Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otro día.”
Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles
Citas similares
“Ayer no me querías, hoy no te quiero. Mañana no tendremos a quien querer.”
Joaquín Sabina (1949) cantautor español
“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”
Antonio Porchia (1885–1968)
Voces (1943)
“La eternidad cabe entera en el día de hoy, sin esperar a mañana.”
Manuel Vicent (1936) escritor español
“Lo que cuenta no es mañana, sino hoy. Hoy estamos aquí, mañana tal vez, nos hayamos marchado.”
Félix Lope de Vega y Carpio (1562–1635) poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español
Fuente: [Romero], Sarah. «12 frases célebres de Lope de Vega.» https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/12-frases-celebres-de-lope-de-vega-271416926818 Muy Interesante.
“No dejes para mañana la diversión que puedes tener hoy.”
Aldous Huxley libro Un mundo feliz
Brave New World
“Traducción: «Aprovecha el día de hoy y fíate lo menos posible del mañana.»”
Carpe diem, quam minimum credula postero.
Horacio (-65–-8 a.C.) poeta lírico y satírico en lengua latina
«Carpe diem, quam minimum credula postero».
Otra traducción: «Toma el día de hoy; no seas demasiado crédulo el día de mañana».