“Dormía y soñaba que la vida era alegría, desperté y vi que la vida era servicio, serví y vi que el servicio era alegría.”Rabindranath Tagore
“Mientras disfrutamos en nuestras casas de todas las comodidades, no podemos concebir cuán inapreciable es el derecho de gozar libremente del aire y de la luz, que nos es otorgado; nos olvidamos constantemente de la multitud de seres que con o sin culpa sufren humillaciones en inmundos calabozos, privados de este privilegio otorgado por Dios. No pensamos en estas multitudes y no nos sentimos ligados a ellas por ningún lazo. Quisiera ahora estar marcado con el mismo estigma que ellos, no apartarme de ellos, no parecerme a esa gran mayoría de gente exteriormente piadosa, que tiene que acicalarse para pasar por respetable.”Rabindranath Tagore
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?“Las nubes vienen flotando a mi vida desde otros tiempos, ya no para arrojarme lluvia o preceder a la tormenta, sino para dar color a mi atardecer.”Rabindranath Tagore
“El mismo caudal de vida que corre, día y noche, por mis venas, corre por el mundo y danza en compás rítmico. Es la misma vida que salta de gozo por el polvo de la tierra, en innumerables briznas de yerba, que irrumpe en tumultuosas olas de hojas y de flores. Es la misma vida que la cuna del mar mece, creciendo y bajando, del nacimiento a la muerte. Y siento que mi cuerpo se glorifica al contacto de este universo de vida; y me lleno de orgullo, porque el latido de la vida de todos los siglos danza en este instante en mi sangre”Rabindranath Tagore
“Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.”Rabindranath Tagore
“¿Qué quiere decir fama? ¿Siente el río la espuma? Pues la fama es espuma en la corriente de la vida.”Rabindranath Tagore
“El destino del hombre es equivocarse, afanarse inútilmente y sufrir, pero lo que no puede es quedar estancado; sacrifica su vida en aras de lo que considera su deber.”Rabindranath Tagore libro GoraGora