Douglas Adams: Citas de tendencias (página 2)

“Cualquier hombre que haga autoestop a todo lo largo y ancho de la Galaxia, pasando calamidades, divirtiéndose en los barrios bajos, luchando contra adversidades tremendas, saliendo sano y salvo de todo ello, y sabiendo todavía dónde está su toalla, es sin duda un hombre a tener en cuenta.”

Douglas Adams Guía del autoestopista galáctico

Serie The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (5 libros) Fuente: Guía del autoestopista galáctico. Fuente: Adams, Douglas. Guía del autoestopista galáctico. Editorial Anagrama, 2016. ISBN 9788433927996. https://books.google.es/books?id=2GacDQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Hitchhiker%27s+Guide+to+the+Galaxy&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinqLjHieTfAhVp8OAKHYJxCNgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Cualquier%20hombre%20que%20haga%20autoestop%20a%20todo%20lo%20largo%20y%20ancho%20de%20la%20Galaxia%2C%20pasando%20calamidades%2C%20divirti%C3%A9ndose%20en%20los%20barrios%20bajos%2C%20luchando%20contra%20adversidades%20tremendas%2C%20saliendo%20sano%20y%20salvo%20de%20todo%20ello%2C%20y%20sabiendo%20todav%C3%ADa%20d%C3%B3nde%20est%C3%A1%20su%20toalla%2C%20es%20sin%20duda%20un%20hombre%20a%20tener%20en%20cuenta&f=false

“En todos los amaneceres hay un momento en que la luz flota y la magia es posible. La
creación contuvo el aliento.”

Douglas Adams libro El restaurante del fin del mundo

The Restaurant at the End of the Universe

“Eres muy raro - dijo.
- No, soy muy corriente - dijo Arthur -, pero me han pasado cosas muy raras.
Podría decirse que soy más diferenciado que diferente.”

Douglas Adams libro El restaurante del fin del mundo

The Restaurant at the End of the Universe

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Incluso lo mantienen encendido los fines de semana. Alguien tenía que darse cuenta tarde o temprano.”

Douglas Adams

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un error común que comete la gente cuando intenta diseñar algo completamente a prueba de tontos es subestimar el ingenio de los tontos completos.”

Douglas Adams

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Thor era el Dios del Trueno y, francamente, actuó así.”

Douglas Adams

“El tiempo es una ilusión. Y la hora de comer, más todavía.”

Douglas Adams Guía del autoestopista galáctico

Serie The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (5 libros) Fuente: Guía del autoestopista galáctico. Fuente: Adams, Douglas. Guía del autoestopista galáctico. Editorial Anagrama, 2016. ISBN 9788433927996. https://books.google.es/books?id=2GacDQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Hitchhiker%27s+Guide+to+the+Galaxy&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinqLjHieTfAhVp8OAKHYJxCNgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20tiempo%20es%20una%20ilusi%C3%B3n.%20Y%20la%20hora%20de%20comer%2C%20m%C3%A1s%20todav%C3%ADa&f=false

“Pensé que habías muerto…
—Yo también lo creí durante un tiempo -convino Ford- y luego decidí ser un limón durante un par de semanas. En todo ese tiempo me divertí saltando dentro y fuera de una tónica con Ginebra.”

Douglas Adams

Life, the Universe and Everything

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La realidad es frecuentemente inexacta.”

Douglas Adams

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“AALST (n.) Uno que cambia su nombre para estar más al frente.”

Douglas Adams

“¿Dónde fotones has estado?”

Douglas Adams

Life, the Universe and Everything

“Es un error creer que cualquier problema importante puede solucionarse con ayuda de unas patatas.”

Douglas Adams

Life, the Universe and Everything

“Todo lo que ocurre, ocurre. Todo lo que, al ocurrir, origina otra cosa, hace que ocurra algo más. Todo lo que, al ocurrir, vuelve a originarse, ocurre de nuevo. Aunque todo ello no ocurre necesariamente en orden cronológico.”

Douglas Adams libro Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva

Mostly Harmless
Variante: Todo lo que ocurre, ocurre. Todo lo que al ocurrir, origina otra cosa, hace que ocurra otra cosa más. Todo lo que al ocurrir, vuelve a originarse, ocurre de nuevo. Aunque todo ello no ocurre necesariamente en orden cronológico.

“PRODO -explicó- es algo que no podemos ver, que no distinguimos o que nuestra mente no nos deja observar porque creemos que es un problema de otro. Eso es lo que significa PRODO. Problema de Otro. El cerebro se limita solamente a perfilarlo, es como un punto ciego. Si se mira directamente no se ve, a menos que se sepa qué es exactamente. La única esperanza consiste en percibirlo por sorpresa con el rabillo del ojo.”

Douglas Adams

Life, the Universe and Everything

“Nunca renunció formalmente. Una mañana se limitó a salir tarde de su despacho y no ha vuelto.
Aunque ya ha transcurrido más de un siglo, muchos miembros del personal de la Guía siguen conservando la idea romántica de que sólo ha salido a tomar un croissant de jamón, y que volverá a cumplir una tarde de trabajo continuado.”

Douglas Adams

Life, the Universe and Everything

“Una de las cosas que a Ford Prefect le había costado más trabajo entender de los humanos era su costumbre de repetir y manifestar continuamente lo que era a todas luces muy evidente;
como “Hace buen día”, ”Es usted muy alto” o “¡Válgame Dios!, parece que te has caído a un pozo de treinta metros de profundidad, ¿estás bien?”. Al principio, Ford elaboró una teoría para explicarse esa conducta extraña. Si los seres humanos no dejan de hacer ejercicio con los labios, pensó, es probable que la boca se les quede agarrotada. Tras unos meses de meditación y observación, rechazó aquella teoría a favor de una nueva: si no continúan haciendo ejercicio con los labios, pensó, su cerebro empieza a funcionar.”

Douglas Adams

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“En sí misma, la Bistromática es una nueva y revolucionaria forma de entender el comportamiento de los números. Así como Einstein observó que el tiempo no era absoluto sino que dependía del movimiento del espectador en el espacio, y que el espacio no era absoluto sino que dependía del movimiento del espectador en el tiempo, así se comprende ahora que los números no son absolutos, sino que dependen del movimiento del espectador en los restaurantes”

Douglas Adams

Life, the Universe and Everything

“En este punto vale la pena recordar las teorías a las que había llegado Ford en
su primer encuentro con los seres humanos para explicar su extraña costumbre de afirmar y reafirmar de continuo lo claro y evidente, como «Hace buen día», «Es usted muy alto», o «Así que ya está, vamos a morir».”

Douglas Adams libro El restaurante del fin del mundo

The Restaurant at the End of the Universe

“Al principio se creó el universo. Eso hizo que se enfadara mucha gente, y la mayoría lo consideró una mala jugada.”

Douglas Adams

“La vida… No me hables de la vida.”

Douglas Adams Guía del autoestopista galáctico

Serie The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (5 libros) Fuente: Guía del autoestopista galáctico. Fuente: Adams, Douglas. Guía del autoestopista galáctico. Editorial Anagrama, 2016. ISBN 9788433927996. https://books.google.es/books?id=2GacDQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Hitchhiker%27s+Guide+to+the+Galaxy&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinqLjHieTfAhVp8OAKHYJxCNgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20vida...%20No%20me%20hables%20de%20la%20vida&f=false