“Mucha policía, poca diversión”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No afirmaré que fue una diversión lo que evitó una guerra, pero sin embargo, fue una diversión.”

Neil Armstrong (1930–2012) astronauta estadounidense

“Qué poca piedad me inspiran los que son incapaces de cambiar de lugar, excepto como turistas, aquellos para los que lo nuevo viene siempre de afuera y siempre como curiosidad o diversión, los que son lo que son a rajatabla, los empeñados en el peñasco, en la tristeza del efecto.”

Sergio Bizzio (1956)

Era el cielo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No vivimos para la diversión ociosa.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

“Ponemos la diversión de vuelta en lo disfuncional.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Hacer lo imposible es una forma de diversión”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Tenemos al policía más condecorado de los últimos años. El Fino es un excelente policía”

Mauricio Macri (1959) Rey de Argentinua

“Hay lugares en donde no se odia a la Policía, comisario. Pero en esos lugares usted no sería policía.”

Raymond Chandler (1888–1959)

Frase de Philip Marlowe en la novela El largo adiós

“Las diversiones constituyen la felicidad de quienes no saben pensar.”

Alexander Pope (1688–1744) poeta inglés

Sin fuentes

“Yo no respondí pero pensé que la diversión deja de ser diversión cuando se vuelve obligatoria.

Tener veinte años sin tener veinte años era un esfuerzo que no me tentaba.”

David Trueba (1969) escritor español

Tierra de campos

“Sigue tus sueños. Sólo asegurate de tener diversión.”

Chris Brown (1989) actor y cantante estadounidense