Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie: Mujer

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie es escritora nigeriana. Explorar las citas interesantes en mujer..
Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie: 127 citas58 Me gusta

“La cultura no hace a la gente. La gente hace la cultura. Si es verdad que no forma parte de nuestra cultural el hecho de que las mujeres sean seres humanos de pleno derecho, entonces podemos y debemos cambiar nuestra cultura.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie

“La primera vez que impartí una clase de posgrado de escritura estaba preocupada. No por el temario, porque lo tenía bien preparado y estaba enseñando lo que me gustaba. Lo que me preocupaba era qué ropa ponerme. Quería que me tomaran en serio.
Yo era consciente de que, por el hecho de ser mujer, automáticamente tendría que demostrar mi valía. Y me preocupaba el hecho de resultar demasiado femenina. Tenía muchas ganas de ponerme brillo de labios y una falda bonita, pero decidí no hacerlo. Llevé un conjunto muy serio, muy masculino y muy feo.
La triste verdad del asunto es que, en lo tocante a la apariencia, seguimos teniendo al hombre como estándar, como norma. Muchos pensamos que cuanto menos femenina se vea una mujer, más probable es que la tomen en serio. Un hombre que va a una reunión de trabajo no se pregunta si se lo van a tomar en serio en base a la ropa que lleva puesta, pero una mujer sí.
[…]
He decidido no volver a avergonzarme de mi feminidad. Y quiero que me respeten siendo tan femenina como soy. Porque lo merezco. Me gusta la política y la Historia, y cuando más feliz soy es cuando estoy teniendo una buena discusión intelectual. Soy femenina. Felizmente femenina. Me gustan los tacones altos y probar pintalabios. Es agradable que te hagan cumplidos, tanto los hombres como las mujeres (aunque si tengo que ser sincera, prefiero los cumplidos que vienen de mujeres elegantes), pero a menudo llevo ropa que a los hombres no les gusta, o bien no la "entienden". La llevo porque me gusta y porque me siento bien con ella. La "mirada masculina", a la hora de dar forma a mis decisiones vitales, es bastante anecdótica.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie Todos deberíamos ser feministas

We Should All Be Feminists

“Feminismo y feminidad no se excluyen mutuamente. Es misógino sugerir lo contrario. Por desgracia, las mujeres han aprendido a avergonzarse y disculparse de los intereses que tradicionalmente se consideran femeninos, tales como la moda y el maquillaje. Pero nuestra sociedad no espera que los hombres se avergüencen de los intereses que tradicionalmente se consideran masculinos: los coches deportivos, ciertos deportes profesionales. De igual modo, el cuidado personal masculino no despierta las mismas sospechas que el femenino: a un hombre bien vestido no le preocupa que, por el hecho de vestir elegante, se deriven determinadas presunciones sobre su inteligencia, capacidad o seriedad. Una mujer, por otro lado, siempre es consciente de cómo un pintalabios llamativo o un conjunto de ropa meditado puede inducir a que la consideren frívola.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie

Dear Ijeawele, or a Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions

“Una vez yo estaba hablando de cuestiones de género y un hombre me dijo "¿Por qué tienes que hablar como mujer? ¿Por qué no hablas como ser humano?". Este tipo de preguntas es una forma de silenciar las experiencias concretas de una persona. Por supuesto que soy un ser humano, pero hay cosas concretas que me pasan a mí en el mundo por el hecho de ser mujer. Y aquel mismo hombre, por cierto, hablaba a menudo de su experiencia como hombre negro. (Y yo tendría que haberle contestado: "¿Por qué no hablas de tus experiencias como hombre o como ser humano? ¿Por qué como hombre negro?").”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie Todos deberíamos ser feministas

We Should All Be Feminists

“Ser feminista te hace más consciente de esas pequeñas cosas, de que hay gente a la que no se le ocurre que las mujeres también somos seres humanos. Siempre que me preguntan cómo llegué a ser feminista, digo que yo no me hice feminista, siempre lo fui. Desde niña. Y no porque leyera un libro.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie

Entrevistas en prensa <br class="br">Fuente: Entrevista a Chimamanda Ngozi Adichie https://elpais.com/elpais/2017/10/01/eps/1506809126_150680.html El País. 1 de octubre de 2017.

“Hay gente que pregunta: "¿Por qué usar la palabra "feminista"? ¿Por qué no decir simplemente que crees en los derechos humanos o algo parecido?". Pues porque no sería honesto. Está claro que el feminismo forma parte de los derechos humanos en general, pero elegir usar la expresión genérica "derechos humanos" supone negar el problema específico y particular del género. Es una forma de fingir que no han sido las mujeres quienes se han visto excluidas durante siglos. Es una forma de negar que el problema del género pone a las mujeres en el punto de mira.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie Todos deberíamos ser feministas

We Should All Be Feminists

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El feminismo no busca que hombres y mujeres sean iguales. Si los hombres y las mujeres fueran iguales, no tendríamos sexismo. Nosotros solo constatamos las diferencias y la gente debería dejar de designar un valor negativo a los atributos que poseen las mujeres. No es que hombres y mujeres sean iguales, sino que ambos son igualmente humanos.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Había impotencia en su alegría, el mismo tipo de impotencia presente en la desesperación de aquella mujer.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por favor, ama dando y recibiendo. Da y recibe. Si sólo das y no has recibido, lo sabrás. Lo sabrás por esa pequeña y sincera voz dentro de ti que las mujeres estamos tan socializadas a silenciar. No ignores esa voz. Atrévete a tomar.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie