Jack Kerouac: Grandes

Jack Kerouac era escritor estadounidense. Explorar las citas interesantes en grandes..

Jack Kerouac: 329 citas69 Me gusta

“Es que el mundo que nos rodea es demasiado grande, y es el adios. Pero nos lanzamos hacia adelante en busca de la proxima aventura disparatada bajo los cielos.”

En El Camino

“Esos hijo putas han inventado unos plásticos con los que podrían hacer casas que duraran para siempre. Y neumáticos. Los americanos mueren anualmente por millares debido a neumáticos defectuosos que se calientan en la carretera y revientan. Podrían fabricar neumáticos que nunca reventaran. Y lo mismo pasas con la pasta de dientes. Hay un chicle que han ivnentado y no quieren que se sepa porque si lo masticas de niño no tendrás caries en toda tu vida. Y lo mismo la ropa. Pueden fabricar ropa que dure para siempre. Prefieren hacer productos baratos ay así todo el mundo tiene que seguir trabajando y fichando y organizándose en siniestros sindicatos y andar dando tumbos mientras las grandes tajadas se las llevan en Washington y Moscú.”

Jack Kerouac libro En el camino

On the Road

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El aire era suave, las estrellas tan finas, la promesa de cada callejón empedrado tan grande, que pensé que estaba en un sueño.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los que ceden a las tendencias, las modas y la opinión popular, no logran grandes cosas.”

“Y es así como, una vez obtenida la esencia de su amor, ahora erijo grandes construcciones verbales, y de ese modo en realidad lo traiciono, repitiendo calumnias como quien tiende las sábanas sucias al mundo; y las suyas, las nuestras, durante los dos meses de nuestro amor (así lo creí) sólo fueron lavadas una vez, porque ella era una subterránea solitaria que se pasaba los días abstraída y decidida a llevarlas al lavadero, pero de pronto se descubre que ya es casi de noche y demasiado tarde, y las sábanas ya están grises, hermosas para mí porque así son más suaves.”

Jack Kerouac libro Los subterráneos

The Subterraneans

“La simpatía es una sonrisa grande, y una sonrisa grande no es nada más que dientes.”

“¿Qué se siente cuando uno se aleja de la gente y ésta retrocede en el llano hasta que se convierte en motitas que se desvanecen? Es que el mundo que nos rodea es demasiado grande, y es el adiós.”

“Sentí una punzada en el corazón, como me pasaba cada vez que veía que una chica que me gustaba y yo nos dirigíamos a puntos opuestos de este mundo demasiado grande.”

Jack Kerouac libro En el camino

On the Road

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Cuál es esa sensación cuando estás alejando a las personas y se alejan en la llanura hasta que ves que sus manchas se dispersan? Es un mundo demasiado grande que nos abraza, y es un adiós. Pero nos inclinamos hacia la próxima aventura loca bajo el cielo.”