Hermann Hesse: Citas de tendencias

Frases de tendencias de Hermann Hesse · Lea las últimas frases y citas en la colección
Hermann Hesse: 291   frases 83   Me gusta

“La vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero.”

En Demián (1919)
Original: «Das Leben jedes Menschen ist ein Weg zu sich selber hin, der Versuch eines Weges, die Andeutung eines Pfades».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No reniego del patriotismo, pero primeramente soy un ser humano, y cuando ambas cosas son incompatibles, siempre le doy la razón al ser humano.”

Aus einem Brief
Original: «Ich bin gerne Patriot, aber vorher Mensch, und wo beides nicht zusammengeht, gebe ich immer dem Menschen recht».

“Cuando odiamos a alguien, odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros.”

En Demián (1919)
Original: «Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf». Cap.6 (habla Pistorius)