Ernest Hemingway: Veces

Ernest Hemingway era escritor estadounidense. Explorar las citas interesantes en veces..
Ernest Hemingway: 599 citas31 Me gusta

“Durante el día había deseado muchas veces no haber traicionado al elefante y por la tarde recordó que había deseado no haberlo visto nunca. Despierto a la luz de la luna, comprendió que esto no era cierto”

Ernest Hemingway

“Cuando estoy trabajando en un libro o una historia, empiezo a escribir cada mañana tan pronto sale el sol. Nadie te distrae a esa hora. Hace fresco o frío y te vas concentrando y entrando en calor conforme escribes. Lees lo que has escrito y paras cuando sabes qué va a ocurrir después. Escribes hasta que llegas a un lugar donde todavía estás inspirado. Ahí paras hasta el día siguiente. Empezaste a las seis de la mañana, digamos, y puedes llegar hasta las 12 del mediodía. Cuando acabas, estás tan vacío, y a la vez tan lleno, como cuando haces el amor con alguien a quien amas. Nada puede hacerte daño, nada puede pasar, nada importa hasta el día siguiente cuando vuelves a escribir.”

Ernest Hemingway

“Siempre me han avergonzado las palabras 'sagrado', 'glorioso' y 'sacrificio', y la expresión 'en vano'. Las habíamos oído, a veces bajo la lluvia, casi inaudibles, de modo que solo entendíamos esas palabras pronunciadas a gritos, y las habíamos leído en las proclamas de los carteles, pegados sobre otras proclamas; hacía mucho tiempo que no veía nada sagrado, las cosas que antes eran gloriosas ahora carecían de gloria y los sacrificios eran como los de los mataderos de Chicago, aunque la carne solo servía para enterrarla. Había muchas palabras que no soportaba oír y al final solo los nombres de los sitios conservaban su dignidad. Las palabras abstractas como la gloria, el honor, el valor o lo sacrosanto resultaban obscenas al lado de los nombres concretos de los pueblos.”

Ernest Hemingway libro Adiós a las armas

A Farewell to Arms

“Al terminar un cuento me sentía siempre vaciado y a la vez triste y contento, como si hubiese hecho el amor (…) aunque para saber si era bueno tendría que esperar a releerlo el día siguiente.”

Ernest Hemingway libro París era una fiesta

París era una fiesta (1964)

“Sonrió una vez más. Siempre sonreía como si las corridas de toros constituyeran un secreto especial entre nosotros, un secreto verdaderamente extraño, sorprendente y profundo que compartíamos nosotros dos. Sonreía siempre, como si aquel secreto nuestro tuviera algo de lascivo para los extraños, que nosotros entendíamos perfectamente, pero que no podía explicarse a los demás porque nadie lo entendería.”

Ernest Hemingway libro Fiesta

The Sun Also Rises

“Tal vez, lejos de París, podría escribir sobre París tal como en París era capaz de escribir sobre Michigan.”

Ernest Hemingway libro París era una fiesta

A Moveable Feast

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La verdadera razón por la que no se suicida es porque siempre se sabe lo bien que se vuelve la vida una vez que termina el infierno.”

Ernest Hemingway

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ve todo el camino con eso. No retrocedas. Por una vez, sigue todo el camino con lo que importa.”

Ernest Hemingway