Se refiere a aquellos europeos que acusan a los Estados Unidos de provocar los ataques debido a sus equivocadas políticas exteriores.
Original: «Obsessed by their hatred and floundering in illogicality, these dupes forget that the United States, acting in her own self-interest, is also acting in the interest of us Europeans and in the interest of many other countries, threatened, or already subverted and ruined, by terrorism».
Fuente: Martin, Douglas (en inglés). «J-F Revel, French Philosopher, is dead at 82.» 2 de mayo de 2006. The New York Times. http://web.archive.org/web/20140204020118/http://www.nytimes.com/2006/05/02/world/europe/02revel.html?_r=1&pagewanted=print Wayback Machine. Consultado el 21 de enero de 2020.
Fuente: Anti-Americanism
Fuente: Martin, Douglas (en inglés). «J-F Revel, French Philosopher, is dead at 82.» 2 de mayo de 2006. The New York Times. http://web.archive.org/web/20140204020118/http://www.nytimes.com/2006/05/02/world/europe/02revel.html?_r=1&pagewanted=print Wayback Machine. Consultado el 21 de enero de 2020.