Elias Canetti: Frases en inglés (página 2)

Elias Canetti era escritor búlgaro de lengua alemana. Frases en inglés.
Elias Canetti: 96   frases 23   Me gusta

“I love writers who limit themselves, who write beneath their intelligence.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 27
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“If one has lived long enough, there is danger of succumbing to the word “God” merely because it was always there.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 108
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“The once-seen does not exist yet. The always seen no longer exists.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 64
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“Whenever the truth threatens, he hides behind a thought.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 22
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“Nothing was better for you than humiliation, for there was nothing you felt more deeply.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 130
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“One who, alone, would be unconquerable. But he weakens himself with allegiances.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 8
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“When I leaf through Fackel issues of my slave years, I am seized by horror. Anyone released from bondage must feel like this.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 64
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“It amazes me how a person to whom literature means anything can take it up as an object of study.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 73
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“When he has nothing to say, he lets words speak.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 147
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“Say the most personal thing, say it, nothing else matters, don’t be ashamed, the generalities can be found in the newspaper.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 143
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“I noticed in the front row a small, very pale, almost white man, old, tremendously alert, old in the only way I love old age, namely more alive for all the years, more attentive, more unrelenting, expectant and ready, as though he still had to make up his mind about most things and must not disregard anything.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

describing Ludwig Hohl, J. Agee, trans. (1989), p. 76
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“I repulse death with all my strength. If I accepted it, I would be a murderer.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 142
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“There is something impure in the laments about the dangers of our time, as if they could serve to excuse our personal failure.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 108
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“The unconscious, which those who always speak of it least possess.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 145
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“I hate judgments that only crush and don’t transform.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 7
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“One should tell oneself how fruitful misunderstandings are. One shouldn’t despise them. One of the wisest people was a collector of misunderstandings.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 146
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“His great holy books, which he does not know. They are so holy that he does not dare to open them.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 132
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

““He is a lesser figure than X”—how it pleases an Englishman to say that! Never suspecting what basement that would put him in, a wood louse.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 74
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“A mind, lean in its own language. In others, it gets fat.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 48
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“I was never drawn to experiment with language; I take note of such experiments, but avoid them in my own writing. The reason is that the substance of life claims me completely. To indulge in linguistic experiments is to ignore the greater part of this substance, leaving all but a tiny portion untouched and unused, as if a musician were to ceaselessly play an instrument with his little finger only.”

Help us translate this quote
Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 3
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)