1. Frases
  2. Autores
  3. Jean-Dominique Bauby

Frases de Jean-Dominique Bauby

Jean-Dominique Bauby fue un periodista francés, editor de la revista de moda francesa Elle. A los 43 años Bauby sufrió un ataque cerebrovascular por el cual quedó cuadripléjico y mudo, solo pudiendo parpadear con su ojo izquierdo; esta dolencia se denomina síndrome de enclaustramiento. Aun así logró escribir sus memorias en el libro La escafandra y la mariposa, bajo un sistema especial por el cual una asistente soterrada le dictaba las letras del abecedario en un orden especial siendo las primeras las más utilizadas, y él parpadeaba si era la letra que quería usar. Wikipedia  

✵ 23. abril 1952 – 9. marzo 1997
Jean-Dominique Bauby Foto

Obras

Le Scaphandre et le Papillon
Jean-Dominique Bauby
Le Scaphandre et le Papillon
Jean-Dominique Bauby
Jean-Dominique Bauby: 8 citas0 Me gusta

Jean-Dominique Bauby Frases y Citas

“Leo cada carta escrupulosamente. Algunas no carecen de gravedad. Me hablan del sentido de la vida, de la supremacía del alma, del misterio de toda existencia, y por un curioso fenómeno de inversión de las apariencias, son aquellos con quienes había establecido las relaciones más triviales los que más abordan estas cuestiones esenciales. Su ligereza enmascaraba un alma profunda. ¿Acaso estaba ciego y sordo, o bien se requiere la luz de una desgracia para que un hombre se revele tal como es?”

Jean-Dominique Bauby libro Le Scaphandre et le Papillon

The Diving Bell and the Butterfly

Jean-Dominique Bauby: Frases en inglés

“The city, that monster with a hundred mouths and a thousand ears, a monster that knows nothing but says everything, had written me off.”

Help us translate this quote

Jean-Dominique Bauby libro Le Scaphandre et le Papillon

Le scaphandre et le papillon (The Diving Bell and the Butterfly: A Memoir of Life in Death), trans. Jeremy Leggatt (Vintage, 1998, ISBN 0-375-70121-4), p. 82

“I need to feel strongly, to love and admire, just as desperately as I need to breathe.”

Help us translate this quote

Jean-Dominique Bauby libro Le Scaphandre et le Papillon

Fuente: The Diving Bell and the Butterfly

“If I must drool, I may as well drool on cashmere.”

Help us translate this quote

Jean-Dominique Bauby libro Le Scaphandre et le Papillon

Fuente: The Diving Bell and the Butterfly

“I am fading away. Slowly but surely. Like the sailor who watches his home shore gradually disappear, I watch my past recede. My old life still burns within me, but more and more of it is reduced to the ashes of memory.”

Help us translate this quote

Jean-Dominique Bauby libro Le Scaphandre et le Papillon

Fuente: The Diving Bell and the Butterfly

“Once, I was a master at recycling leftovers. Now I cultivate the art of simmering memories.”

Help us translate this quote

Jean-Dominique Bauby libro Le Scaphandre et le Papillon

Fuente: The Diving Bell and the Butterfly

“Does the cosmos contain keys for opening my diving bell? A subway line with no terminus? A currency strong enough to buy my freedom back? We must keep looking.”

Help us translate this quote

Jean-Dominique Bauby libro Le Scaphandre et le Papillon

Fuente: The Diving Bell and the Butterfly