“Y hoy que los huesos crujen por las humedades, tu sonrisa inolvidable me hizo tanto, tanto bien.”

“Además, cuando la barrena tocó en el hueso, el dolor se hizo irresistible.”

Armando Palacio Valdés (1853–1938) escritor español

El orígen del pensamiento

“Poons, y dirigió al anciano una sonrisa que hizo que las bolas de cera de sus orejas se derritieran.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Imágenes en Acción

“Nada mejor que el sueño para engendrar el porvenir. La utopía de hoy es carne y hueso mañana.”

Victor Hugo libro Los miserables

Los miserables

“Y marchándose dirá: que descanses bien y con tranquilidad, y que la tierra te sea ligera sobre los huesos, bien resguardada.”

Tibulo (-50–-19 a.C.)

Sin fuentes

“Hasta hoy, ¿qué me hizo vivir? Mis amores imposibles y la belleza”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“Hoy por la mañana hizo vida, pero ahora está haciendo un poco de ganas de morir.”

Lygia Bojunga Nunes (1932) escritora brasileña

Mi Amigo El Pintor

“El regreso a Boedo va a ser ¡Inolvidable!.”

Héctor Veira (1946) futbolista argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otro día.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“Gracias por el beso que me hizo bien, y por aguantarte mi boludez.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

13

“La llamaré mañana, hoy se me hizo tarde. Esa forma tan cobarde de no decirnos que no.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Variante: Este teléfono sin contestador,
la llamaré mañana, hoy se me hizo tarde,
esta forma tan cobarde
de no decirnos que no.