Frases de Steven Wilson

Steven Wilson Foto
12   0

Steven Wilson

Fecha de nacimiento: 3. Noviembre 1967

Steven John Wilson es un músico y productor británico. Actualmente un artista en solitario, se hizo conocido por ser el fundador, vocalista, guitarrista y compositor de la banda Porcupine Tree. Igualmente es miembro de muchos otros grupos y ha colaborado con artistas como Opeth, King Crimson, Jethro Tull, Yes, Orphaned Land, Pendulum, XTC, Anathema, entre otros.

Wilson, un autodidacta,[1]​ es productor e ingeniero de audio, además de multinstrumentista, cantando y tocando tanto guitarra como teclados.[2]​ Steven fusiona influencias del cine y la literatura en un estilo que denomina rock conceptual, comparando sus álbumes con ver una película o leer una novela.[3]​[4]​[5]​[6]​ Aunque su género es principalmente descrito como rock progresivo ,[7]​[8]​ sus influencias y andanzas musicales son extremadamente dispares, abarcando desde algunos como la psicodelia o la música ambiental, pasando por la electrónica, el pop, hasta el metal extremo, siendo llamado una "personalidad musical bipolar" por la imprevisibilidad y evolución de su obra.[9]​ Sus letras suelen tratar sobre temas muy tristes y en ocasiones son una crítica implícita a la sociedad y tecnología modernas.[10]​[11]​ Sus conciertos son muy pomposos, incluyendo sonido cuadrafónico envolvente y elementos visuales elaborados.[4]​

Ha sido nominado a cuatro Premios Grammy, dos con Porcupine Tree,[12]​[13]​ en una ocasión como solista[14]​ y en otra con Storm Corrosion[15]​ Su último álbum de estudio es To The Bone y obtuvo la posición #3 en el Chart Oficial de Reino Unido, en su primera semana. En el año 2015 con el álbum Hand Cannot Erase recibió tres premios en los Progressive Music Awards de Londres y lo llevó a ser denominado "rey del rock progresivo" por la BBC.[16]​

A pesar de ser reconocido como uno de los compositores más prolíficos y aclamados de las últimas dos décadas, gracias a su multifacética carrera,[17]​ la popularidad de Steven Wilson se ha mantenido fuera del mainstream, llegando a ser denominado, junto a Porcupine Tree, como "la mejor banda de la que jamás has oído".[18]​[19]​[20]​ Wikipedia

„No tengo familia y no estoy particularmente interesado en tener hijos, por lo que de alguna forma la obra, la música que hago es una clase de alternativa a la idea de tener una familia, o tener progenie. Tu trabajo, tus álbumes, tu música se vuelve de alguna forma mi progenie. La cosa que vivirá después de irme.“

—  Steven Wilson

I don't have a family, and I'm not particularly interested in having kids, so in a way perhaps the work, the music I make is some kind of alternative to the idea of having a family, or having progeny. Your work, your albums, your music becomes in a way my progeny. The thing that will live on after I go.
Fuente: Steven Wilson: 'My Biggest Ambition Is To Score A Movie', Steven Wilson: 'Mi ambición más grande es orquestar una película', 28 de junio de 2016, 15 de febrero de 2013, Ultimate Guitar Archive, Tom, Davenport, inglés https://www.ultimate-guitar.com/news/interviews/steven_wilson_my_biggest_ambition_is_to_score_a_movie.html,

„Amo los CDs, y para algunos tipos de música - clásica por ejemplo - es mejor que el vinilo. Pero el problema con el CD y las descargas digitales es que no hay nada que realmente puedas apreciar o atesorar. Poseer un vinilo es como tener una hermosa pintura colgando en tu sala de estar. Es algo que puedes sostener, estudiar detenidamente sus letras y sumergirte a ti mismo en las ilustraciones. Yo pensaba que solo era algo nostálgico, pero no puede serlo si los niños demasiado jóvenes para recordar los vinilos están disfrutando ese tipo de experiencia.“

—  Steven Wilson

I love CDs, and for some kinds of music - classical for example - it is better than vinyl. But the problem with the CD and digital downloads is that there's nothing you can really cherish or treasure. Owning vinyl is like having a beautiful painting hanging in your living room. It's something you can hold, pore over the lyrics and immerse yourself in the art work. I thought it was just a nostalgic thing, but it can't be if kids too young to remember vinyl are enjoying that kind of experience.

„La gente me suele llamar trabajólico, porque realizo mucho trabajo, produzco música solo. Creo que parte de eso, parte de ese impulso, parte de esa motivación, viene del miedo a la mortalidad, la idea de que un día, pronto, en algun momento de los próximos cincuenta años dejaré de existir. Pienso mucho sobre eso, pero también está en el fondo de mi mente cuando escribo cualquier canción.“

—  Steven Wilson

...people call me workaholic a lot, because a do a lot of work, a produce solo music. I think part of that, part of that driving, part of that motivation, comes from the fear of mortality, the idea that one day, soon, sometime in the next fifty years, I’m gonna cease to exist. That’s I think about a lot, but of course it’s also in the back of my mind when I write any song.

„Mi relación con la guitarra siempre ha sido extraña porque yo nunca he pensado de mí como un guitarrista. Yo pienso sobre mí mismo como un compositor, un productor. En realidad puedo simplificarlo aun más: yo pienso de mí mismo como alguien que crea grabaciones.“

—  Steven Wilson

My relationship with the guitar has always been slightly odd because I never thought of myself as a guitar player. I thought of myself as a songwriter, a producer. Actually, I can simplify even further: I thought of myself as someone who made records.
Fuente: INTERVIEW: Steven Wilson, 2 de octubre de 2013, Peter, Hodgson, i heart guitar, 24 de julio de 2016, inglés http://iheartguitarblog.com/2013/10/stevenwilson.html#sthash.1TXfOuaO.dpbs,

„Israel es un lugar de mente muy abierta pero también es la Tierra santa, y la gente siempre hace esa asociacion. Israel es visto como un semillero de religion y viviendo en Tel Aviv, definitivamente no fue la impresión que antes tenía.“

—  Steven Wilson

Israel is a very open-minded place but it’s also the Holy Land, and people always make that association. Israel is seen as a hotbed of religion and living in Tel Aviv, it was definitely not the impression that I got.

„Prefiero escuchar a David Gilmour tocando una nota y partir mi corazón, que escuchar a Joe Satriani tocando 300 notas y no tocarme de ninguna forma en absoluto.“

—  Steven Wilson

I’d rather hear Dave Gilmour playing one note and break my heart, than hearing Joe Satriani playing 300 notes and not touch me in any way at all.
Fuente: [2:26, https://www.youtube.com/watch?v=0uZ46EJMQ0U, Steve Wilson From Porcupine Tree Talks About How To Mix A Record, Steve Wilson de Porcupine Tree habla sobre como mezclar una grabación, inglés, 24 de julio de 2016, 24 de mayo de 2010, Fret12.com, YouTube]

„Tienes que crear el arte en un vacío… Si no estás haciendo eso, entonces te has transformado en un animador.“

—  Steven Wilson

You have to create the art in a vacuum... If you're not doing that, then you have become an entertainer.
Fuente: 5 minutes alone: Steven Wilson, 5 minutos a solas: Steven Wilson, 24 de julio de 2016, inglés, Matt, Parker, MusicRadar, Junio 2016 http://www.musicradar.com/news/guitars/5-minutes-alone-steven-wilson-639459,

„Hay algo levemente inquietante sobre la gente que crea música extraordinaria. Es casi como si estuvieras usando partes de su mente donde otras personas no llegan. Si miras a grandes artistas como Picasso o Mozart están en el límite de ser personas extremadamente perturbadas. Pero de alguna forma escogieron canalizar esos impulsos en la creatividad. Supongo que hay una delgada línea entre canalizar a través de la creatividad o la destrucción.“

—  Steven Wilson

There‘s something slightly disturbing about people who create extraordinary music. It‘s almost like were you tapping into part of their mind which other people don‘t tap into. This is my theory. So there is a very thin line, if you look at the great artists, someone like Picasso or Mozart. They are on the verge of insanity, on the verge of being extremely disturbed, psychopathic people. But in a way they‘ve chosen to channel those impulses into creativity. I guess that there is a very thin line between channelling them in creativity and destruction.
Fuente: PDF, No Fear of a Blank Planet, Voyage PT, 13 de noviembre de 2007, 24 de julio de 2016, Uwe, Häberle, Claudia, Ritcher, Stuttgart, Alemania, inglés http://www.voyage-pt.de/VPT-SWInterview20071113-English.pdf,

„Creo que la responsabilidad de cada artista real es en definitiva ser egoístas, crear algo en lo que ellos crean un 100% y nunca pensar sobre lo que otras personas quieren de ellos.“

—  Steven Wilson

I think the responsibility of every true artist is ultimately to be selfish, to make something that they themselves believe 100 percent in and not to ever think about what other people want from them.

„Creo que parte de la responsabilidad de los artistas es, de alguna forma, exponerse a sí mismos. Y cuando haces eso, creo que estás sosteniendo un espejo hacia la gente que escucha tu música. Ese espejo es por supuesto una imagen de ti mismo, pero tú le estás preguntando a las personas que escuchan que vean si se reconocen a ellos mismos cuando miran ese espejo.“

—  Steven Wilson

I think part of the artist’s responsibility is to, in a way, expose themselves. And when you do that, I think you’re holding up a mirror to the people who listen to your music. That mirror is of course an image of yourself, but you’re asking the people that listen to the music to see if they recognize themselves when they look in that mirror.
Fuente: Steven Wilson: ‘Being an Artist is All About Being Selfish’, Steven Wilson: 'Ser un artista es completamente sobre ser egoísta', Nabeela, Shaikh, 3 de febrero de 2016, Rolling Stone India, 24 de julio de 2016, inglés http://rollingstoneindia.com/steven-wilson-rolling-stone-india-interview/,

„La música más triste es en realidad la más hermosa.“

—  Steven Wilson

I’ve always said the most sad music it is actually the most beautiful…
Fuente: [Bruselas, Bélgica, http://www.dprp.net/wp/interviews/?page_id=2502, Steven Wilson, Dave, Baird, The Dutch Progressive Rock Page, inglés, Junio 2012, 24 de julio de 2016]

Aniversarios de hoy
Virginia Woolf Foto
Virginia Woolf127
escritora inglesa 1882 - 1941
Alessandro Baricco Foto
Alessandro Baricco37
escritor italiano 1958
Alicia Keys Foto
Alicia Keys21
cantante, actriz y compositora estadounidense 1981
Tomás de Aquino Foto
Tomás de Aquino33
filósofo y teólogo medieval 1225 - 1274
Otros 61 aniversarios hoy