Frases de Raymond Chandler
26 7
Raymond Chandler
Fecha de nacimiento: 23. Julio 1888
Fecha de muerte: 26. Marzo 1959
Otros nombres: ریموند چندلر, Ρέημοντ Τσάντλερ, Raymont Chandler
Anuncio
Raymond Thornton Chandler fue un escritor estadounidense de novela negra.
Obras
Frases Raymond Chandler
Anuncio
„Es probable que comenzara con la poesía; casi todo comienza en ella.“
— Raymond Chandler
Del libro El simple arte de matar
„Tengo una guerra en marcha con la Warner. Tengo una guerra en marcha con el jardinero. Tengo una guerra en marcha con un hombre que vino a arreglar el tocadiscos y arruinó dos discos LP. Tengo varias guerras en marcha con gente de la televisión. A ver quién más… oh, no importa. Usted ya conoce a Chandler. Siempre peleando por algo.“
— Raymond Chandler
Selected Letters
„Los editores y otros deberían dejar de preocuparse por la pérdida de clientela que puede causarles la televisión. El tipo que puede soportar un trío de anuncios de desodorantes para mirar a Flashgun Casey y tragarse los elogios a cervezas o a planes usuarios de crédito para poder ver a un par de boxeadores de cuarta frotándose las narices contra las cuerdas no es alguien que vaya a perder tiempo leyendo libros.“
— Raymond Chandler
Selected Letters
„Carta a James Sandoe, 14 de octubre de 1949.
Ahora estoy leyendo “So little time”, de Marquand. Recuerdo, o creo recordar, que fue bastante maltratada cuando apareció, pero a mí me parece llena de ingenio agudo y vivacidad, y en general mucho más satisfactoria que “Point of no return”, que me resultó aburrida en su impacto total, aunque no aburrida mientras se la lee. También empecé “A sea change”, de Nigel Demis, que parece bien. Pero siempre me gustan los libros equivocados. Y las películas equivocadas. Y la gente equivocada. Y tengo la mala costumbre de empezar un libro y leer sólo lo necesario para asegurarme de que quiero leerlo, y ponerlo a un lado mientras rompo el hielo con otros dos. De ese modo, cuando me siento aburrido y deprimido, cosa que pasa con demasiada frecuencia, sé que tengo algo para leer tarde en la noche, que es cuando más leo, y no ese horrendo sentimiento desolador de no tener a nadie con quien hablar o a quien escuchar.
¿Por qué diablos esos idiotas de editores no dejan de poner fotos de escritores en sus sobrecubiertas? Compré un libro perfectamente bueno… estaba dispuesto a que me gustara, había leído sobre él, y entonces le echo una mirada a la foto del tipo y es obviamente un completo imbécil, una basura realmente abrumadora (fotogénicamente hablando) y no puedo leer el maldito libro. El hombre probablemente no tiene nada malo, pero para mí esa foto, esa tan espontánea foto con la corbata chillona desajustada, el tipo sentado en el borde de su escritorio con los pies en la silla (siempre se sienta así, piensa mejor). He pasado por esta comedia de la foto, sé lo que hace con uno.“
— Raymond Chandler
Selected Letters
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
„Era más bien alta, pero tampoco un poste de telegrafo.“
— Raymond Chandler
De la novela El sueño eterno
„Hay lugares en donde no se odia a la Policía, comisario. Pero en esos lugares usted no sería policía.“
— Raymond Chandler
Frase de Philip Marlowe en la novela El largo adiós
