„Para mí, ése es el auténtico poder del arte. No amonestar, sino provocar y desafiar. De otro modo, ¿para qué molestarse?“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
Frases de Gregory Maguire
8 9Gregory Maguire
Fecha de nacimiento: 9. Junio 1954
Otros nombres: גרגורי מגווייר
Gregory Maguire es un escritor estadounidense, autor de las novelas: Wicked: Memorias de una Bruja Mala, Confessions of an Ugly Stepsister, y otras muchas dirigidas tanto a un público infantil como adulto.
Muchas de las novelas de este autor son revisiones de clásicos infantiles. Por ejemplo, en Wicked, transformó a la malvada bruja del Oeste de la novela
de L. Frank Baum, El maravilloso mago de Oz, en la compasiva y verde Elphaba; mientras que en Mirror, Mirror, realiza una relectura de Blancanieves. Por su parte, Wicked, se convirtió en un musical de gran éxito en Broadway.
Gregory Maguire cursó sus estudios universitarios en la Universidad del Estado de Nueva York en Albany y es doctor en Inglés y Literatura Americana por la Universidad Tufts. Entre 1979 y 1985, fue profesor y co-director del Simmons College Center for the Study of Children's Literature. En 1987
cofundó la instiución Children's Literature New England.
Maguire está casado con el pintor Andy Newman, en uno de los primeros matrimonios homosexuales legales en Massachusetts y tienen dos hijos adoptados: Luke, Alex.[1]
Obras
Frases Gregory Maguire
„Aún estaba embadurnada con la sangre del
parto y los comienzos acuosos de sus heces de lactante. La llevó a la puerta y la puso bajo la lluvia tibia. Cuando estuvo limpia, vio que era
verde.“
— Gregory Maguire, libro Hijo de bruja
Son of a Witch
Variante: Aún estaba embadurnada con la sangre del parto y los comienzos acuosos de sus heces de lactante. La llevó a la puerta y la puso bajo la lluvia tibia. Cuando estuvo limpia, vio que era verde.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
„No es mi intención ser impertinente. Yo sólo intento aprender.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„Y allí se quedó la vieja y malvada Bruja, durante mucho, muchísimo tiempo.
—¿Ha salido alguna vez?
—Todavía no.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„Tarde o temprano, a todos nos alcanza el rayo.“
— Gregory Maguire, libro A Lion Among Men
A Lion Among Men
„La gente que dice ser malvada no suele ser peor que el resto de nosotros -suspiró-. Pero la gente que dice ser buena, o mejor que los demás en algún aspecto, esa gente sí que es peligrosa.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„People who claim that they're evil are usually no worse than the rest of us… It's people who claim that they're good, or any way better than the rest of us, that you have to be wary of.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Fuente: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„Remember this: Nothing is written in the stars. Not these stars, nor any others. No one controls your destiny.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Fuente: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„Where I'm from, we believe in all sorts of things that aren't true… we call it history.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Fuente: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„One never learns how the witch became wicked, or whether that was the right choice for her~is it ever the right choice? Does the devil ever struggle to be good again, or if so is he not a devil?“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Fuente: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„In the lives of children, pumpkins turn into coaches, mice and rats turn into men. When we grow up, we realize it is far more common for men to turn into rats.“
— Gregory Maguire, libro Confessions of an Ugly Stepsister
Fuente: Confessions of an Ugly Stepsister
„And girls need cold anger. They need the cold simmer, the ceaseless grudge, the talent to avoid forgiveness, the side stepping of compromise. They need to know when they say something that they will never back down, ever, ever.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Fuente: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„So he stalked her again. Love makes hunters of us all.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Fuente: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„There was much to hate in this world and too much to love.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Fuente: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„You confuse not speaking with not listening.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Fuente: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
„She dropped her shyness like a nightgown, and in the liquid glare of sunlight on old boards she held up her hands-as if, in the terror of the upcoming skirmish, she had at last understood that she was beautiful. In her own way.“
— Gregory Maguire, libro Wicked: Memorias de una bruja mala
Fuente: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
