Original: «Being desirous of allaying the dissensions of party strife now existing within our realm, I do hereby dissolve and abolish the Democratic and Republican parties, and also do hereby decree the disfranchisement and imprisonment, for not more than 10, nor less than five, years, to all persons leading to any violation of this our imperial decree».
Fuente: "Decreto Imperial" fechado el 12 de agosto de 1869, publicado en The San Francisco Herald de 13 de agosto de 1869.
Joshua A. Norton:
6
frases
0
Me gusta
Joshua A. Norton Frases y Citas
Proclamación de su imperio mediante carta a los editores de varios periódicos de San Francisco, 17 de septiembre de 1859.
Fuente:
Original: «At the peremptory request of a large majority of the citizens of these United States, I, Joshua Norton, formerly of Algoa Bay, Cape of Good Hope, and now for the past nine years and ten months of San Francisco, California, declare and proclaim myself Emperor of these U.S., and in virtue of the authority thereby in me vested, do hereby order and direct the representatives of the different States of the Union to assemble in the Musical Hall of this city on the 1st day of February next, then and there to make such alterations in the existing laws of the Union as may ameliorate the evils under which the country is laboring, and thereby cause confidence to exist, both at home and abroad, in our stability and integrity».
Fuente: Citado en St. John, David. An Emperor Among Us: The Eccentric Life and Benevolent Reign of Norton I, Emperor of the United States, as Told by Mark Twain. Editorial iUniverse, 2012. ISBN 9781475961027. p. 85.
Joshua A. Norton: Frases en inglés
Proclamation in the San Francisco Daily Evening Bulletin (17 September 1859)
Contexto: At the peremptory request of a large majority of the citizens of these United States, I, Joshua Norton, formerly of Algoa Bay, Cape of Good Hope, and now for the past nine years and ten months of San Francisco, California, declare and proclaim myself Emperor of these U. S., and in virtue of the authority thereby in me vested, do hereby order and direct the representatives of the different States of the Union to assemble in the Musical Hall of this city on the 1st day of February next, then and there to make such alterations in the existing laws of the Union as may ameliorate the evils under which the country is laboring, and thereby cause confidence to exist, both at home and abroad, in our stability and integrity.
Proclamation published in the Pacific Appeal (23 March 1872)
Contexto: The following is decreed and ordered to be carried into execution as soon as convenient:
I. That a suspension bridge be built from Oakland Point to Goat Island, and then to Telegraph Hill; provided such bridge can be built without injury to the navigable waters of the Bay of San Francisco.
II. That the Central Pacific Railroad Company be granted franchises to lay down tracks and run cars from Telegraph Hill and along the city front to Mission Bay.
III. That all deeds by the Washington Government since the establishment of our Empire are hereby decreed null and void unless our Imperial signature is first obtained thereto.
"Imperial Decree" dated 12th Day of August 1869, published in The San Francisco Herald (13 August 1869)
Contexto: Being desirous of allaying the dissensions of party strife now existing within our realm, I do hereby dissolve and abolish the Democratic and Republican parties, and also do hereby decree the disfranchisement and imprisonment, for not more than 10, nor less than five, years, to all persons leading to any violation of this our imperial decree.
Proclamation in the San Francisco Daily Evening Bulletin (17 September 1859)