Jim Morrison: Puede

Jim Morrison era cantante, compositor y poeta estadounidense. Explorar las citas interesantes en puede..
Jim Morrison: 178   frases 118   Me gusta
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy el Rey Lagarto, puedo hacer lo que sea.”

«I'm the Lizard King, I can do anything».
Fuente: Vega-Gil, Armando. El ritual del lagarto. Ediciones B. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2017. ISBN 9786075293530.
Fuente: Davis, Stephen. Jim Morrison: LIfe, Death, Legend. Editorial Penguin, 2005. ISBN 9781101218273.

“El amor no puede salvarte de tu propio destino.”

Fuente: Voces del exilio. Arte Nuevo S.R.L., 2004, p. 179.

“Es tan eterna. Mientras haya personas, podrán recordar palabras y combinaciones de palabras. Nada más puede sobrevivir a un holocausto salvo poesía y canciones. Mientras haya seres humanos, las canciones y la poesía pueden continuar.”

Hablando sobre la altura de la poesía.
Original: «It's so eternal. As long as there are people, they can remember words and combinations of words. Nothing else can survive a holocaust but poetry and songs. So long as there are human beings, songs and poetry can continue».
Fuente: Davis, Stephen. Jim Morrison: Life, Death, Legend. Editorial Penguin, 2005. ISBN 9781101218273, p. 333.

“Creo que en el arte, pero especialmente en las películas, la gente está tratando de confirmar sus propias existencias. De alguna manera, las cosas parecen más reales si se pueden fotografiar y se puede crear una apariencia de vida en la pantalla.”

Original: «I think in art, but especially in films, people are trying to confirm their own existences. Somehow things seem more real if they can be photographed and you can create a semblance of life on the screen».