Laura Esquivel: Frases en inglés

“You don't have to think about love; you either feel it or you don't.”

Help us translate this quote

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Fuente: Like Water for Chocolate

“Each of us is born with a box of matches inside us but we can't strike them all by ourselves”

Help us translate this quote

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Fuente: Like Water for Chocolate

“It was very pleasant to savor its aroma, for smells have the power to evoke the past, bringing back sounds and even other smells that have no match in the present. -Tita”

Help us translate this quote

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Fuente: Like Water for Chocolate

“Then she cried without tears, which is said to hurt even more like dry labor.”

Help us translate this quote

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Fuente: Like Water for Chocolate

“Tita knew through her own flesh how fire transforms the elements, how a lump of corn flour is changed into a tortilla, how a soul that hasn't been warmed by the fire of love is lifeless, like a useless ball of corn flour.”

Help us translate this quote

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Fuente: Like Water for Chocolate

“There are some things in life that shouldn't be given so much importance, if they don't change what is essential.”

Help us translate this quote

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Fuente: Like Water for Chocolate

“The most elementary of good manners… at a social gathering one does not bring up the subject of personalities, sad topics or unfortunate facts, religion, or politics.”

Help us translate this quote

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Fuente: Like Water for Chocolate