Frases de Edward Snowden (43 citas)

Edward Snowden: 43 frases 0 Me gusta

Frases célebres de Edward Snowden

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La NSA tiene las mejores capacidades de vigilancia que hemos visto en la historia. Ahora, lo que argumentarán, es que no usan esto para propósitos nefarios contra los ciudadanos estadounidenses. En cierto modo, eso es cierto, pero el problema real es que utilizan estas capacidades para hacernos vulnerables a ellos y luego dicen: 'bueno, tengo un arma apuntando a tu cabeza. No voy a apretar el gatillo. Créeme.”

Edward Snowden

“El mayor temor que tengo respecto a las consecuencias para los EEUU de las divulgaciones es que nada vaya a cambiar. La gente verá en los medios todas estas divulgaciones. Sabrán los extremos al que el gobierno se auto asignará atribuciones de poderes unilateralmente para crear un mayor control sobre la sociedad norteamericana y la sociedad mundial. Pero no estarán dispuestos a correr el riesgo necesario de pararse y luchar para cambiar las cosas, para obligar a sus representantes para que realmente se alcen a defender sus intereses. Y en los meses por delante, los años por delante, sólo se pondrá peor, hasta que eventualmente llegará el momento en que las políticas cambiarán, porque la única cosa que restringe las actividades de un Estado de Vigilancia son las políticas. Incluso los acuerdos con otros gobiernos soberanos, nosotros consideramos que eso es una estipulación de política en vez de una estipulación de ley. Y por eso un nuevo líder será elegido, darán la vuelta el disyuntor, dirán que debido a la crisis, debido a los peligros que enfrentamos en el mundo, de una nueva e imprevista amenaza que necesitamos más autoridad, necesitamos más poder. Y no habrá nada que la gente pueda hacer ya a esa altura para contrarrestarlo, y será una tiranía con encargos a pedido.”

Edward Snowden

Entrevista en The Guardian

“Cualquiera en posiciones de acceso y con las capacidades técnicas que yo tenía podría haber extraído secretos, haberlos traspasados en el mercado abierto a Rusia; ellos siempre tienen la puerta abierta, al igual que nosotros. Yo tenía acceso a los completos listados de trabajo de todas las personas trabajando en la NSA, la comunidad completa de Inteligencia y activos encubiertos en todo el mundo. Las ubicaciones de cada estación, sabemos qué tarea tiene cada una y aún más.”

Edward Snowden

Entrevista en The Guardian

“Aunque usted no esté haciendo nada malo usted está siendo observado y grabado, y la capacidad de almacenamiento de estos sistemas se incrementa consistentemente todos los años en órdenes de magnitudes en que está llegando al punto en que usted no necesita haber hecho algo malo. Simplemente eventualmente usted puede caer bajo sospecha de alguien, incluso a consecuencia de información equivocada, y luego pueden usar este sistema para ver tiempos pasados y escudriñar cada una de las decisiones que usted tomó en su vida, todos sus amigos con quien alguna vez usted debatió algún tema; y atacarle usando esos elementos para, de alguna manera, deducir sospechas de una vida inocente y retratar a cualquier persona en un contexto de malhechor.”

Edward Snowden

Entrevista en The Guardian

“La CIA podría agarrarme. Yo podría tener gente persiguiéndome, o de cualquiera de sus socios externos. Trabajan muy de cerca con un número de otras naciones, o podrían pagarles por el trabajo a las Mafias chinas. Cualquiera de sus agentes o activos. Tenemos una estación de la CIA a corta distancia de aquí, y el consulado acá en Hong Kong y yo estoy seguro que estarían muy ocupados por la siguiente semana. Y eso es un temor con el cual viviré por el resto de mi vida, por lo que sea que dure. Usted no puede encarar y ponerse en contra de las agencias de Inteligencia más poderosas del mundo y estar completamente libre de riesgo porque ellas son adversarias muy poderosas. Nadie puede de manera significativa oponerse a ellas. Si quieren agarrarte, lo harán en su tiempo. Pero al mismo tiempo, usted tiene que tomar una determinación acerca de qué es lo importante para usted. Y si vivir sin libertad pero cómodamente es algo que usted está dispuesto a aceptar, y yo creo que muchos de nosotros lo estamos; es parte de la naturaleza humana. Te puedes levantar todos los días, ir a trabajar, puedes recoger su gran cheque de pago por relativamente poco trabajo en perjuicio del bienestar público, e ir a dormirse en las noches después de ver sus shows en televisión, pero si usted se da cuenta que ése es el mundo que usted ayudó a crear y que se pondrá peor con la siguiente generación y la siguiente generación que expandirá las capacidades de este tipo de arquitectura de opresión, usted se da cuenta que podría estar dispuesto a aceptar cualquier riesgo y que no importan las consecuencias, siempre y cuando el público pueda tomar sus propias decisiones acerca de cómo eso se aplica.”

Edward Snowden

Entrevista en The Guardian

“Creo que se le debe una explicación al público respecto a las motivaciones de la gente que hacen estas intercepciones de las comunicaciones que están fuera del modelo democrático. Cuando usted está subvirtiendo el poder de gobierno eso es algo fundamentalmente peligroso para la democracia y si usted hace eso consistentemente en secreto como lo hace el gobierno cuando se quiere beneficiar de una acción secreta que tomó. Dará a sus empleados un mandato para actuar: ¡Oigan! Vayan y digan a la prensa esta cosa y la otra cosa para que el público esté de nuestro lado. Pero raramente, si es que alguna vez en la vida, hacen eso cuando ocurre un abuso. Eso recae en ciudadanos individuales, pero aquellos son normalmente difamados. Lo convierten en un caso de Esta gente está en contra del país, están en contra del gobierno, pero no lo estoy. Yo no soy diferente a cualquier otra persona. No tengo habilidades especiales. Soy simplemente otro hombre que se sienta en la oficina cada día, mira lo que está pasando y dice Esto es algo que no nos corresponde decidir, el público necesita decidir si estos programas y políticas son correctas o equivocadas.”

Edward Snowden

Y yo estoy dispuesto a públicamente defender la autenticidad de ellas y decir yo no las cambié, yo no modifiqué la historia. Ésta es la verdad; esto es lo que está ocurriendo. Ustedes deberían decidir si necesitamos estar haciendo esto.
Entrevista en The Guardian

“No quiero vivir en un mundo donde todo lo que digo, todo lo que hago, todo lo que hablo, toda expresión de creatividad o de amor o de amistad queda grabada.”

Edward Snowden

Entrevista en The Guardian

“La NSA y la comunidad de Inteligencia en general están enfocadas a obtener inteligencia de donde puede y de cualquier manera posible. Cree, bajo los fundamentos de una especie de certificación propia, que ellos sirven el interés nacional.”

Edward Snowden

Entrevista en The Guardian

Edward Snowden: Frases en inglés

“I did not reveal any US operations against legitimate military targets. I pointed out where the NSA has hacked civilian infrastructure such as universities, hospitals, and private businesses because it is dangerous.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Interview with Glenn Greenwald, 6 June 2013, Part 1

“The NSA has the greatest surveillance capabilities that we've ever seen in history. Now, what they will argue, is that they don't use this for nefarious purposes against American citizens. In some ways, that's true but the real problem is that they're using these capabilities to make us vulnerable to them and then saying, 'well I have a gun pointed at your head. I'm not going to pull the trigger. Trust me.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Last Week Tonight with John Oliver: Government Surveillance (HBO) https://www.youtube.com/watch?v=XEVlyP4_11M&feature=youtu.be&t=1048,
2016

“You can't come up against the world's most powerful intelligence agencies and not accept the risk. If they want to get you, over time they will.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Edward Snowden, NSA files source: 'If they want to get you, in time they will' http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/09/nsa-whistleblower-edward-snowden-why, The Guardian, 10 June 2013.

“The NSA has built an infrastructure that allows it to intercept almost everything. With this capability, the vast majority of human communications are automatically ingested without targeting. If I wanted to see your emails or your wife's phone, all I have to do is use intercepts. I can get your emails, passwords, phone records, credit cards.
I don't want to live in a society that does these sort of things… I do not want to live in a world where everything I do and say is recorded. That is not something I am willing to support or live under.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Edward Snowden, NSA files source: 'If they want to get you, in time they will' http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/09/nsa-whistleblower-edward-snowden-why, The Guardian, 10 June 2013.

“Privacy is the right to a free mind.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Snowden, Chomsky, and Greenwald discuss privacy https://vimeo.com/160952562, on 35:21.
2016

“All I can say right now is the US Government is not going to be able to cover this up by jailing or murdering me. Truth is coming, and it cannot be stopped.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Interview with Glenn Greenwald, 6 June 2013, Part 1

“Hi and Merry Christmas. I’m honored to have a chance to speak with you and your family this year. Recently we learned that our governments, working in concert, have created a system of worldwide system of mass surveillance watching everything we do. Great Britain’s George Orwell warned us of the danger of this kind of information.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Fuente: http://www.washingtonpost.com/world/national-security/edward-snowden-after-months-of-nsa-revelations-says-his-missions-accomplished/2013/12/23/49fc36de-6c1c-11e3-a523-fe73f0ff6b8d_story.html 2013 Christmas Message

“The conversation occurring today will determine the amount of trust we can place both in the technology that surrounds us and the government that regulates it. Together we can find a better balance, end mass surveillance, and remind the government that if it really wants to know how we feel, asking is always cheaper than spying.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Fuente: [http://www.washingtonpost.com/world/national-security/edward-snowden-after-months-of-nsa-revelations-says-his-missions-accomplished/2013/12/23/49fc36de-6c1c-11e3-a523-fe73f0ff6b8d_story.html 2013 Christmas Message

26 December 2013

“Arguing that you don't care about the right to privacy because you have nothing to hide is no different than saying you don't care about free speech because you have nothing to say.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Reddit, May 21, 2015 https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/36ru89/just_days_left_to_kill_mass_surveillance_under/crglgh2
2015

“The true measurement of a person's worth isn't what they say they believe in, but what they do in defense of those beliefs. If you're not acting on your beliefs, then they probably aren't real.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Penguin Books 2015 edition ISBN 978-0-241-97289-2, page 45.
No Place to Hide (2014)

“No system of mass surveillance has existed in any society that we know of to this point that has not been abused.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

2014
Fuente: theguardian.com https://www.theguardian.com/world/2014/jul/18/-sp-edward-snowden-nsa-whistleblower-interview-transcript

“When you are in the position privileged access, like a system administrator, you are exposed to a lot more information on a broader scale then the average employee…”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Praxis films, 2013
2013

“It is we who infuse life with meaning through our actions and the stories we create with them.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Penguin Books 2015 edition, page 45.
No Place to Hide (2014)

“I don't want to live in a world where everything that I say, everything I do, everyone I talk to, every expression of creativity or love or friendship is recorded.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Edward Snowden: 'The US government will say I aided our enemies' – video interview http://www.guardian.co.uk/world/video/2013/jul/08/edward-snowden-video-interview, published by The Guardian on 8 July 2013.
Interview with Glenn Greenwald, 6 June 2013, Part 2

“If I were a Chinese spy, why wouldn't I have flown directly into Beijing? I could be living in a palace petting a phoenix by now.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Interview with Glenn Greenwald, 6 June 2013, Part 1

“Seeing someone in the position of James Clapper - the Director of National Intelligence - baldly lying to the public without repercussion is the evidence of a subverted democracy. The consent of the governed is not consent if it is not informed.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Interview with Glenn Greenwald, 6 June 2013, Part 1

“Abandoning open society for fear of terrorism is the only way to be defeated by it.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

2016
Fuente: Twitter, February 9, 2016 https://twitter.com/Snowden/status/697077569250787328

“For everyone out there listening, thank you and Merry Christmas.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

2013

“Unfortunately, the mainstream media now seems far more interested in what I said when I was 17 or what my girlfriend looks like rather than, say, the largest program of suspicionless surveillance in human history.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Interview with Glenn Greenwald, 6 June 2013, Part 1

“The types of collection in the book -– microphones and video cameras, TVs that watch us –- are nothing compared to what we have available today. We have sensors in our pockets that track us everywhere we go. Think about what this means for the privacy of the average person.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

“And history also shows that seemingly ordinary people who are sufficiently resolute about justice can triumph over the most formidable adversaries.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Penguin Books 2015 edition, page 46.
No Place to Hide (2014)

“When we've got these people who have practically limitless powers within a society, if they get a pass without so much as a slap on the wrist, what example does that set for the next group of officials that come into power? To push the lines a little bit further, a little bit further, a little bit further, and we'll realize that we're no longer citizens - we're subjects.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

https://www.youtube.com/watch?v=OWBQGVc2kq8&t=58m19s
2013

“Bathtub falls and police officers kill more Americans than terrorism, yet we've been asked to sacrifice our most sacred rights for fear of falling victim to it.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Interview with Glenn Greenwald, 6 June 2013, Part 1

“A child born today will grow up with no conception of privacy at all. They’ll never know what it means to have a private moment to themselves an unrecorded, unanalyzed thought. And that’s a problem because privacy matters; privacy is what allows us to determine who we are and who we want to be.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

“This country is worth dying for.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Interview with Glenn Greenwald, 6 June 2013, Part 1

“I don’t work with people. I don’t recruit agents. What I do is I put systems to work for the United States. And I’ve done that at all levels from — from the bottom on the ground all the way to the top.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

nbcnews.com http://www.nbcnews.com/feature/edward-snowden-interview/naive-gravely-mistaken-analysts-rebut-snowden-claims-n117101
2014

“Saying that you don’t care about the right to privacy because you have nothing to hide is no different than saying you don’t care about freedom of speech because you have nothing to say. It’s a deeply anti social principle because rights are not just individual, they’re collective, and what may not have value to you today may have value to an entire population, an entire people, an entire way of life tomorrow. And if you don’t stand up for it, then who will?”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Jean-Michel Jarre, Edward Snowden - Exit, 2016 https://www.youtube.com/watch?v=YNESMafb5ZI
2015

“The government and intelligence services of the United States of America have attempted to make an example of me, a warning to all others who might speak out as I have. I have been made stateless and hounded for my act of political expression.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Edward Snowden accuses US of illegal, aggressive campaign in his first appearance in the airport http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/12/edward-snowden-accuses-us-illegal-campaign, published by The Guardian 12 July 2013.
Interview with Glenn Greenwald, 6 June 2013, Part 2

“There have been times throughout American history where what is right is not the same as what is legal. Sometimes to do the right thing you have to break the law.”

Help us translate this quote

Edward Snowden

Snowden's first U.S. television interview, to NBC's Brian Williams; Snowden: "Sometimes To Do The Right Thing You Have to Break a Law", Gawker (29 May 2014) http://gawker.com/snowden-sometimes-to-do-the-right-thing-you-have-to-b-1583145785