“Para que la globalización sea positiva, ha de serlo para pobres y ricos por igual. Tiene que aportar el mismo grado de derechos que de riquezas. Tiene que suministrar el mismo grado de justicia y equidad social que de prosperidad económica y de buenas comunicaciones.”Kofi Annan
“Los derechos humanos son sus derechos. Tómenlos. Defiéndanlos. Promuévanlos. Entiéndanlos e insistan en ellos. Nútranlos y enriquézcanlos… Son lo mejor de nosotros. Denles vida.”Kofi Annan
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?“En este nuevo siglo, debemos partir del entendimiento de que la paz pertenece no solo a los estados o pueblos, sino a todos y cada uno de los miembros de esas comunidades. La soberanía de los Estados ya no debe utilizarse como escudo para la comisión las graves violaciones de los derechos humanos.”Kofi Annan