„Cuando hay muchos hombres sin decoro, hay siempre otros que tienen en sí el decoro de muchos hombres. Esos son los que se rebelan con fuerza terrible contra los que les roban a los pueblos su libertad, que es robarles a los hombres su decoro. En esos hombres van miles de hombres, va un pueblo entero, va la dignidad humana.“

—  José Martí

La Edad de oro

„El gobierno ha de nacer del país. El espíritu del gobierno ha de ser el del país. La forma del gobierno ha de avenirse a la constitución propia del país. El gobierno no es más que el equilibrio de los elementos naturales del país.“

—  José Martí, libro Nuestra América

Fuente: Nuestra América, La Revista Ilustrada de Nueva York, 10 de enero de l891.

„Educar es elevar al hombre al nivel de su tiempo.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Es como la elegancia, mi María, que está en el buen gusto, y no en el costo. La elegancia del vestido,-la grande y verdadera,-está en la altivez y fortaleza del alma. Un alma honrada, inteligente y libre, da al cuerpo más elegancia, y más poderío a la mujer, que las modas más ricas de las tiendas. Mucha tienda, poca alma. Quien tiene mucho adentro, necesita poco afuera. Quien lleva mucho afuera, tiene poco adentro, y quiere disimular lo poco. Quien siente su belleza, la belleza interior, no busca afuera belleza prestada: se sabe hermosa, y la belleza hecha echa luz.“

—  José Martí

Cartas A María Mantilla

„La crítica es el ejercicio del criterio: destruye los ídolos falsos, pero conserva en todo su fulgor a los dioses verdaderos.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Hacer es la mejor manera de decir.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Cultivo una rosa blanca
En julio como en enero,
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo,
Cardo ni ortiga cultivo,
Cultivo una rosa blanca.“

—  José Martí

Simple Verses (1891), I Grow a White Rose

„Juntarse esta es la palabra del mundo.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Sin alteza de ideas nadie espere el respeto común.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Sin patria, pero sin amo.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Pueblo que se somete, perece.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Sola la opresión debe temer al pleno ejercicio de la libertad.“

—  José Martí

„Antes todo se hacia con los puños: ahora, la fuerza está en el saber, más que en los puñetazos; aunque es bueno aprender a defenderse, porque siempre hay gente bestial en el mundo, y porque la fuerza da salud, y porque se ha de estar pronto a pelear, para cuando un pueblo ladrón quiera venir a robarnos nuestro pueblo.“

—  José Martí

La edad de oro

„Toda la Gloria del Mundo cabe en un grano de maíz.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Toda madre debiera llamarse "Maravilla".“

—  José Martí

Sin fuentes

„Haga cada uno su parte de deber, y nada podrá vencernos.“

—  José Martí

Sin fuentes

„Mucho, señora, daría
Por tender sobre tu espalda
Tu cabellera bravía,
Tu cabellera de gualda:
Despacio la tendería,
Callado la besaría.

Por sobre la oreja fina
Baja lujoso el cabello,
Lo mismo que una cortina
Que se levanta hacia el cuello.
La oreja es obra divina
De porcelana de China.

Mucho, señora, te diera
Por desenredar el nudo
De tu roja cabellera
Sobre tu cuello desnudo:
Muy despacio la esparciera,
Hilo por hilo la abriera“

—  José Martí

„Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma, Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma. Yo vengo de todas partes, Y hacia todas partes voy: Arte soy entre las artes, En los montes, monte soy. Yo sé los nombres extraños De las yerbas y las flores, Y de mortales engaños, Y de sublimes dolores.
Yo“

—  José Martí, Versos sencillos

Versos sencillos

„Haga hombres, quien quiera hacer pueblos.“

—  José Martí

Sin fuentes