“24 ¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito pero engullen el camello!”

“Para el que puede entender, un mosquito suena como una trompeta, mientras que para el que no puede entender, en vano son los tambores y los clarines; de todas maneras, la luz se enciende para los videntes, no para los ciegos.”

Mihai Eminescu (1850–1889) poeta del romántico tardío

Sin fuentes
Filosofía

“El camello es el animal que más tiempo puede permanecer sin beber. La prueba es que no he visto jamás beber a un camello. Es más, ni siquiera he visto nunca a un camello.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“¡A llorar a los mosquitos!”

Luis Pescetti (1958) músico y escritor argentino

“Los mosquitos mueren entre aplausos.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En las épocas oscuras, las personas se guían mejor por la religión, al igual que en una noche completamente oscura un ciego es el mejor guía; conoce las carreteras y caminos mejor que un hombre que puede ver. Sin embargo, cuando llega la luz del día, es una tontería usar hombres ciegos y viejos como guías.”

Heinrich Heine (1797–1856) poeta alemán

“Estoy que escucho hasta a los pajaritos, ni con los mosquitos me complico.”

Tego Calderón (1972) Rapero puertorriqueño

“No se lo cuentes a nadie, los camellos no me fían.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“«Confía en Alá, pero ata tu camello.»”

Ken Follett libro El umbral de la eternidad

El umbral de la eternidad

“Muéstrale a un hombre demasiados huesos de camello, o muéstraselos a menudo, y no podrá reconocer un camello vivo cuando se le cruce por delante.”

Idries Shah (1924–1996)

La exploración dérmica
Mirza Ahsan of Tabriz
Variante: Muéstrale a un hombre demasiados huesos de camello, o muéstraselos demasiado a menudo, y no será capaz de reconocer a un camello cuando se cruce con uno vivo.

“Un paradigma equivocado
afirmar que el amor es ciego,
a cometer tal error me niego
de muy cínicos y descarados
y con astucia le han vendado,
decirlo ya es un eufemismo
cayendo en un extremismo,
el amor puro y benevolente
es lo que necesita la gente
sin lentes, guías o espejismos.”

@tonypotosino

Fuente: https://pic.twitter.com/XaD2eJHYt8