Ishikawa Takuboku fue un poeta japonés conocido por sus composiciones libres y por su interpretación moderna de los tankas.
Su obra puede dividirse en tres grupos. Al comienzo de su adolescencia empezó como poeta romántico, más tarde formó parte del grupo de poetas de la revista Myōjō , de tendencia naturalista, si bien lo abandonó después por la poesía social.[1]
Tras su muerte se han escrito un gran número de libros y artículos sobre él, aunque fijándose más en su biografía que en su poesía, ya que su vida estuvo llena de vicisitudes.[1] El asteroide Takuboku fue nombrado en su honor.
“Like to a stone
That rolls down a hill,
I have come to this day.”
A Handful of Sand ("Ichiaku no Suna"), as translated by Shio Sakanishi
“Running away
From the window of a classroom,
Alone,
I lay down among the ruins of a castle.”
Fuente: Modern Japanese Literature, ed. Donald Keene (New York: Grove Press, 1960), p. 208
“With the troubled eyes of a youth
I envied
Birds flying—
Flying they sang.”
A Handful of Sand ("Ichiaku no Suna"), as translated by Shio Sakanishi
