Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar„Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otro día.“
Original
Today was good. Today was fun. Tomorrow is another one.
Citas similares
„La eternidad cabe entera en el día de hoy, sin esperar a mañana.“
— Manuel Vicent escritor español 1936
„Hoy amamos lo que mañana odiaremos. Hoy buscamos lo que mañana rehuiremos. Hoy deseamos lo que mañana nos asustará e, incluso, nos hará temblar de miedo.“
— Daniel Defoe escritor, periodista y panfletista inglés 1660 - 1731
Robinson Crusoe
„Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.“
— Antonio Porchia 1885 - 1968
Voces (1943)
„Lo que cuenta no es mañana, sino hoy. Hoy estamos aquí, mañana tal vez, nos hayamos marchado.“
— Félix Lope de Vega y Carpio poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español 1562 - 1635
Fuente: [Romero], Sarah. «12 frases célebres de Lope de Vega.» https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/12-frases-celebres-de-lope-de-vega-271416926818 Muy Interesante.
„He olvidado el día de ayer, completamente, como olvidaré el de hoy y después el de mañana.“
— Ray Loriga, libro Tokio ya no nos quiere
Tokio ya no nos quiere
„La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy.“
— Lucio Anneo Seneca filósofo, político, orador y escritor romano -4 - 65 a.C.
Fuente: [Herrera] (2011), p. 18.
„La preocupación no quita al mañana su tristeza sino que le quita su fuerza al día de hoy.“
— Corrie ten Boom 1892 - 1983
„Traducción: «Aprovecha el día de hoy y fíate lo menos posible del mañana.»“
— Horacio poeta lírico y satírico en lengua latina -65 - -8 a.C.
«Carpe diem, quam minimum credula postero».
Otra traducción: «Toma el día de hoy; no seas demasiado crédulo el día de mañana».
Original: (la) Carpe diem, quam minimum credula postero.
„Nunca es mañana; siempre es hoy.“
— Ramón Gómez De La Serna escritor y periodista español 1888 - 1963
Greguerías, En Total de greguerías
Fuente: Página 1201
„Las paradojas de hoy son los estereotipos de mañana.“
— Marcel Proust escritor francés 1871 - 1922
Original: «Les paradoxes d'aujord'hui sont les stéréptypes de demain».
Fuente: [Gaborit], Pascaline (en francés/inglés). Genre, temps sociaux et parentés, p. 10. Editions L'Harmattan, 2008. ISBN 9782296194830. https://books.google.es/books?hl=es&id=N7h-hTFXIroC&q=demain#v=snippet&q=demain&f=false En Google Books. Consultado el 13 de agosto de 2019.
„Si perdemos el día de hoy en la holganza, lo mismo nos sucederá mañana, y peor todavía pasado mañana. Agarremos los instantes por la punta.“
— William Shakespeare escritor inglés 1564 - 1616
Sin fuentes
„No esperes a vivir mañana: vive hoy.“
— Marcial poeta latino 40 - 104
Sin fuentes
Citas atribuidas y sin referencias
„ella no lo sabe pero le estoy haciendo una promesa. Mañana es hoy“
— Xavier Velasco, libro La edad de la punzada
La edad de la punzada
„Confiar de los amigos hoy como enemigos mañana.“
— Baltasar Gracián, libro Oráculo manual y arte de prudencia
The Art of Worldly Wisdom (1647)
