Frases de Juan Ramón Jimenéz

„yo no soy yo
soy este
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedará en pié cuando yo muera.“

—  Juan Ramón Jimenéz

„Nostalgia aguda, infinita,
terrible, de lo que tengo.“

—  Juan Ramón Jimenéz

„Lo que más indigna al charlatán es alguien silencioso y digno.“

—  Juan Ramón Jimenéz

Sin fuentes

„Si os dan papel pautado, escribid por el otro lado“

—  Juan Ramón Jimenéz

Aparece al principio de Fahrenheit 451, de Ray Bradbury).
Variante: Si te dan papel pautado, utiliza el otro lado.

„… Sólo que Judas, Platero, es el diputado, o la maestra, o el forense, o el recaudador, o el alcalde, o la comadrona; y cada hombre descarga su escopeta cobarde, hecho niño esta mañana de Sábado Santo, contra el que tiene su odio, en una superposición de vagos y absurdos simulacros primaverales.“

—  Juan Ramón Jimenéz, libro Platero y yo

Platero y yo

„Yo nunca he escrito ni escribiré nada para niños, porque creo que el niño puede leer los libros que lee el hombre, con determinadas excepciones que a todos se le ocurren. También habrá excepciones para hombres y para mujeres.“

—  Juan Ramón Jimenéz, libro Platero y yo

Platero y yo

„Wikisource alberga textos de Juan Ramón Jiménez.“

—  Juan Ramón Jimenéz

„Juan Ramón Jiménez en Wikipedia“

—  Juan Ramón Jimenéz

„El hombre es libre, tiene que ser libre. Su primera virtud, su gran hermosura, su gran amor es la libertad.“

—  Juan Ramón Jimenéz

Sin fuentes

„El poeta no es un filósofo, sino un clarividente.“

—  Juan Ramón Jimenéz

Sin fuentes

„La poesía es un intento de aproximación a lo absoluto por medio de los símbolos.“

—  Juan Ramón Jimenéz

Sin fuentes

„Mi libertad consiste en tomar de la vida lo que me parece mejor para mí y para todos; y en darlo con mi vida.“

—  Juan Ramón Jimenéz

Sin fuentes

„«Ramón del Valle-Inclán era un celta auténtico. Como sus contemporáneos, los mejores escritores celtas de Irlanda, George Moore, A. E. Synge, Yeats»..“

—  Juan Ramón Jimenéz

Fuente: "Castillo de Quema", artículo en El Sol, 26 de enero de 1936.

„Cuando cojo [un] libro,
súbitamente se me pone limpio
el corazón, lo mismo
que un pomo cristalino.
(Juan Ramón Jiménez)“

—  Juan Ramón Jimenéz

Antología poética

„Era uno de esos pobres niños a quienes no llega nunca el don de la palabra ni el regalo de la gracia; niño alegre él y triste de ver, todo para su madre, nada para los demás“

—  Juan Ramón Jimenéz, libro Platero y yo

Platero y yo

„Yo considero al progreso como la llama de una antorcha que no es para quemar cosa alguna, sino para alumbrarlo todo. La antorcha solo quema al que se la guarda debajo de su capa y no la pasa, por egoísmo avaro. La antorcha es luz y calor, es amor y generosidad y cada uno debe incrementar su llama con la propia sustancia de su alma y de su cuerpo. Nuestro cuerpo es el cabo de la antorcha y su llama nuestra alma. Al pasarla a otros damos nuestra alma y nuestro cuerpo, nuestro cuerpo, es decir, lo que sirvió para renovarnos, para sucedernos, para revivirnos.“

—  Juan Ramón Jimenéz

Sin fuentes

„Dusk falls. There is nothing gentle
about the sky.“

—  Juan Ramón Jimenéz

„One must speak in such a way that although someone else, or many others, or an infinite number of people have said it before, it seems as though you said it first.“

—  Juan Ramón Jimenéz

Fuente: The Complete Perfectionist

„Transition is a complete present which unites the past and the future in a momentary progressive ecstasy, a progressive eternity, a true eternity of eternities, eternal moments.“

—  Juan Ramón Jimenéz

"Heroic Reason", as translated by H. R. Hays, in Selected Writings of Juan Ramon Jimenez (1957) edited by Eugenio Florit, p. 231.
Contexto: A permanent state of transition is man's most noble condition. When we say an artist is in a state of transition, many believe that we are belittling. In my opinion when people speak of an art of transition this indicates a better art and the best that art can give. Transition is a complete present which unites the past and the future in a momentary progressive ecstasy, a progressive eternity, a true eternity of eternities, eternal moments. Progressive ecstasy is above all dynamic; movement is what sustains life and true death is nothing but lack of movement, be the corpse upright or supine. Without movement life is annihilated, within and without, for lack of dynamic cohesion. But the dynamism should be principally of the spirit, of the idea, it should be a moral dynamic ecstasy, dynamic in relation to progress, ecstatic in relation to permanence.