“Tú eres tu propia barrera… sáltala desde adentro.”

“… leyó esto: “Dios es una gran equis sobre la última barrera de los conocimientos humanos; a medida que la ciencia avanza, la barrera se retira”. Y escribió al margen: “De la barrera acá, todo se explica sin él; de la barrera allá, ni con él ni sin él.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

“Claro que hay que romper las barreras, pero ¿con qué ariete?”

Rosa Chacel (1898–1994) escritora española de la Generación del 27

Fuente: Artículos. Volumen 4 de Obra completa: Artículos II, Rosa Chacel, ISBN 9788478520039. Página 412. Editor Ana Rodríguez Fischer. Centro de Creación y Estudios Jorge Guillén, 1993. 675 páginas.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una audiencia es solo un espejo de lo que está sucediendo en el escenario, y si lo que está sucediendo en el escenario tiene amor, sentimiento real y convicción, fuerza y pureza, entonces realmente los estamos reflejando, porque es su propia naturaleza lo que está regresando. Todo es. La musica es. Para mí, las únicas barreras en la música son las barreras en el músico y en el equipo que tiene que usar. Si un músico no tiene barreras dentro de sí mismo, entonces no hay barreras dentro de su música. Su única batalla es con los problemas de expresar su verdadera naturaleza contra las dificultades del mundo real: los límites de sus amplificadores y su guitarra o su piano o lo que sea, los límites que el mundo exterior impone a la perfección natural del espíritu.”

John McLaughlin (1942)

“La barrera más inamovible de la naturaleza es la que hay entre el pensamiento de un hombre y el de otro.”

William James (1842–1910) filósofo y psicólogo estadounidense

“Existir es emerger desde adentro hacia afuera. Yo me coloco fuera y en ese momento existo. Lo que existe es lo que coloco fuera de mí, ¿qué coloco fuera de mí?: mi propio ser. Saco de mi todo lo que existe, sacándome frente a mí mismo.”

Horst Matthai Quelle (1912–1999) filósofo alemán

“Saber catalán debe ser un mérito, no una barrera.”

Albert Rivera (1979) Político español

Fuente: http://www.ciudadanos-cs.org/prensa/Albert_Rivera_pide_que_se_suprima_la_exigencia_del_nivel_C_de_catalan_en_las_administraciones/4180/

“Las barreras nacionales, lejos de reforzarse, se desmoronan y caen.”

Iósif Stalin (1879–1953) Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

Enero de 1913).
Cronología de citas, 1913

“Las barreras mentales por lo general perviven por más tiempo que las de hormigón.”

Willy Brandt (1913–1992) político socialdemócrata alemán, Canciller de Alemania Occidental, entre 1969 y 1974

Sin fuentes

“No siempre es fácil distinguir las barreras que son obstáculos de las que son defensivas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Sé que las mentiras son barreras, pero también sé que juntos podemos romperlas.”

El Chojin (1977) MC español