Frases de Laurence Sterne

„Alas, poor YORICK!“

—  Laurence Sterne

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

„La ciencia se puede aprender de memoria; la sabiduría, no.“

—  Laurence Sterne

Sin fuentes

„La muerte abre las puertas de la fama y cierra tras de sí las de la envidia.“

—  Laurence Sterne

Sin fuentes

„Cuando la temeridad tiene éxito, pasa a llamarse heroísmo.“

—  Laurence Sterne

Sin fuentes

„Lo que se llama perseverancia en una buena causa, se dice obstinación en una mala.“

—  Laurence Sterne

Sin fuentes

„Es más provechoso en este mundo recibir favores que hacerlos. Tomad, como ejemplo, un brote que se está marchitando, plantadlo en la tierra, y enseguida tendréis que regarlo, pues lo habéis plantado.“

—  Laurence Sterne

Sin fuentes

„Con respecto a los curas… — No, si digo algo en su contra, me dispararán. — No albergo deseo alguno — y además, si lo albergara no me atrevería, por la salvación de mi alma, a tocar el tema, con un ánimo y nervios tan débiles, y en mi actual condición, sería tanto como vale mi vida, el desalentarme y constreñirme con tan absurda melancolía, y por tanto, es mucho más seguro correr la cortina y alejarme de ella, tan rápido como pueda, al punto principal y central que he decidido aclarar, esto es, cómo ha podido ocurrir que los hombres de menor ingenio sean considerados como los hombres del mayor de los juicios.“

—  Laurence Sterne

„Cada uno hablará de la feria según le haya ido a su mercancía.“

—  Laurence Sterne, libro Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy

Tristram Shandy

„En la soledad, la mente gana fuerza y aprende a apoyarse sobre sí misma.“

—  Laurence Sterne

„Un hombre que ríe nunca será peligroso.“

—  Laurence Sterne

Fuente: [Ortega Blake] (2013), En Google Books https://books.google.es/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=sterne#v=snippet&q=sterne&f=false. Consultado el 15 de diciembre de 2019.

„What a large volume of adventures may be grasped within the span of his little life by him who interests his heart in everything.“

—  Laurence Sterne

Variante: What a large volume of adventures may be grasped within this little span of life by him who interests himself in everything.

„Respect for ourselves guides our morals; respect for others guides our manners“

—  Laurence Sterne

„Trust that man in nothing who has not a conscience in everything.“

—  Laurence Sterne, libro Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy

Book II, Ch. 17.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)

„I begin with writing the first
sentence—and trusting to Almighty
God for the second.“

—  Laurence Sterne, libro Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy

Fuente: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

„Human nature is the same in all professions.“

—  Laurence Sterne, libro Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy

Fuente: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

„Shall we for ever make new books, as apothecaries make new mixtures, by pouring only out of one vessel into another?“

—  Laurence Sterne, libro Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy

Fuente: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

„Keyholes are the occasions of more sin and wickedness, than all other holes in this world put together.“

—  Laurence Sterne, libro Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy

Fuente: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

„I wish either my father or my mother, or indeed both of them, as they were in duty both equally bound to it, had minded what they were about when they begot me.“

—  Laurence Sterne, libro Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy

Book I (1760), Ch. 1.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)

„We get forwards in the world not so much by doing services, as receiving them: you take a withering twig, and put it in the ground; and then you water it, because you have planted it.“

—  Laurence Sterne, libro A Sentimental Journey Through France and Italy

Paris.
A Sentimental Journey Through France and Italy (1768)