Citas del libroLos detectives salvajes

Los detectives salvajes es la quinta novela del escritor chileno Roberto Bolaño, publicada en 1998. Consta de tres partes: la primera y la tercera son el diario del personaje Juan García Madero, un joven de 17 años estudiante de derecho.[2] De ellas, la primera transcurre en México, D. F. en el fin del año 1975 y la tercera en el desierto de Sonora en el principio del año 1976.[3] La segunda parte consiste en fragmentos correspondientes a testimonios de 52 distintos personajes, donde se recogen las vivencias entre los años 1976 y 1996 de los poetas Arturo Belano y Ulises Lima en distintos lugares del mundo.[3] El relato es un homenaje al infrarrealismo, movimiento poético, que en la novela es denominado realismo visceral, y a sus integrantes.[4] Así, Arturo Belano es en realidad el mismo Roberto Bolaño, y Ulises Lima es el poeta mexicano Mario Santiago Papasquiaro.[5][6]

— Roberto Bolaño, libro Los detectives salvajes
The Savage Detectives
Variante: Luego todo se convirtió en una sucesión de hechos concretos o de nombres propios o de verbos, o de capítulos de un manual de anatomía deshojado como una flor, interrelacionados caóticamente entre sí.

— Roberto Bolaño, libro Los detectives salvajes
The Savage Detectives
Variante: Ay, las casualidades -dijo Quim respirando a pleno pulmón, como el titán de la calle Revillagigedo-, valen verga las casualidades. A la hora de la verdad todo esta escrito. A eso los pinches griegos lo llamaban destino

„23 de diciembre' Hoy no paso nada. Y si pasó algo es mejor callarlo, pues no lo entendí.“
— Roberto Bolaño, libro Los detectives salvajes
The Savage Detectives
Variante: 23 de diciembre
Hoy no pasó nada. Y si pasó es mejor callarlo, pues no lo entendí.

„Sucedió algo que a riesgo de ser cursi me atrevería a llamar maravilloso“
— Roberto Bolaño, libro Los detectives salvajes
The Savage Detectives

„(todos los libros del mundo están esperando a que los lea).“
— Roberto Bolaño, libro Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Variante: Todos los libros del mundo están esperando a que los lea.

„E incluso cabía una opción peor: que Cesárea hubiera torcido la realidad conscientemente.“
— Roberto Bolaño, libro Los detectives salvajes
The Savage Detectives

„La mala educación era para él sinónimo de franqueza y hasta honestidad.“
— Roberto Bolaño, libro Los detectives salvajes
The Savage Detectives