“Me pasé la mañana luchando con la sensación de volutas descarriadas de un mundo intentando filtrarse por las grietas de otro. ¿Conocéis la sensación de empezar un libro nuevo antes de que el recuerdo del último haya tenido tiempo de cerrarse detrás de vosotros? Deja uno el libro anterior con ideas y temas —personajes incluso— atrapados en las fibras de la ropa y cuando abre el libro nuevo siguen ahí.”Diane Setterfield libro El cuento número treceEl cuento número trece
“La gente desaparece cuando muere. La voz, la risa, el calor de su aliento, lacarne y finalmente los huesos. Todo recuerdo vivo de ella termina. Es algoterrible y natural al mismo tiempo. Sin embargo, hay individuos que se salvande esa aniquilación, pues siguen existiendo en los libros que escribieron. Podemos volver a descubrirlos. Su humor, el tono de su voz, su estado de ánimo. A través de la palabra escrita pueden enojarte o alegrarte. Pueden consolarte, pueden desconcertarte, pueden cambiarte. Y todo eso pese a estar muertos. Como moscas en ámbar, como cadáveres congelados en el hielo, eso que según las leyes de la naturaleza debería desaparecer se conserva por el milagro de la tinta sobre el papel. Es una suerte de magia.”Diane Setterfield libro El cuento número treceThe Thirteenth Tale
“Terminado el entierro, por fin podría llorar.Pero no pude. Mi lágrimas, contenidas durante demasiado tiempo, se habían secado.Tendrían que quedarse dentro para siempre.”Diane Setterfield