Frases de John Dos Passos

John Dos Passos Foto
13   0

John Dos Passos

Fecha de nacimiento: 14. Enero 1896
Fecha de muerte: 28. Septiembre 1970
Otros nombres: John Roderigo Dos Passos

John Roderigo Dos Passos fue un novelista y periodista estadounidense. Viajero, intelectual y artista culto de ideología independiente cercana al socialismo, está considerado como uno de los miembros esenciales de la generación perdida norteamericana. Cultivó una profunda amistad con E. E. Cummings, Scott Fitzgerald y Ernest Hemingway entre otros muchos contemporáneos de los que dejó agudos retratos en su autobiografía Años inolvidables.[1]​ Wikipedia

Obras

Manhattan Transfer
John Dos Passos

„Una de las cosas más extraordinarias de la sociedad industrial de nuestros días es su estúpida falta de memoria. Los tabloides y las películas toman el lugar de los procesos mentales y las revueltas, los crímenes, las desesperanzas pasan en un goteo de palabras vagas y frases de sellos sin dejar un rasguño en la mente de la masa impulsada por los manipulados pagos a plazo, el envasado del metro.“

—  John Dos Passos

Original: «One of the most extraordinary things about industrial society of the present day is its idiot lack of memory. Tabloids and movies take the place of mental processes and revolts, crimes, despairs pass off in a dribble of vague words and rubber stamp phrases without leaving a scratch on the mind of the driven instalment-paying, subway-packing mass.»
Fuente: Citado en Fishkin, Shelley Fisher. From Fact to Fiction: Journalism & Imaginative Writing in America. Edición ilustrada y reimpresa. Editorial Oxford University Press, 1988. ISBN 9780195206388. p. 181.
Fuente: Sacco and Vanzetti, revisión de La vida y la muerte de Sacco y Vanzetti, de Eugene Lyons, noviembre de 1927.

„Si la libertad pudiera conducir sus propios asuntos, eso sería la democracia.“

—  John Dos Passos

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 169.
Fuente: Balance de una Nación [Ver también: The Men Who Made the Nation: The architects of the young republic 1782-1802 (1957). Knopf Doubleday Publishing Group, 2011.] ISBN: 9780307787040.

„Puedes arrancar al hombre de su país, pero no puedes arrancar el país del corazón del hombre.“

—  John Dos Passos

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 361.
Fuente: Balance de una Nación (1957).

„No tengo suficiente fe en la naturaleza humana como para ser anarquista.“

—  John Dos Passos

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 364.
Fuente: La iniciación de un hombre (1917).

„La humanidad tiene una extraña afición por seguir las procesiones. Haga que cuatro hombres sigan una pancarta en la calle y, si esa pancarta está escrita con rimas de un optimismo agradable, al cabo de una hora, todo el pueblo estará en pie, listo para marchar con cualquier melodía que guste a los líderes.“

—  John Dos Passos

Original: «Humanity has a strange fondness for following processions. Get four men following a banner down the street, and, if that banner is inscribed with rhymes of pleasant optimism, in an hour, all the town will be afoot, ready to march to whatever tune the leaders care to play.»
Fuente: Dos Passos, John. John Dos Passos: the major nonfictional prose. Editor Donald Pizer. Edición reimpresa. Editorial Wayne State University Press, 1988. ISBN 9780814320570. p. 30.
Fuente: A Humble Protest, Harvard Monthly, 1916.

„El único que saca partido del capitalismo es el estafador, y se hace millonario enseguida.“

—  John Dos Passos

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 220.
Fuente: Paralelo 42 (1930).

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„El escritor que escribe bien es el arquitecto de la historia.“

—  John Dos Passos

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 43.
Fuente: Interviú (1938).

„A writer who writes straight is the architect of history.“

—  John Dos Passos

Introduction to 1932 Modern Library edition of Three Soldiers
Contexto: The mind of a generation is its speech. A writer makes aspects of that speech enduring by putting them in print. He whittles at the words and phrases of today and makes of them forms to set the mind of tomorrow's generation. That's history. A writer who writes straight is the architect of history.

„If there is a special Hell for writers it would be in the forced contemplation of their own works“

—  John Dos Passos

"Looking Back on U.S.A.," New York Times, Oct 25 1959
Contexto: If there is a special Hell for writers it would be in the forced contemplation of their own works, with all the misconceptions, the omissions, the failures that any finished work of art implies.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Aniversarios de hoy
Deepak Chopra Foto
Deepak Chopra90
médico, conferencista y escritor indio 1946
Rollo May Foto
Rollo May10
psiquiatra estadounidense 1909 - 1994
Robert Capa Foto
Robert Capa4
fotógrafo 1913 - 1954
Timothy Leary Foto
Timothy Leary4
Escritor y psicólogo. 1920 - 1996
Otros 59 aniversarios hoy