Frases de Peter Joseph

„Los valores dominantes de una cultura tienden a sostener y perpetuar lo que es recompensado por esa cultura,(en la nuestra) la riqueza material y el estatus“

—  Peter Joseph

en relación a las observaciones de Gabor Maté
documental Zeitgeist: Moving Forward 135:43-135:43 http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=135m43s
The dominant values of a culture tend to support and perpetuate what is rewarded by that culture. And in a society where success and status is measured by material wealth

„El capitalismo es la causa de progreso material: Pues… No.
Básicamente, existen dos causas fundamentales que han creado el aumento de la llamada "riqueza" y del crecimiento de la población que vemos hoy en día.
Uno: el avance exponencial de la tecnología de producción; por lo tanto, el ingenio científico.
Y dos: el descubrimiento inicial de la abundante energía de hidrocarburos, que actualmente es la base del sistema socio-económico entero“

—  Peter Joseph

documental Zeitgeist: Moving Forward 140:40-141:08 http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=140m40s
The first is this idea that the system has been the “cause” of the material progress we have seen on this planet. Well...No.
There are basically two root causes which have created the increased so-called “wealth” and population growth we see today.
One: the exponential advancement of production technology; hence scientific ingenuity.
And Two: the initial discovery of abundant hydrocarbon energy -which is currently the foundation of the entire socio-economic system

„La segunda defensa (del capitalismo) es un prejuicio social agresivo, generado por años de propaganda, que ve cualquier otro sistema social como una ruta a lo que llaman "tiranía", mencionando casualmente los nombres de Stalin, Mao, Hitler …y las cifras de muertes que causaron. Bien, por muy despóticos que estos hombres hayan sido, junto con los efectos sociales que perpetuaron…cuando se trata del juego de la muerte, cuando se trata de asesinatos sistemáticos diarios y masivos de seres humanos. Nada en la historia se compara con lo que tenemos hoy“

—  Peter Joseph

documental Zeitgeist: Moving Forward 141:30-142:00 http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=141m30s
The second defense is a belligerent social bias generated from years of propaganda which sees any other social system as a route to so called "tyranny” with various name droppings of Stalin, Mao, Hitler... and the death tolls they generated. Well, as despotic as these men might have been along with the societal approaches they perpetuated... when it comes to the game of death - when comes to the systematic daily mass murder of human beings - Nothing in history compares to what we have today

„Cada ser humano es, advertida e inadvertidamente, programado hacia su visión del mundo“

—  Peter Joseph

en analogía al cerebro humano y al ambiente
conferencia "Patología social" 4:20-4:25 http://www.youtube.com/watch?v=D0zy_FuJqNA&t=4m20s12
Each human being is, advertently and inadvertently programmed into their world view

„Prácticamente todas las organizaciones activistas, en los movimientos ambientales, sociales y políticos de la actualidad siempre excluyen al sistema de mercado mismo como un determinante de efectos perjudiciales“

—  Peter Joseph

en relación a sobre como somos condicionados para defender las ortodoxias de los sistemas dominantes
conferencia "Patología social" 12:42-12:55 http://www.youtube.com/watch?v=D0zy_FuJqNA&t=12m42s
You will notice that virtually all the activist organizations in the environmental, social and political movements of the day always exclude the market system itself as a determinant of harmful effects

„El mayor destructor de la ecología, la fuente más grande de desperdicio, agotamiento y contaminación, el mayor proveedor de violencia, guerra, crimen, pobreza, maltrato animal e inhumanidad; el generador más grande de neurosis social y personal, desórdenes mentales, depresión, ansiedad. Sin mencionar la fuente más grande de parálisis social que nos detiene de movernos hacia nuevas metodologías de salud personal, sostenibilidad global y progreso en este planeta, no es algún gobierno o legislación corrupta ni ninguna corporación deshonesta o cártel bancario, ni un defecto en la naturaleza humana y ni tampoco una conspiración secreta oculta que controla el mundo. Es, de hecho:
El sistema socio-económico en sí en su propia fundación“

—  Peter Joseph

documental Zeitgeist: Moving Forward 88:56-89:46 http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=88:56m49s, conferencia "Patología social" 13:26-14:12 http://www.youtube.com/watch?v=D0zy_FuJqNA&t=13m26s
The greatest destroyer of ecology; the greatest source of waste and pollution; the greatest purveyor of violence, war, crime inhumanity, poverty, and social distortion; the greatest generator of social and personal neurosis mental disorders, depression, anxiety; and the greatest source of social paralysis stopping us from moving into new methodologies for global sustainability and hence progress on this planet is not some government. It's not some legislation. It's not some rogue corporation or monopoly or cartel. It's not some flaw of human nature. It is, in fact, the economic system itself at its very foundation

„Ya no podemos confiar en que las instituciones gubernamentales nos guíen en la dirección correcta“

—  Peter Joseph

conferencia "Patología social" 15:50-15:55 http://www.youtube.com/watch?v=D0zy_FuJqNA&t=15m50s
We can no longer rely on government institutions to steer us in the right direction

„En nuestro sistema actual, cogemos todos los recursos que podemos, los tiramos a cualquier cosa que creamos que alguien comprará, y nos intentamos manipular entre nosotros para que nos las compren y obtener ganancias“

—  Peter Joseph

conferencia "Patología social" 65:32-65:36 http://www.youtube.com/watch?v=D0zy_FuJqNA&t=65m32s
In our current system we grab as many resources as we can. We throw them into anything that we think someone will buy and we try to manipulate each other into buying these things from us for profit

„Una exorbitante cantidad de dinero se va a ganar a costas de la escasez de energía, y, de hecho, del colapso de la sociedad misma. Nuestro sistema económico se fundamenta en ganar dinero cuando vamos para arriba, y ganar dinero cuando bajamos“

—  Peter Joseph

conferencia "Patología social" 73:27-73:40 http://www.youtube.com/watch?v=D0zy_FuJqNA&t=73m27s
An exorbitant amount of money is going to be made on the scarcity of energy and in fact, the collapse of society itself. Our economic system is predicated on making money on the way up and making money on the way down

„1. Para decirlo en una frase: El cambio, la abundancia, la sostenibilidad y la eficiencia son enemigos de la estructura de lucro
2. La eficacia, la sostenibilidad y la preservación son los enemigos de nuestro sistema económico“

—  Peter Joseph

conferencia "Patología social" 76:32-76:39 http://www.youtube.com/watch?v=D0zy_FuJqNA&t=76m32s, documental Zeitgeist: Moving Forward 59:49-59:52 http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=59m49s
1. To put it into a sentence: Change, abundance, sustainability and efficiency are the enemies of the profit structure».
2. To put into a phrase: “Efficiency, Sustainability, and Preservation are the enemies of our economic system”

„La orientación artificial, ostentosa, y los patrones de consumo suntuoso de la cultura estadounidense deberían ser despreciados por todos los demás países de este planeta“

—  Peter Joseph

conferencia "Patología social" 103:01-103:11 http://www.youtube.com/watch?v=D0zy_FuJqNA&t=103m01s
The contrived, ostentatious orientation and conspicious consumption patterns of the American culture should be despised by all other countries on this planet

„La gente cree que son originales en sus creaciones cuando en realidad son una culminación emergente, es todo una constante evolución de información, construída sobre información“

—  Peter Joseph

Fuente: Programa de radio nº 1 http://www.elespiritudeltiempo.org/2.0/radiotrans/250309.htm 25 de marzo 2009

„La codicia es definitivamente un fenómeno creado, no es natural“

—  Peter Joseph

„El concepto de instinto es una noción religiosa, es una idea de posesión“

—  Peter Joseph

„Si hablaras con gente del Ku Klux Klan…es una posición despótica, pero si te sentaras y hablaras con estos tipos te darías cuenta que, en algún punto, hay un elemento de inocencia en todo ellos, porque le fueron enseñados sistemas de creencias, se les ha enseñado poner la pared que levantan…de racismo y una ideología de…necedad y esto ha sido fabricado. El pensamiento crítico en ese contexto, cuando hay alguien tan desinformado…el pensamiento crítico no es suficiente, hasta que la gente este educada. Así que no es tanto el pensamiento critico como la observación crítica. Así que hasta que nueva información es presentada a la gente no tienen otras herramientas. No podés pensar por vos mismo como salir de una caja, sino tenes nueva información. Todo esta basado en la devolución del entorno“

—  Peter Joseph

„Rechazo el credencialismo, entiendo que la mayoría de la gente que sabe de algún tema en particular, tiende a no estar entrenada por lo establecido“

—  Peter Joseph

„Una organización que provee los bienes y servicios a la gente y se anticipa a lo que sucederá en el ambiente, eso es el gobierno, eso es lo que debería ser“

—  Peter Joseph

„Para que la gente contribuya a la sociedad, tienen que entender como funciona. Así que hasta que estén lo suficientemente educados para entender los procesos técnicos, no pueden contribuir a la sociedad porque no tienen la base para hacerlo en este sistema“

—  Peter Joseph

„Saben… de la forma como presenté la primera parte de Zeitgeist 1 era muy directo y muy…severo, y aunque todavía sigo siendo así cuando me comunico, me tengo que retractar suavemente porque me doy cuenta… de que diciéndole a la gente de que están equivocados no es la mejor manera a lo que comunicación se refiere, tienen que darse cuenta por ellos mismos. No le puedes criticar nada a la gente, debe darse cuenta a través de la información“

—  Peter Joseph