“Los poetas mexicanos (supongo que los poetas en general) detestan que se les recuerde su ignorancia.”Roberto Bolaño libro Los detectives salvajesLos detectives salvajes
“¿Cómo reconocer una obra de arte? ¿Cómo separarla, aunque sólo sea un momento, de su aparato crítico, de sus exégetas, de sus incansables plagiarios, de sus ninguneadores, de su final destino de soledad? Es fácil. Hay que traducirla.”Roberto Bolaño
“La literatura es un vasto bosque y las obras maestras son los lagos, los árboles inmensos o extrañísimos, las elocuentes flores preciosas o las escondidas grutas, pero un bosque también está compuesto por árboles comunes y corrientes, por yerbazales, por charcos, por plantas parásitas, por hongos y por florecillas silvestres.”Roberto Bolaño 2666: A Novel (2008)
“Escribir no es normal. Lo normal y lo placentero es leer; incluso lo elegante es leer. Escribir es un ejercicio de masoquismo.”Roberto Bolaño
“descalzo en medio del sueño quese muevedesde nuestros corazones hasta nuestras necesidades”Roberto Bolaño libro Los perros románticosThe Romantic Dogs