“La mayoría de las empresas llevan una doble contabilidad: los libros oficiales, donde figura el balance en base al cual son fiscalizados, y los libros clandestinos, los que reflejan la verdadera imagen del negocio, de la que Hacienda nunca llega a enterarse.--¿Dónde podría encontrar esos libros clandestinos?--Si los de Hacienda pudiéramos adivinarlo tan fácilmente, la mitad de los empresarios estarían en la cárcel, teniente.”Petros Markaris
“De todos es sabido que a cualquier buen subordinado le encanta poner la zancadilla a su jefe.”Petros Markaris
“¿Qué quiere que le diga? Gente tranquila, más pobre que las ratas. Aunque, tal como va el mundo, llamamos tranquilos a los que tienen miedo.”Petros Markaris The Late-night News
“Antiguamente todos los caminos conducían a Roma; ahora conducen a la pequeña pantalla. Si apareces con suficiente frecuencia, puedes llegar a primer ministro.”Petros Markaris
“En este país, los que intentan triunfar sin enchufes ni contactos son asesinos en potencia”Petros Markaris La muerte de Ulises
“los primeros ochenta años son los difíciles, después te mueres y te quedas muy tranquilo. Pues bien, ahora los primeros ochenta años no sólo son difíciles, sino que, a este paso, pronto serán todos laborables.”Petros Markaris Con el agua al cuello
“Mire, aquí en Grecia tenemos la costumbre de llamar importante a cualquier mediocridad, y obra maestra a cualquier librucho vulgar: así pretendemos convencernos de que valemos algo”Petros Markaris La muerte de Ulises