Frases de Federico II el Grande

Federico II el Grande Foto
6   3

Federico II el Grande

Fecha de nacimiento: 24. Enero 1712
Fecha de muerte: 17. Agosto 1786
Otros nombres: Friedrich der Große, Fridrich II. Veľký, Re Federico il Grande

Federico II de Prusia, también conocido como Federico II el Grande , fue el tercer rey de Prusia[a]​ . Perteneciente a la Casa de Hohenzollern, hijo de Federico Guillermo I y Sofía Dorotea de Hannover, fue uno de los máximos representantes del despotismo ilustrado del siglo XVIII. Se le conoce por sus victorias militares y por su reorganización del ejército prusiano, sus tácticas y maniobras innovadoras, y por el éxito que obtiene en la Guerra de los Siete Años, pese a su situación casi desesperada, por lo que se le conoce ya en su época como Federico el Grande.

En su juventud, Federico está más interesado en la música y en la filosofía que en el arte de la guerra, lo que le enfrenta con su propio padre, Federico Guillermo I, al que se le conoce por su carácter autoritario, por lo que intenta escapar junto con su amigo, muy cercano, Hans Hermann von Katte. A ambos se les captura y juzga por el rey bajo la acusación de deserción, con tal resultado que Federico es obligado a presenciar la ejecución de su apreciado amigo Hans. Tras acceder al trono prusiano, Federico ataca Austria y se anexiona Silesia en las llamadas Guerras de Silesia. Al final de su reinado, Federico logra interconectar físicamente la totalidad de su reino, que anteriormente se hallaba dividido, mediante la conquista de territorios del Reino de Polonia, después de la primera partición de Polonia.

Como exponente del despotismo ilustrado, a Federico se le conoce por modernizar la burocracia y la administración pública prusiana, y por llevar a cabo diversas políticas de carácter religioso, que abarcan desde la tolerancia hasta la opresión, en función de las circunstancias.[1]​ Reforma el sistema judicial y hace posible que los hombres de origen no aristocrático puedan llegar a la judicatura o a los principales puestos burocráticos. Algunos críticos, sin embargo, recalcan que sus medidas son opresivas contra sus súbditos polacos conquistados.[2]​[3]​ Apoya las artes y la filosofía, aunque al mismo tiempo emite diversas leyes de censura a la prensa.

Federico II muere sin descendencia y le sucede en el trono su sobrino Federico Guillermo II, hijo de su hermano menor. Es enterrado en su residencia favorita, el Palacio de Sanssouci, en Potsdam.

Federico II es conocido por varios apodos, tales como el rey filósofo , el rey músico , el rey masón o el viejo Fritz , siendo la última palabra el acortamiento de su propio nombre. Fue llamado El Grande tras sus grandes hazañas militares ; conflicto que convierte a Prusia en una máquina de guerra, con lo que se duplican los territorios del reino.

Casi todos los historiadores alemanes del siglo XIX consideran a Federico el Grande como el modelo romántico de guerrero al que se le debe dar gloria, ya que se le alaba su liderazgo, su eficiencia administrativa, su devoción al deber de gobierno y su éxito en construir una Prusia capaz de asumir un papel principal en Europa.[4]​ Se mantiene como una figura admirada e histórica después de la derrota del Imperio alemán en la Primera Guerra Mundial; así, el nazismo le glorifica como el líder alemán que precede a la figura de Hitler. Sin embargo, su reputación se vuelve mucho más desfavorable tras la caída del régimen nazi, tanto en la Alemania Oriental como en la Occidental.[5]​ Wikipedia

Frases Federico II el Grande

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Rascals, would you live forever?“

—  Frederick II of Prussia

To hesitant guards at the battle of Kolin https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kol%C3%ADn#Battle, 18 June 1757
Attributed in E. M. Knowles, Oxford Dictionary Of Quotations (5th Edition) (Oxford University Press, 1999)
"Kerels, wollt ihr den euwig leben?" Frederick the Great, by David Fraser, Penguin 2000, p. 353 Other versions have it: "Hünde, wollt ihr euwig leben?" (Dogs, do you want to live for ever?).
Attributed

„I think it better to keep a profound silence with regard to the Christian fables, which are canonized by their antiquity and the credulity of absurd and insipid people.“

—  Frederick II of Prussia

Letters of Voltaire and Frederick the Great (New York: Brentano's, 1927), trans. Richard Aldington, letter 37 from Frederick to Voltaire (June 1738)

„Audacity, audacity, always audacity!“

—  Frederick II of Prussia

Il nous faut de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace! http://www.gutenberg.org/dirs/etext04/8dscs10.txt
We must dare, dare again, always dare!
Georges Danton, speech, Assemblée legislative, Paris (1792-09-02), reported in Le Moniteur (1792-09-04)
Misattributed

„My people and I," he said, "have come to an agreement which satisfies us both. They are to say what they please, and I am to do what I please.“

—  Frederick II of Prussia

Attributed by Thomas Babington Macaulay, Life of Frederick the Great (1882), pg 48.
Repeated by Thomas Babington Macaulay in a review of "Frederick the Great and his Times. Edited, with an Introduction, by Thomas Campbell, Esq". Edinburgh Review, ISSN 1751-8482, 04/1842, Volume 75, Issue 151, p. 241-242, though it does not appear in the original work.
Knowles, Oxford Dictionary Of Quotations (5th Edition) (Oxford University Press, 1999)
Attributed

„Neither antiquity nor any other nation has imagined a more atrocious and blasphemous absurdity than that of eating God. — This is how Christians treat the autocrat of the universe.“

—  Frederick II of Prussia

Letters of Voltaire and Frederick the Great (New York: Brentano's, 1927), trans. Richard Aldington, letter 215 from Frederick to Voltaire (1776-03-19)

„I wanted to have a water jet in my garden: Euler calculated the force of the wheels necessary to raise the water to a reservoir, from where it should fall back through channels, finally spurting out in Sans Souci. My mill was carried out geometrically and could not raise a mouthful of water closer than fifty paces from the reservoir. Vanity of vanities! Vanity of geometry!“

—  Frederick II of Prussia

Je voulus faire un jet d’eau dans mon jardin; Euler calcula l’effort des roues pour faire monter l’eau dans un bassin, d’où elle devait retomber par des canaux, afin de jaillir à Sans-Souci. Mon moulin a été exécuté géométriquement, et il n’a pu élever une goutte d’eau à cinquante pas du bassin. Vanité des vanités! vanité de la géométrie!
Letter H 7434 from Frederick to Voltaire (1778-01-25)

„I feel the deepest veneration for the divine being, and therefore I am careful not to attribute to him unjust, fickle behavior, which would be condemned by the meanest mortal. Because of that, dear sister, I prefer not to believe that the almighty, benevolent being is at all concerned with human affairs. Rather I do attribute everything that happens to the living beings and certain effects of incalculable causes and I silently bow down before this being which is worthy of adoration, by admitting my ignorance concerning his ways, which his godly wisdom chose not to reveal.“

—  Frederick II of Prussia

Ich empfinde für das göttliche Wesen die tiefste Verehrung und hüte mich deshalb sehr, ihm ein ungerechtes, wankelmütiges Verhalten zuzuschreiben, das man beim geringsten Sterblichen verurteilen würde. Aus diesem Grunde, liebe Schwester, glaube ich lieber nicht, dass das allmächtige, gütige Wesen sich im mindesten um die menschlichen Angelegenheiten kümmert. Vielmehr schreibe ich alles, was geschieht, den Geschöpfen und notwendigen Wirkungen unberechenbarer Ursachen zu und beuge mich schweigend vor diesem anbetungswürdigen Wesen, indem ich meine Unwissenheit über seine Wege eingestehe, die mir zu offenbaren seiner göttlichen Weisheit nicht gefallen hat.
Letter to princess Amalie von Preußen

Autores similares

Jean Jacques Rousseau Foto
Jean Jacques Rousseau182
escritor, filósofo y músico franco-helvético definido com...
Alexander Pope Foto
Alexander Pope27
poeta inglés
Jean De La Fontaine Foto
Jean De La Fontaine19
Poeta, escritor y fabulista francés
Thomas Jefferson Foto
Thomas Jefferson44
tercer presidente de los Estados Unidos de América
Giacomo Casanova Foto
Giacomo Casanova63
Escritor y aventurero veneciano
Denis Diderot Foto
Denis Diderot31
escritor, filósofo y enciclopedista francés
François de La  Rochefoucauld Foto
François de La Rochefoucauld56
memorialista francés
Gottfried Wilhelm Leibniz Foto
Gottfried Wilhelm Leibniz16
filósofo y matemático alemán
Aniversarios de hoy
Benjamin Franklin Foto
Benjamin Franklin59
político, científico e inventor estadounidense 1706 - 1790
Antón Chéjov Foto
Antón Chéjov40
escritor ruso 1860 - 1904
Anne Brontë Foto
Anne Brontë19
escritora británica 1820 - 1849
Bobby Fischer Foto
Bobby Fischer79
Ajedrecista 1943 - 2008
Otros 68 aniversarios hoy
Autores similares
Jean Jacques Rousseau Foto
Jean Jacques Rousseau182
escritor, filósofo y músico franco-helvético definido com...
Alexander Pope Foto
Alexander Pope27
poeta inglés
Jean De La Fontaine Foto
Jean De La Fontaine19
Poeta, escritor y fabulista francés
Thomas Jefferson Foto
Thomas Jefferson44
tercer presidente de los Estados Unidos de América
Giacomo Casanova Foto
Giacomo Casanova63
Escritor y aventurero veneciano