“Lo que pasa con la vida real es que, cuando haces alguna estupidez, sueles acabar pagándola. En los libros, los protagonistas pueden cometer tantos errores como quieran. No importa lo que hagan, porque al final todo sale bien. Derrotan a los malos, arreglan las cosas y todo acaba guay.”Darren Shan
“Nos contamos historias de fantasmasmientras caminábamos. Fue Steve quienhabló la mayor parte del tiempo, ya queél sabe mucho más que yo al respecto.Estaba en plena forma. A veces olvidalos finales de las historias, o confundelos nombres, pero aquella noche no.¡Aquello era mejor que estar conStephen King!”Darren Shan libro Cirque du FreakA Living Nightmare
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?“La vida real es desagradable. Es cruel. No le importan los héroes ni los finales felices ni cómo deberían ser las cosas. En la vida real suceden cosas malas. La gente muere. Las peleas se pierden. El mal suele ganar.”Darren Shan