globe, are free of forced labor. […] Every faith community can take action as well, by educating their congregations, by joining in coalitions that are bound by a love of God and a concern for the oppressed. And like that Good Samaritan on the road to Jericho, we can’t just pass by, indifferent. We’ve got to be moved by compassion. We’ve got to bind up the wounds. Let’s come together around a simple truth -- that we are our brother’s keepers and we are our sister’s keepers. And finally, every citizen can take action: by learning more; by going to the website that we helped create -- SlaveryFootprint. org; by speaking up and insisting that the clothes we wear, the food we eat, the products we buy are made free of forced labor; by standing up against the degradation and abuse of women.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2012, Remarks at Clinton Global Initiative (September 2012)

“I hope you guys are up for a fight. I hope you guys are game because I haven’t been putting up with 19 months of airplanes and hotel food and missing my babies and my wife — I didn’t put up for that stuff just to come in second.”

Help us translate this quote

Barack Obama

To supporters at a fund-raising party at Jon Bon Jovi's mansion in Duryea, Pennsylvania, (5 September 2008)
"Obama: 'I Don't Believe in Coming in Second'" by Jeff Zeleny (6 September 2008) http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2008/09/06/obama-i-dont-believe-in-coming-in-second/
2008

“And that kind of economic growth, where everybody has opportunity -- if you work hard, you can succeed -- that's what gets a nation moving rapidly when it comes to develop. But that kind of growth can only be created if corruption is left behind. For investment to lead to opportunity, reform must promote budgets that are transparent and industry that is privately owned.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2012, Yangon University Speech (November 2012)

“John Kerry believes in an America where hard work is rewarded.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2004, Democratic National Convention speech (July 2004)

“And if there is one thing that he and this year’s anniversary should teach us, if there’s one lesson I hope that Malia and Sasha and young people everywhere learn from this day, it’s that with enough effort, and enough empathy, and enough perseverance, and enough courage, people who love their country can change it.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President at LBJ Presidential Library Civil Rights Summit at Lyndon B. Johnson Presidential Library in Austin, Texas on April 10, 2014. http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/04/10/remarks-president-lbj-presidential-library-civil-rights-summit
2014