1. Frases
  2. Autores
  3. Firishta

Frases de Firishta
página 2

Firishta era historiador indio.

✵ 1560 – 1620
Firishta: 45   frases 0   Me gusta

Firishta: Frases en inglés

“…In the year 832 he marched again to Idur; and on the sixth of Suffur, AH 832 (AD Nov. 14, 1428) carried by storm one of the principal forts in that province, wherein he built a magnificent mosque…”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Ahmad Shãh I of Gujrat (AD 1411-1443) Idar (Gujarat)
Tãrîkh-i-Firishta

““…Ally Adil Shah, at the persuasions of his minister, carried his arms against Bunkapoor. This place was the principal residence of Velapa Ray, who had been originally a principal attendant of Ramraj; after whose death he assumed independence… “…Velapa Ray, despairing of relief, at length sent offers for surrendering the fort to the King, on condition of being allowed to march away with his family and effects, which Ally Adil Shah thought proper to grant, and the place was evacuated accordingly. The King ordered a superb temple within it to be destroyed, and he himself laid the first stone of a mosque, which was built on the foundation, offering up prayers for his victory. Moostufa Khan acquired great credit for his conduct, and was honoured with a royal dress, and had many towns and districts of the conquered country conferred upon him in jageer…245”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn ‘Alî ‘Ãdil Shãh I of Bijapur (AD 1557-1579) Bankapur (Karnataka)
Tãrîkh-i-Firishta

“…In the following year (AH 913, AD 1506), the king marched against Nurwur, a strong fort in the district of Malwa, then in possession of the Hindoos. The Prince Julal Khan governor of Kalpy, was directed to advance and invest the place; and should the Hindoos resist, he was required to inform the King… The King remained for the space of six months at Nurwur, breaking down temples, and building mosques. He also established a college there, and placed therein many holy and learned men.”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Sikandar Lodî (AD 1489-1517) Narwar (Madhya Pradesh)
Tãrîkh-i-Firishta

“In these days he promoted a bramin, by name Seeva Dew Bhut, to the office of prime minister, who embracing the Mahomedan faith, became such a persecutor of Hindoos that he induced Sikundur to issue orders proscribing the residence of any other than Mahomedans in Kashmeer; and he required that no man should wear the mark on his forehead, or any woman be permitted to burn with her husband’s corpse. Lastly, he insisted on all golden and silver images being broken and melted down, and the metal coined into money. Many of the bramins, rather than abandon their religion or their country, poisoned themselves; some emigrated from their native homes, while a few escaped the evil of banishment by becoming Mahomedans. After the emigration of the bramins, Sikundur ordered all the temples in Kashmeer to be thrown down; among which was one dedicated to Maha Dew, in the district of Punjhuzara, which they were unable to destroy, in consequence of its foundation being below the surface of the neighbouring water. But the temple dedicated to Jug Dew was levelled with the ground; and on digging into its foundation the earth emitted volumes of fire and smoke which the infidels declared to be the emblem of the wrath of the Deity; but Sikundur, who witnessed the phenomenon, did not desist till the building was entirely razed to the ground, and its foundations dug up….. “In another place in Kashmeer was a temple built by Raja Bulnat, the destruction of which was attended with a remarkable incident. After it had been levelled, and the people were employed in digging the foundation, a copper-plate was discovered, on which was the following inscription:- ‘Raja Bulnat, having built this temple, was desirous of ascertaining from his astrologers how long it would last, and was informed by them, that after eleven hundred years, a king named Sikundur would destroy it, as well as the other temples in Kashmeer’…Having broken all the images in Kashmeer, he acquired the title of the Iconoclast, ‘Destroyer of Idols’…”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Sikandar Butshikan of Kashmir (AD 1389-1413)Kashmir
Tãrîkh-i-Firishta

“…On his arrival at Condapilly, he was informed by the country people, that at the distance of ten days’ journey was the temple of Kunchy the walls and roof of which were covered with plates of gold, and ornamented with precious stones; but that no Mahomedan monarch had as yet seen it, or even heard of its name. Mahomed Shah, accordingly, selected six thousand of his best cavalry, and leaving the rest of his army at Condapilly, proceeded by forced marches to Kunchy… Swarms of people, like bees, now issued from within, and ranged themselves under the walls to defend it. At length, the rest of the King’s force coming up, the temple was attacked and carried by storm, with great slaughter. An immense booty fell to the share of the victors, who took away nothing but gold, jewels, and silver, which were abundant…”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Muhammad Shãh II Bahmanî (AD 1463-1482) Kanchipuram (Tamil Nadu)
Tãrîkh-i-Firishta

“On the receipt of this letter, Hijaj obtained the consent of Wuleed, the son of Abdool Mullik, to invade India, for the purpose of propagating the faith and at the same time deputed a chief of the name of Budmeen, with three hundred cavalry, to join Haroon in Mikran, who was directed to reinforce the party with one thousand good soldiers more to attack Deebul. Budmeen failed in his expedition, and lost his life in the first action. Hijaj, not deterred by this defeat, resolved to follow up the enterprise by another. In consequence, in the year AH 93 (AD 711) he deputed his cousin and son-in-law, Imad-ood-Deen Mahomed Kasim, the son of Akil Shukhfy, then only seventeen years of age, with six thousand soldiers, chiefly Assyrians, with the necessary implements for taking forts, to attack Deebul…“On reaching this place, he made preparations to besiege it, but the approach was covered by a fortified temple, surrounded by strong wall, built of hewn stone and mortar, one hundred and twenty feet in height. After some time a bramin, belonging to the temple, being taken, and brought before Kasim, stated, that four thousand Rajpoots defended the place, in which were from two to three thousand bramins, with shorn heads, and that all his efforts would be vain; for the standard of the temple was sacred; and while it remained entire no profane foot dared to step beyond the threshold of the holy edifice. Mahomed Kasim having caused the catapults to be directed against the magic flag-staff, succeeded, on the third discharge, in striking the standard, and broke it down… Mahomed Kasim levelled the temple and its walls with the ground and circumcised the brahmins. The infidels highly resented this treatment, by invectives against him and the true faith. On which Mahomed Kasim caused every brahmin, from the age of seventeen and upwards, to be put to death; the young women and children of both sexes were retained in bondage and the old women being released, were permitted to go whithersoever they chose.”

Help us translate this quote
Firishta

Muhammad bin Qãsim (AD 712-715)Debal (Sindh)
Tãrîkh-i-Firishta

“…He was averse from shedding human blood, though he destroyed many idolatrous temples, and erected mosques in their stead. He held conversation neither with Nazarenes nor with bramins; nor would he permit them to hold civil offices under his government.”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn ‘Alãu’d-Dîn Ahmad Shãh II Bahmanî (AD 1436-1458)
Tãrîkh-i-Firishta

“On the 26th of Mohurrum, in the year AH 861 (AD Dec. 23, 1465), the King again proceeded to Mundulgur; and after a vigorous siege occupied the lower fort, wherein many Rajpoots were put to the sword, but the hill-fort still held out; to reduce which might have been a work of time but the reservoirs of water failing in consequence of the firing of the cannon, the garrison was obliged to capitulate, and Rana Koombho stipulated to pay ten lacks of tunkas. This event happened on the 20th of Zeehuj of the same year AH 861 (AD Nov. 8, 1457), exactly eleven months after the King’s leaving Mando. On the following day the King caused all the temples to be destroyed, and musjids to be erected in their stead, appointing the necessary officers of religion to perform daily worship…”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Mahmûd Khaljî of Malwa (AD 1435-1469) Mandalgadh (Rajasthan)
Tãrîkh-i-Firishta

“Mahomed Shah now sat down before Condapilly and Bhim Raj, after six months, being much distressed, sued for pardon; which being granted, at the intercession of some of the nobility, he surrendered the fort and town to the royal troops. The King having gone to view the fort, broke down an idolatrous temple, and killed some bramins, who officiated at it, with his own hands, as a point of religion. He then gave orders for a mosque to be erected on the foundation of the temple, and ascending a pulpit, repeated a few prayers, distributed alms, and commanded the Khootba to be read in his name. Khwaja Mahmood Gawan now represented, that as his Majesty had slain some infidels with his own hands, he might fairly assume the title of Ghazy, an appellation of which he was very proud. Mahmood Shah was the first of his race who had slain a bramin…”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Muhammad Shãh II Bahmanî (AD 1463-1482) Kondapalli (Andhra Pradesh)
Tãrîkh-i-Firishta

“On the imprisonment of Mahomed, Futteh Khan, assuming the reigns of government, and being formally crowned, was acknowledged King of Kashmeer in the year 902; and appointed Suffy and Runga Ray, the two officers who had lately made their escape, his ministers. About this time one Meer Shumsood-Deen, disciple of Shah Kasim Anwur, the son of Syud Mahomed Noorbukhsh arrived in Kashmeer from Irak. Futteh Khan made over to this holy personage all the confiscated lands which had lately fallen to the crown; and his disciples went forth destroying the temples of the idolaters, in which they met with the support of the government, so that no one dared to oppose them. In a short time many of the Kashmeeries, particularly those of the tribe of Chuk, became converts to the Noorbukhsh tenets. The persuasion of this sect was connected with that of the Sheeas; but many proselytes, who had not tasted of the cup of grace, after the death of Meer Shumsood-Deen, reverted to their idols…”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Fath Shãh of Kashmir (AD 1485-1499 and 1505-1516) Kashmir
Tãrîkh-i-Firishta

“The King, after the decease of his son, marched his army towards Runtunbhore, to quell an insurrection in those parts, leaving his son Arkully Khan in Dehly, to manage affairs in his absence. The enemy retired into the fort of Runtunbhore, and the King reconnoitred the place, but, despairing of reducing it, marched towards Oojein, which he sacked. At the same time also, he broke down many of the temples of Malwa, and after plundering them of much wealth, returned to Runtunbhore.”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Jalãlu’d-Dîn Khaljî (AD 1290-1296)Malwa (Madhya Pradesh)
Tãrîkh-i-Firishta

“The King determined to spare neither men nor money to carry on the war against the Hindoos: he accordingly directed Etibar Khan Yezdy, the Hawaldar of Condbeer (henceforth called Moortuza Nuggur), to collect all the troops under his command, with orders to march towards Beejanuggur, and to lay in ashes all the enemy’s towns in his route… Etibar Khan now proceeded to the town of Calistry, which he reached after a month’s march from Golconda. Here he destroyed the Hindoo idols, and ordered prayers to be read in the temples. These edifices may well he compared in magnificence with the buildings and paintings of China, with which they vie in beauty and workmanship. Having given a signal example of the Mahomedan power in that distant country, the Hindoos did not dare to interrupt his return…”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Muhammad Qulî Qutb Shãh of Golconda (AD 1580-1612) Kalahasti (Tamil Nadu)
Tãrîkh-i-Firishta

“Having returned to Agra, the King proceeded in the year AH 912 (AD 1506) towards the fort of Hunwuntgur, despairing of reducing Gualiar. Hunwuntgur fell in a short time, and the Rajpoot garrison was put to the sword, the temples were destroyed, and mosques ordered to be built in their stead…”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Sikandar Lodî (AD 1489-1517) Udit Nagar (Madhya Pradesh)
Tãrîkh-i-Firishta

“…On the return of Moozuffur Khan to Guzerat, he learnt that in the western Puttun district the Ray of Jehrend, an idolater, refused allegiance to the Mahomedan authority. To this place Moozuffur Khan accordingly marched, and exacted tribute. He then proceeded to Somnat, where having destroyed all the Hindoo temples which he found standing, he built mosques in their stead; and leaving learned men for the propagation of the faith, and his own officers to govern the country, returned to Puttun in the year AH 798 (AD 1395).”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Muzaffar Shãh I of Gujarat (AD 1392-1410)Somnath (Gujarat)
Tãrîkh-i-Firishta

“Ahmud Shah having a great curiosity to see the hill-fort of Girnal pursued the rebel in that direction… After a short time, the Raja, having consented to pay an annual tribute, made a large offering on the spot. Ahmud Shah left officers to collect the stipulated amount, and returned to Ahmadabad; on the road to which place he destroyed the temple of Somapoor, wherein were found many valuable jewels, and other property.”

Help us translate this quote
Firishta

Sultãn Ahmad Shãh I of Gujrat (AD 1411-1443)Sompur (Gujrat)
Tãrîkh-i-Firishta

Autores similares

Thomas Fuller Foto
Thomas Fuller 23
historiador británico
David Hume Foto
David Hume 152
filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés
Voltaire Foto
Voltaire 106
escritor, historiador, filósofo y abogado francés
Friedrich Schiller Foto
Friedrich Schiller 41
poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán
Pedro Claver Foto
Pedro Claver 3
Misionario jesuita, apodado por sí mismo "el esclavo de los…
María Antonieta de Austria Foto
María Antonieta de Austria 2
Reina consorte de Francia y Navarra, y Archiduquesa de Au…
George Washington Foto
George Washington 17
primer presidente de los Estados Unidos de América
Federico II el Grande Foto
Federico II el Grande 6
tercer rey de Prusia y uno de los máximos representantes de…
Abraham Nicolas Amelot de La Houssaye Foto
Abraham Nicolas Amelot de La Houssaye 2
historiador francés
Juan de Mariana Foto
Juan de Mariana 16
historiador y teólogo español (1536-1624)