Santiago Ramón y Cajal: Frases en inglés

“There are no small problems. Problems that appear small are large problems that are not understood”

Help us translate this quote

Santiago Ramón y Cajal

Advice for a Young Investigator (1897), p. 17

“The history of civilization proves beyond doubt just how sterile the repeated attempts of metaphysics to guess at nature' s laws have been. Instead, there is every reason to believe that when the human intellect ignores reality and concentrates within, it can no longer explain the simplest inner workings of life' s machinery or of the world around us.”

Help us translate this quote

Santiago Ramón y Cajal

Advice for a Young Investigator (1897), p. 2

“Any man could, if he were so inclined, be the sculptor of his own brain.”

Help us translate this quote

Santiago Ramón y Cajal

Advice for a Young Investigator (1897), p. xv

“Now and then philosophers invade the field of biological sciences with these beguiling generalizations, which tend to be unproductive, purely verbal solutions lacking in substance. At best, they may prove useful when viewed simply as working hypotheses.”

Help us translate this quote

Santiago Ramón y Cajal libro Reglas y consejos sobre investigación científica

Advice for a Young Investigator (1897)

“Knowing the conditions under which a phenomenon occurs allows us to reproduce or eliminate it at will, therefore allowing us to control and use it for the benefit of humanity. Foresight and action are the advantages we obtain from a deterministic view of phenomena.”

Help us translate this quote

Santiago Ramón y Cajal libro Reglas y consejos sobre investigación científica

Advice for a Young Investigator (1897)

“Instead of elaborating on accepted principles, let us simply point out that for the last hundred years the natural sciences have abandoned completely the Aristotelian principles of intuition, inspiration, and dogmatism.”

Help us translate this quote

Santiago Ramón y Cajal libro Reglas y consejos sobre investigación científica

Advice for a Young Investigator (1897)