“Mi maestro me dio un dreidel de plomo fundido. ¿Saben por qué? En honor a la fiesta de Jánuca.”
Refiriéndose a un sevivon o dreidel, perinola típica de la fiesta de Jánuca. Este poema inspiró el nombre de Operación Plomo Fundido que el gobierno de Israel dio a los ataques contra Hamás en Gaza iniciados el 27 de diciembre de 2008, durante las fiestas de Jánuca.
Fuente: לִכְבוֹד הַחֲנֻכָּה Original en hebreo http://www.benyehuda.org/bialik/bia_chds52.html, For Hanuka (adaptación rimada en inglés) http://www.neshamah.net/reb_barrys_blog_neshamahn/for-hanuka-by-hn-bialik.html Belén Fernández Hanukkah Games http://counterpunch.org/fernandez12292008.html, http://www.ambitofinanciero.com.ar/diario/noticia.asp?id=435315, Steven L. Denker Heads they Win, Tails we Lose http://www.rabbidenker.com/heads-they-win-tails-we-lose/.