Frases de John Ralston Saul (85 citas)

John Ralston Saul: 85 citas0 Me gusta

John Ralston Saul: Frases en inglés

“Whenever governments adopt a moral tone - as opposed to an ethical one - you know something is wrong.”

John Ralston Saul libro The Unconscious Civilization

Fuente: The Unconscious Civilization

“A referendum is little more than a "rumour of choice." The idea behind the mechanism, ever since its first modern manifestations two centuries ago under Napoleon, has been to replace democracy with the sensation of democracy. That is: to replace the slow, complex, eternally unclear continuity of democracy, and all the awkwardness of citizen participation, with something clear and fast which allows those in power to impose their agenda. Through an apparently simple question with a one-syllable answer, those who ask can get a blank cheque from the citizenry; that is, if they choose their moment well and come up with a winning question.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Reflections of a Siamese Twin (1997)

“[Modern capitalism] is masterful at producing services people don't need and in large part probably don't want. It is brilliant at convincing people that they do need and want them. But it has difficulty turning itself to the production of those services which people really do need. Not only that, it often spends an enormous amount of time and effort convincing people that those services are either unrealistic, marginal or counterproductive.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Voltaire's Bastards (1992)

“A man who uses power to do evil is in theory judged to have been conscious of his acts and to be as fit for punishment as a perpetrator of premeditated murder. But the technocrat is not trained on that level. He understands events within the logic of the system. The greatest good is the greatest logic or the greatest appearance of efficiency or responsibility for the greatest possible part of the structure.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Voltaire's Bastards (1992)

“It is the considered opinion of most members of our rational élites that, in any given difference of opinion with reality, reality is wrong.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul The Doubter's Companion

"Reality"
The Doubter's Companion (1994)

“[T]hree of [Newt Gingrich's] "Five Principles of American Civilization" deal with business, technology, and organization — all characteristics of work. There is no mention of liberty or equality or, for that matter, of democracy.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul libro The Unconscious Civilization

The Unconscious Civilization (1995)

“[T]he ideal of the rugged individual opening up the American West is still applied as an essential truth to ten million citizens living in the small area of New York City, as if ten million bulls should and could be squeezed into a china shop.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Voltaire's Bastards (1992)

“After all, in both languages we were dealing in large measure not with English and French, but with Scots and Irish, Bretons and Normans…. There could be no more eloquent illustration of the colonial mind-set than a bunch of Celts and Vikings in a distant northern territory insulting each other as les anglais and the French as if they were the descendants of the people who had subjected and ruined them.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Reflections of a Siamese Twin (1997)

“The rational elites, obsessed by structure, have become increasingly authoritarian in a modern, administrative way. The citizens feel insulted and isolated. They look for someone to throw stones on their behalf. Any old stone will do. The cruder the better to crush the self-assurance of the obscure men and their obscure methods. The New Right, with its parody of democratic values, has been a crude but devastating stone with which to punish the modern elites. The New Left, which will eventually succeed it, could easily turn out to be equally crude.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Voltaire's Bastards (1992)

“There is something silly about grown men and women striving to reduce their vision of themselves and of civilization to bean counting.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul The Doubter's Companion

The Doubter's Companion (1994)

“Myrmecophaga jubata: The anteater. The existence of this predator demonstrates that thinking 71 percent of the time, as ants do, won't prevent you from being eaten. Thinking less than that, as humans do, will almost guarantee it.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul The Doubter's Companion

"Myrmecophaga jubata"
The Doubter's Companion (1994)

“The citizenry insist and insist and insist that they are proud of the Medicare system and that they want it to work. They continually send instructions to this effect to their governments. They do so in every imaginable way. And yet, day by day, the governments and the bureaucracies chip away at the system as if in the hope that, by opening holes in it and creating a new ineffectiveness, the citizenry will drop their commitment to it.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Reflections of a Siamese Twin (1997)

“[T]he free market may be a good, bad or insufficient idea, but, in any case, it is just a crude commercial code. Now it is regularly equated with or given credit for or even precedence over the freedom of man. But the freedom of man is a moral statement on the human condition, both in the practical and in the humanist sense. To equate it with a school of business is to betray a certain confusion. An unconscious unease.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Voltaire's Bastards (1992)

“In all earlier civilizations, it should be remembered, commerce was treated as a narrow activity and by no means the senior sector in society.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul The Doubter's Companion

"Marketplace"
The Doubter's Companion (1994)

“I am struck by the curious reflection that if everything is inevitable, as our élites tell us, well then we don't really need them. After all, this is the biggest and most expensive élite in history. Either they should do their job or make way.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Reflections of a Siamese Twin (1997)

“We are the raison d'être of the entire system. We are also the employers of those in public office and in the public service. Why should we accept from them a discourse which suggests contempt for us and for the democratic system?”

Help us translate this quote

John Ralston Saul The Doubter's Companion

"Criticism"
The Doubter's Companion (1994)

“This breakdown of social order — rules of dress, sexual controls, speech patterns, family structures — has been seen as a great victory for the individual. On the other hand, it may simply be a reflection of the individual's frustration at being locked up inside a specialization. These acts of personal freedom are irrelevant to the exercise of power. So in lieu of taking a real part in the evolution of society, the individual struggles to appear as if no one has power over his personal evolution. Thus victories won for these individual liberties may actually be an acceptance of defeat by the individual.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Voltaire's Bastards (1992)

“Panic: A highly underrated capacity thanks to which individuals are able to indicate clearly that something is wrong…. Given their head, most humans panic with great dignity and imagination. This can be called democratic expression or practical common sense.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul The Doubter's Companion

"Panic"
The Doubter's Companion (1994)

“The state-initiated referendum has always been a part of this [anti-democratic] logic. Stop the talk, we're going to decide, yes or no. At this point the citizen's role is to wave one flag or the other and cheer for one side of the simple question or the other. In other words, we're reduced to children.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Reflections of a Siamese Twin (1997)

“Because the managerial élites are now so large and have such a dominant effect on our educational system, we are actually teaching most people to manage, not to think. Not only do we not reward thought, we punish it as unprofessional.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul libro The Unconscious Civilization

The Unconscious Civilization (1995)

“It is undoubtedly easier to believe in absolutes, follow blindly, mouth received wisdom. But that is self-betrayal.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul The Doubter's Companion

"Humanism"
The Doubter's Companion (1994)

“Freedom: An occupied space which must be reoccupied every day.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul The Doubter's Companion

"Freedom"
The Doubter's Companion (1994)

“…a clever Toronto lawyer was deep into a technical argument before the Supreme Court. His position was dependent upon a close reading of the legal text and turned on the letter of the law. Suddenly the chief justice, Beverley McLachlin, leaned forward and asked the counsel if his argument also worked in French. After all, the law is the law in both languages and a loophole in one tends to evaporate in the other. Only an argument of substance stands up. The lawyer had no idea what to reply.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Fuente: A Fair Country (2008), p. 128

“The individual has been allowed out of his socially constructed cage. That, at least, is the contemporary myth. What is not clear, however, is what that liberation has to do with the fulfullment of individualism. The lessons of history seem relatively clear. Societies on the rise are simple, unadorned and relatively uncompromising. Those on the decline are given to open-mindedness, self-indulgence and the baroque.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Voltaire's Bastards (1992)

“The dominant system of power in the west has been Platonist — a system which functions on highly developed levels of structure and law. This is the school of pure rationality and fear of the undefined — fear of doubt. The minority system has been Socratic or humanist. It is interested in doubt and not overwhelmed by the Platonist-Hobbesian desperate need to tie things down.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Reflections of a Siamese Twin (1997)

“The pinning on of stars reaches its full cynical significance when sanctified valour and bereaved families are used to lend dignity to wars stupidly fought. The courageous and their families are drawn into a circular trap. The sacrificed soldier was valorous under the orders of a commander who has rewarded his effort. The battle was therefore worth fighting. Courage made it worthwhile. The basic rule of war — that it is fought to be won — has been forgotten.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Voltaire's Bastards (1992)

“We seem to be unable to allow ourselves the dignity of engaging in this sort of straightforward reconsideration of our acts. After all, questioning is the great strength of democracy; the ability to doubt without losing face. Instead we charge on, chanting 'Free Trade — Prosperity', the way in 1212 on the Children's Crusade they must have chanted 'Jesus and Jerusalem!' Most were snatched up before they could reach the coast and sold into slavery or sent across the Mediterranean, again to be slaves.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Reflections of a Siamese Twin (1997)

“Left to its own devices the market is capable of the most miraculous of inventions and the silliest of self-delusions. It is an extreme romantic. It also has a real purpose — the same one it has always had. That is to organize the supply and exchange of goods or to finance the production of goods — thus facilitating and financing the economy. But the market cannot achieve in a regular and lasting manner its own purpose because it is only an unconscious and abstract mechanism. The factor which must be added in order to create the restraint, balance, and consciousness necessary for long-term prosperity is human leadership. That leadership takes the form of effective regulation.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul The Doubter's Companion

"Marketplace"
The Doubter's Companion (1994)

“Canada is either an idea or it does not exist. It is either an intellectual undertaking or it is little more than a resource-rich vacuum lying in the buffer zone just north of a great empire.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Reflections of a Siamese Twin (1997)

“We talk endlessly of the individual and of individualism, for example, when any sensible glance at major issues indicates that we live in an era of great conformism. Our societies turn upon democratic principles, yet the quasi totality of our leading citizens refuse to take part in that process and, instead, leave the exercise of political power to those for whom they have contempt. Our business leaders hector us in the name of capitalism, when most of them are no more than corporate employees, isolated from personal risk.”

Help us translate this quote

John Ralston Saul

Voltaire's Bastards (1992)