Frases de Elizabeth Acevedo | Frases de famosos

Elizabeth Acevedo: 3 frases 0 Me gusta

Elizabeth Acevedo: Frases en inglés

“I try to tell the most authentic stories I can about womanhood and Dominican-ness and Afro-Dominican-ness/Afro-Latinidad that I can. Then I go back in and edit with the eye of who sets the table in this book, who gets left out, what am I saying, and what am I not saying right? I lean in or be more intentional about that. For me, it’s trying to be authentic and mindful of my own biases and questioning those while also just being incredibly truthful since truthfulness is inherently intersectional, right? I can’t not be woman and Black-descendant and culturally Latinx. Everything I write will have that in it.”

Help us translate this quote

Elizabeth Acevedo

On the tropes that she employs often in “AN Interview with Elizabeth Acevedo” https://www.washingtonsquarereview.com/new-page-21 in Washington Square Review

“I think I have a sense of how things need to sound, how to pull an audience in with tone, timing, and pacing. That affects a lot of my writing, too, being hyper aware of how an audience might read something. I want what’s happening on the page to mimic what my body would do on stage. A lot of that came out in the audiobook. I think I would have struggled to record the audiobook without having stage experience because it’s a lot of work to maintain that kind of performance voice.”

Help us translate this quote

Elizabeth Acevedo

Fuente: On how she aimed to preserve the spoken word feel for her book The Poet X in “Debut Author Elizabeth Acevedo on 'The Poet X'” https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-authors/article/76224-q-a-with-elizabeth-acevedo.html in Publishers Weekly (2018 Mar 6)

“I often wish I was asked more about the craft of the verse. I spent so many agonizing hours ensuring every line break was precise, every word and repetition chosen with care—because it was important to me to maintain the integrity of the lyric while also advancing the narrative. It’s that tightrope walk I’m studying in other people’s work and am continuously looking to understand further.”

Help us translate this quote

Elizabeth Acevedo

On desiring to be asked about her writing style in interviews in “Meet National Book Award Finalist Elizabeth Acevedo” https://lithub.com/meet-national-book-award-finalist-elizabeth-acevedo/ in LitHub (2018 Oct 29)