“Joe metió la mamo en el bolsillo trasero de sus pantalones vaqueros y sacó una hoja de papel doblada de un cuaderno de espiral.-Aquí hay una lista de cosas que necesitaras. Lo anoté en el estacionamiento.Keri desdobló el papel y leyó la lista dos veces, tratando de tener una idea de lo que de ella se esperaba.TRAER: Repelente de insectos, vaqueros, camisetas, sudaderas varias, al menos una con capucha, una camisa de franela (obligatoria), pijamas (opcional), ropa interior (también opcional); traje de baño (de preferencia escaso), más repelente de insectos, zapatillas de deporte, botas impermeables, buenos calcetines, protector solar, dos rollos de cuartos de dólar.NO TRAER: Teléfono celular, BlackBerry, computadora portátil, cámara, ya sea fija o de video, reloj alarma, grabadora de voz, y cualquier otro tipo de componente electrónico.Ella no tenia idea de lo que esto significaba, que no fuera otra que Joe la quería media desnuda e incapaz de enviar mensajes de texto por ayuda.”Shannon Stacey Exclusively Yours
“Cuando Keri vio a Joe caminando hacia ella, con sus manos en sus bolsillos y sus hoyuelos visibles desde la luna, ni siquiera podía articular todas las cosas que quería decirle.Se conformo con-: Tú no me vas a hacer buscar garrapatas, Joseph Kowalski.-Demonios, nena, no vayas aplastando todas mis esperanzas en el primer día.- Era Keri la que se sentía como una idiota pero era Joe el que se estaba sonriendo como uno- Veo que encontraste a Terry.- No voy a montar uno de esos.- Señalo a los remolques de los vehículos todo terreno.-¿Vez ese nuevo rojo brillante? Ese es tuyo, nena. Y no me digas que ya olvidaste las reglas.Como si pudiera. Las Reglas habían sido entregadas a la casa de sus padres antes de que ella se hubiese levantado de la cama esa mañana.”Shannon Stacey Exclusively Yours
“He could do this. He'd survived boot camp. He'd survived combat and the harsh weather of Afghanistan. He could survive broccoli. Probably.”Help us translate this quoteShannon Stacey Fuente: Yours to Keep
“She said you were probably plastic and Uncle Kevin said he’d give you a feel and let her know and then Uncle Joe punched him in the shoulder and said the only thing he’d feel is his A-S-S getting kicked if he tried.”Help us translate this quoteShannon Stacey Fuente: Exclusively Yours
“Kevin slapped a box of hot dogs down on the rock. “What the hell was that?”“A kiss. It’s something guys like me do with girls we like. But don’t worry, someday you’ll find one drunk enough to let you try it.”Help us translate this quoteShannon Stacey Fuente: Exclusively Yours
“Now she had to pretend not to love the man she was pretending to love while pretending she wasn't sleeping with him.”Help us translate this quoteShannon Stacey Fuente: Yours to Keep
“I don't think we have a future. I know we do. I want to marry you and have kids and be a stay-at-home writer dad while you take Boston journalism by storm. I want to wake up beside you every day for the rest of my life.”Help us translate this quoteShannon Stacey Fuente: Exclusively Yours