“Hay momentos en mi vida, en los que sólo quiero estar sola.”

“… Y no me importa que la alegría haya pasado de moda, a lo mejor soy una idiota, pero los otros también son unos idiotas, con esa moda suya del escepticismo, no tengo ningún motivo para cambiar mi idiotez por la de ellos, no quiero que mi vida se parta por la mitad, quiero que sea una sola vida, una sola desde el principio hasta el final…”

Milan Kundera La broma

The Joke

“Mi vida es la actuación y quiero estar aquí hasta el último momento.”

Libertad Lamarque (1908–2000) actriz y cantante argentina

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sola estoy, y sola me quiero quedar;
Sola mi dulce amor me ha dejado.
Sola estoy, sin amigo ni compañero,
Sola estoy, en duelo y enojo.”

Christine de Pisan (1365–1430) poetisa medieval francesa

“Quiero que no exista el tiempo; detener este momento tiempo, tú mi vida eres todo para mí”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero y Xabi SanMartin, "Tu Pelo"
El viaje de Copperpot

“Tengo experiencias tan increíbles en mi vida. Pero quiero compartir mi vida con alguien. Eso es lo que me falta en este momento.”

Rihanna (1988) cantante, actriz, diseñadora de moda barbadense y actual diseñadora de la marca PUMA

“La vida será una fiesta, un gran festival, porque ella sólo es el momento que estamos viviendo.”

Paulo Coelho libro El alquimista

El alquimista

“La felicidad no existe en la vida. Sólo existen momentos felices.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

La
Fuente: [Señor] (1997), p. 223.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“He estado absolutamente aterrorizada en cada momento de mi vida y nunca he dejado que me impidiera hacer una sola cosa que quería hacer.”

Georgia O'Keeffe (1887–1986) artista estadounidense

“Los hoteles son la única casa verdadera porque, como la vida, te pertenecen sólo unos momentos. Te”

Guillermo Fadanelli (1963) escritor mexicano

Plegarias de un inquilino

“[…] la vida (lo natural) no quiere todo; la palabra "todo" no tiene sentido para la vida, sino para el espíritu: el espíritu es el que quiere el "todo", el que piensa el "todo" y el que sólo descansaría en el "todo".”

Paul Ricoeur (1913–2005) filósofo francés

Finitude et Culpabilité: Vol. II La Symbolique du Mal