Frases de Peter Newmark

Peter Newmark , académico de la traducción británico, docente en la Universidad de Surrey.[1]

✵ 12. abril 1916 – 12. julio 2011

Peter Newmark: 3 citas1 Me gusta

Peter Newmark Frases y Citas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No siempre se puede lograr una traducción satisfactoria, pero un buen traductor nunca está satisfecho con ella, normalmente se puede mejorar. (Newmark)”

Peter Newmark: Frases en inglés

“A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved. (Newmark)”

Help us translate this quote

Fuente: Manual De Traduccion / A Textbook of Translation

“There is no such thing as a perfect, ideal, or 'correct' translation. A translator is always trying to extend his knowledge and improve his means of expression; he is always pursuing facts and words.”

Help us translate this quote

Fuente: Manual De Traduccion / A Textbook of Translation