Frases de Emile Zola

„El talento no se enseña, crece en el sentido que le place.“

—  Emile Zola

„La belleza es un estado de ánimo.“

—  Emile Zola

„Sabe demasiado para ser novelista. El novelista está formado por un observador y un experimentador.“

—  Emile Zola

Fuente: [Ortega Blake] (2013), pp. 2900-1.

„Dígame si tengo que ponerme de rodillas para conmoverle el corazón.“

—  Emile Zola

„¡Dios mío! ¡Si es que la quiero! ¡Es que la quiero! ¿Por qué se complace en martilizarme de este modo?“

—  Emile Zola

„Repito con la más vehemente convicción: la verdad está en camino, y nada la detendrá.“

—  Emile Zola

„Al principio, pretendía aprovechar las ocasiones, a fé de buena ama de casa: luego, se dejaba llevar por la coquetería: al final, se la comían viva.“

—  Emile Zola

„¿Pero es que no ve lo que estoy sufriendo?… Que estupidez, ¿verdad? ¡Sufro como un niño!“

—  Emile Zola, libro El paraíso de las damas

The Ladies' Paradise

„Era casto en palabras como esos borrachos que jamás hablan del vino aunque lo ingieren constantemente.“

—  Emile Zola

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2083 .

„Denuncio, ante la conciencia de la gente decente, esta presión que los poderes públicos ejercen sobre la justicia del país. Son abominables costumbres políticas que deshonran a una nación libre.“

—  Emile Zola

Fuente: [Amate Pou] (2017), p. 147. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=zola#v=snippet&q=zola&f=false Consultado el 27 de diciembre de 2019.

„Las únicas obras grandes y morales son las obras de la verdad.“

—  Emile Zola

„Le había quedado, de los tiempos en los que soñaba con dedicarse a la literatura y se juntaba con poetas, una desesperación universal.“

—  Emile Zola

El Paraíso de las Damas (Los Rougon - Macquart)

„Yo la quiero… Hace mucho que lo sabe. No juegue el juego cruel de fingir que no entiende… y no tema nada.“

—  Emile Zola, libro El paraíso de las damas

The Ladies' Paradise

„no le había quedado más remedio que hacerse una confesión: aún temblaba al ver pasar a Mouret, pero ahora sabía que no era de miedo.“

—  Emile Zola

El Paraíso de las Damas (Los Rougon - Macquart)

„La realidad y la miseria me oprimen y, sin embargo, sueño todavía.“

—  Emile Zola

„Y a sabe que soy todo suyo - susurró, a modo de conclusión-. Haga conmigo lo que quiera.“

—  Emile Zola

„¿Cómo hacerla callar? ¿Cómo decirle a Denise que la adoraba, que ahora sólo existía ella?, que le sacrificaba todos sus antiguos amoríos de un día?“

—  Emile Zola

„Una obra de arte es un rincón de la creación visto a través de un temperamento.“

—  Emile Zola

Fuente: [Ortega Blake] (2013), pp. 416 y 3963.

„No hay nada que desconcierte más a unespíritu que una instrucción inconexa: lovuelve vano y presuntuoso.“

—  Emile Zola

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2313.