1. Frases
  2. Autores
  3. John Updike

Frases de John Updike
página 6

John Hoyer Updike fue un importante escritor estadounidense, autor de novelas, relatos cortos, poesías, ensayos y críticas literarias, así como de un libro de memorias personales.

La obra más importante de Updike fue la serie de novelas sobre su famoso personaje Harry Conejo Angstrom . De la famosa tetralogía, Conejo es rico y Conejo en paz le permitieron ganar sendos Premio Pulitzer en 1982 y 1991, respectivamente. Describiendo su famoso personaje como «el protestante de clase media de un pequeño pueblo norteamericano», Updike, bien conocido por su escritura prolífica, que raya en un cuidado casi artesanal, llegó a publicar 22 novelas y más de una docena de colecciones de historias cortas, así como poesías, ensayos, críticas literarias e, incluso, libros para niños. Cientos de sus historias, reportajes y poemas han ido apareciendo regularmente en el semanario The New Yorker desde 1950. Su trabajo como escritor explora habitualmente las motivaciones humanas sobre el sexo, la fe, la razón última de la existencia, la muerte, los conflictos generacionales y las relaciones interpersonales. Wikipedia  

✵ 18. marzo 1932 – 27. enero 2009  •  Otros nombres John Hoyer Updike, Con Apdayk
John Updike Foto
John Updike: 262 citas3 Me gusta

Frases célebres de John Updike

“Estamos más vivos cuando estamos enamorados.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las malas hierbas no saben que son malas hierbas.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ese es el problema de preocuparse por alguien, comienza a sentirse sobreprotector. Entonces comienzas a sentirte abarrotado.”

John Updike

“La cultura brasileña refleja más la africana que la americana. En los EE. UU. tenemos el jazz y casi que sólo eso. No existen personajes como Machado de Assis, un mulato considerado uno de los más grandes escritores del país.”

John Updike

“Cuatro años de Harvard fueron suficientes. Todavía tengo mucho que aprender, pero se me ha dado la noción liberadora de que ahora puedo enseñarme a mí mismo.”

John Updike

John Updike Frases y Citas

“Nadie nos pertenece, salvo en el recuerdo.”

John Updike

“El sexo es como el dinero, sólo 'demasiado' es suficiente.”

John Updike

“Le da la sensación de estar rodeado de libertad, de oxígeno. Tothero es como un remolino de aire, y el edificio en el que se encuentra, las calles del pueblo, no son más que escaleras y pasadizos del espacio. Es tan perfecta y coherente la libertad en que se ha convertido el desorden del mundo gracias al simple estallido de su decisión, que todos los caminos parecen buenos, todos los movimientos serán caricias para su piel, y ni un solo átomo de su felicidad se alteraría si Tothero le dijera que en lugar de ir a una cita con dos chicas iban a reunirse con dos machos cabríos, o que no iban a Brewer sino al Tíbet".”

John Updike

Rabbit, Run

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hay una cristalización que continúa en un poema que el joven puede sacar, pero que el hombre de mediana edad no puede.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“... "Esa enfermedad que tiene hace un trabajo horrible en ti. Tus pulmones se llenan".”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Eres cínico”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No sabes lo que no sabes.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El uno mismo esencial es inocente, y cuando prueba su propia inocencia sabe que vive para siempre.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ser capaz de escribir se convierte en una especie de escudo, una forma de esconderse, una forma de transformar demasiado instantáneamente el dolor en miel.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ahora que tengo sesenta años, veo por qué la idea de la sabiduría de los ancianos ha pasado de la moneda.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“[eres una mujer en la televisión en la rueda de la fortuna] Ella te enorgullece de ser un mamífero de dos patas.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los automóviles solían tener formas tan elegantes, como los aviones, cuando el combustible era barato, veinticinco centavos por galón.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La celebridad es una máscara que se come en la cara.”

John Updike

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“[en el hospital, Janice hablando con el Dr. Olman en presencia de Harry en la sala] "¿Qué le pasa exactamente a su corazón?"”

John Updike

John Updike: Frases en inglés

“When you're retired, you get into your routines and other people, even so-called loved ones, become a strain.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“[re the human heart] That little electric twitch: without it we're so much rotting meat.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“One out of three hundred and twelve Americans is a bore, for instance, and a healthy male adult bore consumes each year one and a half times his own weight in other people's patience.”

Help us translate this quote

John Updike

“Confessions of a Wild Bore” in Assorted Prose (1965)

“[Re Florida] Just not being senile is considered great down here.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“"Don't forget, there's a Depression coming."
"Who says?"
"I say; everybody says!"
"Why would we have a Depression?"
"Because we don't have any discipline! We're drowning in debt! We don't even own our own country any more!"”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

[Harry, to Nelson]
Rabbit at Rest (1990)

“…he tries to view his life as a brick of sorts, set in place with a slap in 1933 and hardening ever since, just one life in rows and walls and blocks of lives.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“Weeds don't know they're weeds.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“He’s not that young, he’s turned twenty-three, and what makes him feel foolish among these people, he’s married. Nobody else here looks married. There is sure nobody else pregnant, that it shows. It makes him feel put on display, as a guy who didn’t know better.”

Help us translate this quote

John Updike

Rabbit is Rich (1981)

“[Pru, to Harry] She tells him, "You were one of the things I liked about Nelson. Maybe I thought Nelson would grow into somebody like you."
"Maybe he did. You don't get to see what a bastard I can be."”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“The yearning for an afterlife is the opposite of selfish: it is love and praise for the world that we are privileged, in this complex interval of light, to witness and experience.”

Help us translate this quote

John Updike

Fuente: Self-Consciousness : Memoirs (1989), Ch. 6

“[re a woman on TV on 'Wheel of Fortune'] She makes you proud to be a two-legged mammal.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“[Mim, to Nelson, about Annabelle, aged 39] "This little nursie's not your problem. At thirty-nine, everybody's their own problem…"”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“[Re Annabelle] …she is an old maid already. But the bright-eyed flounce with which she sits down and slides her way to the center of the table in the booth suggests that she is still hopeful, still a player in whatever the game is.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“[Mim to Nelson] "Your father wasn't stupid, he just acted stupid."”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“The first breath of adultery is the freest; after it, constraints aping marriage develop.”

Help us translate this quote

John Updike libro Couples

Fuente: Couples (1968), Ch. 5

“I love my government not least for the extent to which it leaves me alone.”

Help us translate this quote

John Updike

Testimony given before the Subcommittee on Select Education of the House of Representatives Committee on Education and Labor, Boston, Massachusetts (30 January 1978)

“As if pity is, as he has been taught, not a helpless outcry but a powerful tide that could redeem the world…”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit, Run

Rabbit, Run (1960)

“…he feels a stifling uselessness in things, a kind of atomic decay whereby the precious glowing present turns, with each tick of the clock, into the leaden slag of history.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“[Harry, to Thelma, about Janet] "She never really figured out how the world is put together but she's still working at it."”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“[Nelson, about Harry] "I saw him, eventually," Nelson says, "as a loser, who never found his niche and floated along on Mom's money, which was money her father made. […] But being a loser wasn't the way my father saw himself. He saw himself as a winner, and until I was twelve or so I saw him the same way."”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“The artistic triumph of American Jewry lay, he thought, not in the novels of the 1950s but in the movies of the 1930s, those gargantuan, crass contraptions whereby Jewish brains projected Gentile stars upon a Gentile nation and out of their own immigrant joy gave a formless land dreams and even a kind of conscience.”

Help us translate this quote

John Updike

Bech, A Book (1970)

“Who wants to fish, if you're halfway civilised? Dangling some dead meat in front of some poor brainless thing and then pulling him up by a hook in the roof of his mouth? Cruellest thing people do is fish.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“Once when Harry asked Ed why they didn't go back to Toledo, Ed looked at him with that smartass squint and asked, "You ever been to Toledo?"”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“Bankruptcy is a sacred state, a condition beyond conditions, as theologians might say, and attempts to investigate it are necessarily obscene, like spiritualism. One knows only that he has passed into it and lives beyond us, in a condition not ours.”

Help us translate this quote

John Updike

“The Bankrupt Man,” Hugging the Shore

“…they were nobodies in the county, they would leave nothing behind but their headstones.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“What held him back all day was the feeling that somewhere there was something better for him than listening to babies cry and cheating people in used-car lots and it's this feeling he tries to kill, right there on the bus; he grips the chrome bar and leans far over two women with white pleated blouses and laps of packages and closes his eyes and tries to kill it.”

Help us translate this quote

John Updike libro Rabbit, Run

Rabbit, Run (1960)

“Each morning my characters greet me with misty faces willing, though chilled, to muster for another day's progress through the dazzling quicksand the marsh of blank paper.”

Help us translate this quote

John Updike

“Marching through a Novel” in Tossing and Turning (1977)

“It was one of history’s great love stories, the mutually profitable romance which Hollywood and bohunk America conducted almost in the dark, a tapping of fervent messages through the wall of the San Gabriel Range.”

Help us translate this quote

John Updike

Bech, A Book (1970)