„Mucho, señora, daría
Por tender sobre tu espalda
Tu cabellera bravía,
Tu cabellera de gualda:
Despacio la tendería,
Callado la besaría.

Por sobre la oreja fina
Baja lujoso el cabello,
Lo mismo que una cortina
Que se levanta hacia el cuello.
La oreja es obra divina
De porcelana de China.

Mucho, señora, te diera
Por desenredar el nudo
De tu roja cabellera
Sobre tu cuello desnudo:
Muy despacio la esparciera,
Hilo por hilo la abriera“

—  José Martí

„Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma, Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma. Yo vengo de todas partes, Y hacia todas partes voy: Arte soy entre las artes, En los montes, monte soy. Yo sé los nombres extraños De las yerbas y las flores, Y de mortales engaños, Y de sublimes dolores.
Yo“

—  José Martí, Versos sencillos

Versos sencillos

„Haga hombres, quien quiera hacer pueblos.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.“

—  José Martí

Simple Verses (1891)

„Saber leer es saber andar. Saber escribir es saber ascender.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Yo quiero salir del mundo
por la puerta natural:
en un carro de hojas verdes
a morir me han de llevar.
No me pongan en lo oscuro a morir como un traidor:
yo soy bueno, y como bueno
moriré de cara al sol.“

—  José Martí

„Todo es hermoso y constante,
Todo es música y razón,
Y todo, como el diamante,
Antes que luz es carbón.“

—  José Martí

Simple Verses/Versos Sencillos

„No hay odio de razas, porque no hay razas.“

—  José Martí, libro Nuestra América

Fuente: Nuestra América, La Revista Ilustrada de Nueva York, 10 de enero de l891.

„Los bárbaros que todo lo confían a la fuerza y a la violencia nada construyen, porque sus simientes son de odio.“

—  José Martí

Sin fuentes

„La gratitud, como ciertas flores, no se da en la altura y mejor reverdece en la tierra buena de los humildes.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.“

—  José Martí

Sin fuentes

„No son inútiles la verdad y la ternura.“

—  José Martí

Última carta a su madre el 25 de marzo de 1895.

„La patria es ara, no pedestal.“

—  José Martí

Sin fuentes

„i El deber de un hombre es estar allí, donde es mas útil!“

—  José Martí

„La libertad cuesta muy cara, y es necesario o resignarse a vivir sin ella o decidirse a comprarla por su precio.“

—  José Martí

„La fama es un mito inútil.“

—  José Martí

Sin fuentes

„El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo.“

—  José Martí

Sin fuentes

„El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.“

—  José Martí

Sin fuentes